{"id":17854,"date":"2014-04-04T10:30:00","date_gmt":"2014-04-04T08:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/mea-culpa-di-novartis-in-giappone\/"},"modified":"2014-04-04T10:30:00","modified_gmt":"2014-04-04T08:30:00","slug":"mea-culpa-di-novartis-in-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/mea-culpa-di-novartis-in-giappone\/","title":{"rendered":"Mea culpa from Novartis in Japan"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic\">&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"irc_mi\" class=\"irc_mut\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"254\" style=\"margin-top: 70px\" src=\"http:\/\/asia.nikkei.com\/var\/site_cache\/storage\/images\/node_43\/node_51\/2014\/201404\/20140403\/20140403_novaltis\/571366-1-eng-GB\/20140403_novaltis_article_thumbnail.jpg\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic\">In altre giurisdizioni, quando si &egrave; sotto inchiesta penale, &egrave; meglio non fare mea culpa. Ma in Giappone, quando uno scandalo finisce in risvolti giudiziari, qualcuno si assume la responsabilit&agrave; e vengono promessi comportamenti pi&ugrave; scrupolosi, anche perch&eacute; cos&igrave; in genere si evitano sanzioni pi&ugrave; pesanti. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic\">Novartis ha azzerato il top management in Giappone: il capo della divisione farmaceutica David Epstein si &egrave; scusato e ha ammesso la necessit&agrave; di evitare commistioni tra ricerca clinica e operazioni commerciali. Un report indipendente ha riscontrato che alcuni dipendenti avevano nascosto gli effetti collaterali su alcuni pazienti di un trattamento. Il vero problema &egrave; che a gennaio lo stesso ministero della Sanit&agrave; di Tokyo aveva denunciato il gruppo elvetico per alterazioni nei risultati di ricerche cliniche. <\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic\">A febbraio la sede centrale di Tokyo &egrave; stata perquisita, poco prima che fioccassero problemi anche in Italia per presunti comportamenti collusivi. Ma da noi il caso riguarda le relazioni con la partecipata Roche, pi&ugrave; che quelli tra staff e medici o ricercatori clinici. (S.Car)<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-style: italic\">04-04-2014 &ndash; <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><sup>The sun<\/sup>24 HOURS<\/p>\n<p><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; font-size: 12pt; mso-bidi-font-style: italic\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ; mso-layout-grid-align: none\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; color: #c00000; font-size: 18pt; mso-ansi-language: EN-US\">Coup de balai chez Novartis<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-autospace: ; mso-layout-grid-align: none\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US\">Le g&eacute;ant pharmaceutique a renvoy&eacute; hier trois hauts dirigeants de sa filiale au Japon par des &eacute;trangers apr&egrave;s une s&#038;ea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; In altre giurisdizioni, quando si &egrave; sotto inchiesta penale, &egrave; meglio non fare mea culpa. Ma in Giappone, quando uno scandalo finisce in risvolti giudiziari, qualcuno si assume la responsabilit&agrave; e vengono promessi comportamenti pi&ugrave; scrupolosi, anche perch&eacute; cos&igrave; in genere si evitano sanzioni pi&ugrave; pesanti. Novartis ha azzerato il top management in Giappone: &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-17854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fedaiisf-archivio-storico"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}