{"id":14251,"date":"2011-11-08T10:30:00","date_gmt":"2011-11-08T09:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/lindustria-farmaceutica-svizzera-sotto-pressione\/"},"modified":"2011-11-08T10:30:00","modified_gmt":"2011-11-08T09:30:00","slug":"lindustria-farmaceutica-svizzera-sotto-pressione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/lindustria-farmaceutica-svizzera-sotto-pressione\/","title":{"rendered":"The Swiss pharmaceutical industry under pressure"},"content":{"rendered":"<p>Le drastiche misure occupazionali hanno sorpreso l&#8217;opinione pubblica,  tanto pi&ugrave; che contemporaneamente il 25 ottobre la Novartis ha annunciato  di aver realizzato nel terzo trimestre di quest&#8217;anno un utile netto di  2,49 miliardi di dollari (2,2 miliardi di franchi), in crescita del 7% e  un risultato operativo di 2,95 miliardi di dollari, in aumento del 14%.  Sempre dall&#8217;inizio di luglio alla fine di settembre, il giro d&#8217;affari &egrave;  progredito del 18% a 14,84 miliardi. <br \/> Ma le misure di austerit&agrave;  introdotte dai governi dei paesi industrializzati stanno erodendo  pesantemente i prezzi dei farmaci, ha affermato il colosso basilese,  motivando l&#8217;accelerazione dei piani di ristrutturazione.<br \/> Questi  prevedono la soppressione di quasi 1&#8217;100 posti in Svizzera e circa 900  negli Stati Uniti. Oltre alla chiusura degli stabilimenti di produzione a  Nyon e Basilea, la societ&agrave; anche all&#8217;esterno alcuni lavori di ricerca e  sviluppo, e creare 700 nuovi posti di lavoro &quot;a basso costo e in altri  paesi&quot;.<br \/> &nbsp;Parlando ai giornalisti in una conferenza telefonica, il  Ceo della Novartis Joseph Jimenez ha affermato che i prezzi dei farmaci  in Europa quest&#8217;anno sono scesi di circa il 5%. &quot;Siamo di fronte ad una  situazione sempre pi&ugrave; difficile che rischia di diventare ancora pi&ugrave;  dura nei prossimi cinque anni&quot;, ha detto. &quot;Non possiamo assorbire queste  decurtazioni di prezzi senza prendere provvedimenti&quot;.<br \/> L&#8217;annuncio  della Novartis segue quello di misure analoghe dello scorso anno della  Roche, che ha tagliato 4&#8217;800 posti nel mondo, di cui 700 in Svizzera.<br \/> Secondo  Thomas Cueni, segretario generale dell&#8217;Associazione delle aziende  farmaceutiche svizzere che fanno ricerca Interpharma, la  ristrutturazione della Novartis dovrebbe &quot;aiutare ad accrescere la  sensibilit&agrave;&quot; riguardo alle pressioni che deve affrontare l&#8217;industria  farmaceutica elvetica.<br \/> &quot;La Novartis ha lasciato intendere  abbastanza esplicitamente che la Svizzera &egrave; in una certa misura a una  resa dei conti e che deve mostrarsi pi&ugrave; sensibile alle esigenze di un  ambiente di ricerca con condizioni quadro favorevoli&quot;, ha detto Cueni a  swissinfo.ch.<br \/> Le drastiche misure occupazionali hanno sorpreso l&#8217;opinione pubblica,  tanto pi&ugrave; che contemporaneamente il 25 ottobre la Novartis ha annunciato  di aver realizzato nel terzo trimestre di quest&#8217;anno un utile netto di  2,49 miliardi di dollari (2,2 miliardi di franchi), in crescita del 7% e  un risultato operativo di 2,95 miliardi di dollari, in aumento del 14%.  Sempre dall&#8217;inizio di luglio alla fine di settembre, il giro d&#8217;affari &egrave;  progredito del 18% a 14,84 miliardi.<br \/> &nbsp;<br \/> Ma le misure di austerit&agrave;  introdotte dai governi dei paesi industrializzati stanno erodendo  pesantemente i prezzi dei farmaci, ha affermato il colosso basilese,  motivando l&#8217;accelerazione dei piani di ristrutturazione.<br \/> &nbsp;<br \/> Questi  prevedono la soppressione di quasi 1&#8217;100 posti in Svizzera e circa 900  negli Stati Uniti. Oltre alla chiusura degli stabilimenti di produzione a  Nyon e Basilea, la societ&agrave; anche all&#8217;esterno alcuni lavori di ricerca e  sviluppo, e creare 700 nuovi posti di lavoro &quot;a basso costo e in altri  paesi&quot;.<br \/> &nbsp;<br \/> Parlando ai giornalisti in una conferenza telefonica, il  Ceo della Novartis Joseph Jimenez ha affermato che i prezzi dei farmaci  in Europa quest&#8217;anno sono scesi di circa il 5%. &quot;Siamo di fronte ad una  situazione sempre pi&ugrave; difficile che rischia di diventare ancora pi&ugrave;  dura nei prossimi cinque anni&quot;, ha detto. &quot;Non possiamo assorbire queste  decurtazioni di prezzi senza prendere provvedimenti&quot;.<br \/> &nbsp;<br \/> L&#8217;annuncio  della Novartis segue quello di misure analoghe dello scorso anno della  Roche, che ha tagliato 4&#8217;800 posti nel mondo, di cui 700 in Svizze<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le drastiche misure occupazionali hanno sorpreso l&#8217;opinione pubblica, tanto pi&ugrave; che contemporaneamente il 25 ottobre la Novartis ha annunciato di aver realizzato nel terzo trimestre di quest&#8217;anno un utile netto di 2,49 miliardi di dollari (2,2 miliardi di franchi), in crescita del 7% e un risultato operativo di 2,95 miliardi di dollari, in aumento del &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-14251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fedaiisf-archivio-storico"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}