{"id":14167,"date":"2011-10-05T16:30:00","date_gmt":"2011-10-05T14:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/francia-lassemblea-nazionale-ha-approvato-la-riforma-dei-medicinali\/"},"modified":"2011-10-05T16:30:00","modified_gmt":"2011-10-05T14:30:00","slug":"francia-lassemblea-nazionale-ha-approvato-la-riforma-dei-medicinali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/francia-lassemblea-nazionale-ha-approvato-la-riforma-dei-medicinali\/","title":{"rendered":"France. The National Assembly approved the drug reform"},"content":{"rendered":"

La r\u00e9forme du m\u00e9dicament vot\u00e9e<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

L'Assembl\u00e9e nationale a vot\u00e9 aujourd'hui, par 309 voix pour et 31 voix contre, le projet de loi refor\u00e7ant le contr\u00f4le des m\u00e9dicaments<\/span><\/a>, pr\u00e9sent\u00e9 en urgence par le gouvernement apr\u00e8s le mediator scandal <\/span><\/a>du laboratoire Servier qui a fait entre 500 et 2000 morts.<\/p>\n

The majorit\u00e9 gouvernementale a vot\u00e9 pour le texte du ministre de la Sant\u00e9 Xavier Bertrand, les d\u00e9put\u00e9s communistes, EELV et du Parti de gauche contre, tandis que les d\u00e9put\u00e9s PS se sont abstenus. <\/p>\n

Le texte, qui sera pr\u00e9sent\u00e9 prochainement au S\u00e9nat, veut instaurer plus de transparence dans les liens d'int\u00e9r\u00eats entre les professionnels de sant\u00e9 et l'industrie pharmaceutique.<\/p>\n

Ir\u00e8ne Frachon satisfaite<\/p>\n

Au cours des explications de vote, Catherine Lemorton, porte-parole des socialistes, a salu\u00e9 "quelques avanc\u00e9es" mais soulign\u00e9 "de grosses lacunes". "Pourrait-il y avoir un nouveau scandale du Mediator? Il ya des chances!", at-elle dit pour justifier l'abstention de son groupe, destin\u00e9e selon elle \u00e0 "donner une nouvelle chance d'am\u00e9lioration du texte au S\u00e9nat" d\u00e9sormais \u00e0 gauche.<\/p>\n

Anny Poursinoff, pour Europe Ecologie-Les Verts (EELV), a d\u00e9nonc\u00e9 "une loi d'une timidit\u00e9 maladive, une r\u00e9forme d\u00e9cevante, un tour de passe-passe". "La politique de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire ne peut se r\u00e9duire \u00e0 une r\u00e9forme du m\u00e9dicament", at-elle dit, regrettant "une r\u00e9forme trop restrictive".<\/p>\n

The centrist Jean-Luc Pr\u00e9el a en revanche salu\u00e9 un "projet n\u00e9cessaire et \u00e9quilibr\u00e9" tandis que Jean-Pierre Door (UMP) a d\u00e9clar\u00e9 "voter avec enthousiasme" une "loi tr\u00e8s \u00e9quilibr\u00e9e".<\/p>\n

The pulmonologist Ir\u00e8ne Frachon <\/span><\/a>qui, avec son livre, a d\u00e9nonc\u00e9 le scandale du Mediator, avait pris place dans les tribunes ouvertes au public pour assister au vote solennel du texte. Elle a express "une tr\u00e8s grande satisfaction" \u00e0 l'issue du vote. Ce texte "exprime une volont\u00e9 commune qui d\u00e9passe les oppositions partisanes car un int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur est en jeu, celui de la sant\u00e9 des Fran\u00e7ais", s'est-elle f\u00e9licit\u00e9e. "Mais il reste maintenant un nouveau syst\u00e8me du m\u00e9dicament \u00e0 b\u00e2tir."<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La réforme du médicament votée L’Assemblée nationale a voté aujourd’hui, par 309 voix pour et 31 voix contre, le projet de loi renforçant le contrôle des médicaments, présenté en urgence par le gouvernement après le scandale du Mediator du laboratoire Servier qui a fait entre 500 et 2000 morts. La majorité gouvernementale a voté pour …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-14167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fedaiisf-archivio-storico"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}