{"id":14920,"date":"2012-06-01T01:30:00","date_gmt":"2012-05-31T23:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/appello-da-laboratorio-a-uomo-burocrazia-blocca-progressi\/"},"modified":"2012-06-01T01:30:00","modified_gmt":"2012-05-31T23:30:00","slug":"appello-da-laboratorio-a-uomo-burocrazia-blocca-progressi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/appello-da-laboratorio-a-uomo-burocrazia-blocca-progressi\/","title":{"rendered":"Appeal, lab to man? Bureaucracy blocks progress"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: BookAntiqua; color: #212120; mso-bidi-font-family: BookAntiqua\"><font size=\"3\"><font face=\"Calibri\">La ricerca compie tanti passi in avanti, ma i benefici che si raggiungono su topi, cavie e scimmie difficilmente riescono ad arrivare velocemente anche all&#8217;uomo. A bloccare il cammino della scienza &egrave; la burocrazia e, questa volta, sul banco degli imputati non c&#8217;&egrave; solo l&#8217;Italia: il dito &egrave; puntato contro l&#8217;Europa intera. L&#8217;appello ad abbattere gli ostacoli che frenano il progresso arriva dai ricercatori dell&#8217;Icgeb (International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology) di Trieste guidati da Mauro Giacca, direttore del Laboratorio di medicina molecolare del Centro, dove si &egrave; tenuto il congresso &#8216;Frontiers in Cardiac and Vascular Regeneration&#8217;. &quot;Stiamo lavorando a un virus che possa rigenerare il cuore &ndash; spiega Serena Zacchigna, ricercatrice del team di Giacca &#8211; ma quando le persone mi chiedono notizie in merito ai tempi per l&#8217;arrivo negli ospedali e ai pazienti non so cosa dire. <\/p>\n<p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: BookAntiqua; color: #212120; mso-bidi-font-family: BookAntiqua\"><font size=\"3\"><font face=\"Calibri\">I tempi, brutto a dirsi, dipendono dalla burocrazia. Ora stiamo conducendo studi sugli animali con evidenze di funzionalit&agrave; ma per iniziare un trial clinico di fase I bisogna affrontare costi enormi e difficolt&agrave; burocratiche immense&quot;. L&#8217;Europa &quot;sta facendo uno sforzo per semplificare le procedure, ma siamo ancora in alto mare. C&#8217;&egrave; urgente bisogno di semplificare le procedure per portare sull&#8217;uomo tutto quello che comporta una manipolazione genetica oppure un prelievo di cellule da tessuto&quot;. <\/p>\n<p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: BookAntiqua; color: #212120; mso-bidi-font-family: BookAntiqua\"><font size=\"3\"><font face=\"Calibri\">Il problema, insomma, sono le &#8216;carte&#8217; richieste dal ministero della Salute, dall&#8217;Aifa, dall&#8217;Ema. &quot;A volte &#8211; aggiunge ancora Zacchigna &ndash; ci chiedono documenti e prove che per noi non hanno molto senso&quot;. Le fa eco Giacca: &quot;Sono cose costosissime e a volte impossibili, per arrivare alla sperimentazione clinica bisogna investire qualcosa come 500 mila euro, anche un milione, e iniziare una trafila che spesso, purtroppo, scoraggia&quot;. <\/p>\n<p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ; mso-layout-grid-align: none\"><font face=\"Calibri\"><span style=\"font-family: BookAntiqua; color: #212120; mso-bidi-font-family: BookAntiqua\"><font size=\"3\">L&#8217;obiettivo primo, conclude Giacca, &quot;&egrave; la sicurezza e va bene, ma ci si attacca a dei cavilli senza fare il rapporto tra costi\/benefici. Magari ci si potrebbe permettere dei piccoli rischi per ottenere degli ottimi risultati<\/font><\/span><span style=\"font-family: BookAntiqua; color: #212120; font-size: 9pt; mso-bidi-font-family: BookAntiqua\">&quot;.<\/p>\n<p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; margin: 0cm 0cm 10pt\"><i><span style=\"line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; color: #212120; font-size: 9pt; mso-bidi-font-weight: bold\">1 giugno 2012 &#8211; Barbara Di Chiara &ndash; PharmaKronos<\/p>\n<p><\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ricerca compie tanti passi in avanti, ma i benefici che si raggiungono su topi, cavie e scimmie difficilmente riescono ad arrivare velocemente anche all&#8217;uomo. A bloccare il cammino della scienza &egrave; la burocrazia e, questa volta, sul banco degli imputati non c&#8217;&egrave; solo l&#8217;Italia: il dito &egrave; puntato contro l&#8217;Europa intera. L&#8217;appello ad abbattere &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-14920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fedaiisf-archivio-storico"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}