{"id":12872,"date":"2009-11-29T10:30:00","date_gmt":"2009-11-29T09:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/presupposti-legali-del-trasferimento-di-zona-dell%c2%92isf\/"},"modified":"2009-11-29T10:30:00","modified_gmt":"2009-11-29T09:30:00","slug":"presupposti-legali-del-trasferimento-di-zona-dell%c2%92isf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/presupposti-legali-del-trasferimento-di-zona-dell%c2%92isf\/","title":{"rendered":"Legal prerequisites for the transfer of the ISF area."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #24211c; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\">Il trasferimento del lavoratore &egrave;, in generale, regolato dall&#8217;art. 2103 c.c. che dispone che lo stesso &ldquo;non pu&ograve; essere trasferito da una unit&agrave; produttiva ad un&#8217;altra se non per comprovate ragioni tecniche, organizzative e produttive.<\/span><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; color: #24211c; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #24211c; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\">Ogni patto contrario &egrave; nullo&rdquo;.<\/span><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; color: #24211c; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #24211c; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\">Tale norma, tipica espressione dello ius variandi dei datore di lavoro, statuisce importanti principi affinch&eacute; l&#8217;atto di trasferimento del lavoratore sia ritenuto legittimo e perci&ograve; prevede che le ragioni tecniche che lo determinano siano &ldquo;comprovate&rdquo; ovvero siano oggettive e legate ad imprescindibili ragioni aziendali.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #24211c; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\">Il Trasferimento dell&#8217; Informatore Scientifico del Farmaco &egrave; specificamente disciplinato dall&#8217; art. 26 del CCNL che prevede espressamente che &ldquo;il lavoratore non pu&ograve; essere trasferito da un&#8217;unit&agrave; produttiva a un&#8217;altra o da una sede di lavoro a un&#8217; altra se non per comprovate ragioni tecniche, organizzative e produttive&rdquo;. La stessa Corte di Cassazione ha in materia statuito che lospostamento di zona di un Informatore Scientifico richiede le comprovate ragioni di cui al predetto art.2103 c.c.-<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #24211c; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\">Deve quindi sussistere un nesso causale tra il provvedimento di trasferimento e le ragioni poste a fondamento dello stesso: la mancanza di tale causalit&agrave; comporta l&#8217;inefficacia del provvedimento stesso.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #24211c; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\">Il lavoratore trasferito pu&ograve; sempre impugnare il provvedimento stesso al fine di ottenere la verifica giudiziale della sussistenza dei comprovati motivi che giustificano il trasferimento. Incomber&agrave; in tal caso al datore di lavoro l&#8217;onere di provare le reali ragioni tecniche, organizzative e produttive che hanno determinato il trasferimento. Anche in relazione alla scelta dei lavoratori trasferiti rispetto ad altri che permangono in zona.<\/p>\n<p><\/spa\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il trasferimento del lavoratore &egrave;, in generale, regolato dall&#8217;art. 2103 c.c. che dispone che lo stesso &ldquo;non pu&ograve; essere trasferito da una unit&agrave; produttiva ad un&#8217;altra se non per comprovate ragioni tecniche, organizzative e produttive. Ogni patto contrario &egrave; nullo&rdquo;. Tale norma, tipica espressione dello ius variandi dei datore di lavoro, statuisce importanti principi affinch&eacute; &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-12872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fedaiisf-archivio-storico"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}