{"id":14307,"date":"2011-11-25T17:30:00","date_gmt":"2011-11-25T16:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/passaggio-dal-contratto-full-time-a-quello-di-lavoro-a-tempo-parziale\/"},"modified":"2011-11-25T17:30:00","modified_gmt":"2011-11-25T16:30:00","slug":"passaggio-dal-contratto-full-time-a-quello-di-lavoro-a-tempo-parziale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/passaggio-dal-contratto-full-time-a-quello-di-lavoro-a-tempo-parziale\/","title":{"rendered":"Transition from full-time contract to part-time employment"},"content":{"rendered":"<p style=\"line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\"><font size=\"3\">PALERMO &#8211; Le diverse esigenze dei datori di lavoro e degli stessi lavoratori, possono determinare la necessit&agrave; degli stessi di trasformare i contratti di lavoro e, nello specifico, di passare dai cd. Contratti di lavoro full time (a tempo pieno) a quelli part time (a tempo parziale).<\/p>\n<p><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\"><br \/> <font size=\"3\">Nella prassi, questo potrebbe avvenire anche in forma esclusivamente verbale ma un tale comportamento non &egrave; esente da conseguenze negative soprattutto per il datore di lavoro. <br \/> Infatti, il mutamento dell&rsquo;orario di lavoro e la conseguente trasformazione del contratto devono avvenire mediante sottoscrizione di un accordo scritto da parte del datore di lavoro e del dipendente.<\/p>\n<p><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\"><br \/> <font size=\"3\">Il requisito della forma scritta &egrave; un requisito ab substantiam, ci&ograve; significa, per esempio, che, in mancanza della redazione scritta, l&#8217;accordo verbale che modifica l&#8217;orario di lavoro da full time a part time &egrave; nullo ed il contratto continua ad essere valido come contratto a tempo pieno e non a tempo parziale. A questa conclusione, era gi&agrave; pervenuta la Suprema Corte di Cassazione con la sentenza 5530\/2006.<\/p>\n<p><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\"><br \/> <font size=\"3\">Da ultimo, sempre la Cassazione, con sentenza n. 24476\/2011, ha condannato un&rsquo;impresa farmaceutica &#8211; che aveva modificato senza accordo scritto il contratto di lavoro, trasformandolo in un contratto part time &#8211; al pagamento delle somme residue dovute al lavoratore dipendente e ci&ograve; perch&eacute; la trasformazione dell&rsquo;orario di lavoro non risultava da accordo scritto tra le parti.<\/p>\n<p><\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 16.5pt; margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\"><br \/> <font size=\"3\">In sintesi, il datore di lavoro pu&ograve; essere costretto (e quindi condannato, in caso di azione legale promossa nei suoi confronti dal proprio dipendente) a corrispondere la retribuzione dovuta anche per l&rsquo;attivit&agrave; lavorativa non prestata dal lavoratore e ci&ograve; a causa della mancata redazione per iscritto dell&#8217;eventuale modifica. Quindi, un requisito formale (la redazione per iscritto dell&rsquo;accordo) previsto dalla legge a pena di invalidit&agrave;, nel caso sopra citato, ha costituito la causa dell&rsquo;accoglimento della domanda del dipendente anche se lo stesso aveva svolto l&rsquo;attivit&agrave; lavorativa a tempo parziale e non a tempo pieno. Infine, occorre ricordare, che detto accordo sull&#8217;orario di lavoro deve essere approvato dall&rsquo;ufficio provinciale del lavoro, che deve ascoltare lo stesso dipendente prima di emettere l&rsquo;eventuale provvedimento di convalida del contratto scritto. Solo allora la variazione effettuata sar&agrave; considerata perfettamente valida.<\/font><\/span><span style=\"font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: IT\"><br \/> <\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PALERMO &#8211; Le diverse esigenze dei datori di lavoro e degli stessi lavoratori, possono determinare la necessit&agrave; degli stessi di trasformare i contratti di lavoro e, nello specifico, di passare dai cd. Contratti di lavoro full time (a tempo pieno) a quelli part time (a tempo parziale). Nella prassi, questo potrebbe avvenire anche in forma &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-14307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fedaiisf-archivio-storico"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}