{"id":17591,"date":"2014-02-04T03:30:00","date_gmt":"2014-02-04T02:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/chi-produce-nuovi-farmaci-in-europa\/"},"modified":"2014-02-04T03:30:00","modified_gmt":"2014-02-04T02:30:00","slug":"chi-produce-nuovi-farmaci-in-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/chi-produce-nuovi-farmaci-in-europa\/","title":{"rendered":"Who makes new medicines in Europe?"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>  <OfficeDocumentSettings>   <AllowPNG\/>  <\/OfficeDocumentSettings> <\/xml><![endif]--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-size: xx-large;\">USA: le roventi battaglie tra brands e generici.<\/span><\/strong><br \/> <span style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span title=\"All the reports on the rise and fall in drug spending have one common feature: most savings come from increased use of generic drugs.\">Tutti i reports sull&rsquo;ascesa e la caduta della spesa per farmaci hanno una caratteristica comune: la maggior parte dei risparmi provengono dal maggiore utilizzo di farmaci generici. <\/span><span title=\"Low-cost copycat medicines now account for more than 80 percent of US prescriptions, the number rising in recent years as more blockbuster therapies have lost patent protection.\">I farmaci generici a basso costo rappresentano oltre il 80 per cento delle prescrizioni degli Stati Uniti, il numero &egrave; in aumento negli ultimi anni, nel momento in cui i blockbuster hanno perso la protezione brevettuale.<br \/> <\/span><span title=\"The trend has heightened competition between generics and innovator products, as seen in heated battles over access to brand supplies for testing purposes and efforts by brands to delay approval and sales of biosimilars.\">La tendenza ha intensificato la concorrenza tra farmaci generici e prodotti innovatori, come si &egrave; visto nelle roventi battaglie per l&#8217;accesso alle forniture di marca a scopo di test e agli sforzi dei brands di ritardare l&#8217;approvazione e la vendita di biosimilari. <\/span><span title=\"A controversial Food and Drug Administration decision last month blocked generic makers from selling copycat versions of the original OxyContin painkiller when its patent expired April 16.\">Una controversa decisione della&nbsp; Food and Drug Administration &egrave; avvenuta il mese scorso, perch&egrave; blocca i produttori di generici di vendere imitazioni dell&rsquo;antidolorifico OxyContin quando il suo brevetto &egrave; scaduto 16 aprile. <\/span><span title=\"The agency instead approved labeling citing anti-abuse features of a newer formulation of the product marketed by Purdue Pharma since 2010.\">L&#8217;Agenzia ha invece approvato l&rsquo;etichettatura citando caratteristiche anti-abuso di una nuova formulazione del prodotto commercializzato da Purdue Pharma dal 2010. <\/span><span title=\"Considered a &quot;gift&quot; to Purdue, the decision reflects pressure from state and federal officials who opposed FDA approval of cheap, easily abused drugs that would further fuel the epidemic of prescription drug abuse raging across the nation.\">Considerato un &quot;regalo&quot; per Purdue, la decisione riflette la pressione di funzionari statali e federali che si sono opposti all&rsquo;approvazione della FDA per i farmaci a basso costo, farmaci facilmente abusati che potrebbe &nbsp;alimentare ulteriormente l&#8217;epidemia di prescrizione di farmaci che &nbsp;imperversa in tutta la nazione.<br \/> <\/span><span title=\"The fight for market share is just as intense on the international front, as seen in the recent landmark patent case in India (see sidebar).\">La lotta per la quota di mercato &egrave; altrettanto intensa sul fronte internazionale, come si &egrave; visto nel recente caso del brevetto, punto di riferimento in India. Negli Stati Uniti, per&ograve;, i produttori di generici e di brand sono alleati nel contenzioso sui &nbsp;casi della Corte Suprema. <\/span><span title=\"Meanwhile, generic drug manufacturing problems have led to serious shortages in key therapies, prompting FDA to propose new strategies for ensuring product quality that have disrupted regulatory operations.\">Nel frattempo, i problemi di produzione dei generici hanno portato a gravi carenze di terapie chiave, spingendo FDA a proporre nuove strategie per garantire la qualit&agrave; del prodotto che hanno interrotto le attivit&agrave; normativ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>USA: le roventi battaglie tra brands e generici. Tutti i reports sull&rsquo;ascesa e la caduta della spesa per farmaci hanno una caratteristica comune: la maggior parte dei risparmi provengono dal maggiore utilizzo di farmaci generici. I farmaci generici a basso costo rappresentano oltre il 80 per cento delle prescrizioni degli Stati Uniti, il numero &egrave; &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-17591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fedaiisf-archivio-storico"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}