{"id":17885,"date":"2014-04-13T10:30:00","date_gmt":"2014-04-13T08:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/fedaiisf-nazionale-isf-neologismi-e-contratti-lettera-del-presidente-fabio-carinci-2\/"},"modified":"2014-04-13T10:30:00","modified_gmt":"2014-04-13T08:30:00","slug":"fedaiisf-nazionale-isf-neologismi-e-contratti-lettera-del-presidente-fabio-carinci-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/fedaiisf-nazionale-isf-neologismi-e-contratti-lettera-del-presidente-fabio-carinci-2\/","title":{"rendered":"NATIONAL FEDAIISF: ISF, neologisms and contracts. Letter from President Fabio Carinci"},"content":{"rendered":"

\u2013 Egr. Dr. Enrique Hausermann <\/b>
  President of Assogenerici
<\/span><\/span>\u2013 Egr. Dr. Massimo Scaccabarozzi<\/b>
  President Farmindustria
<\/span><\/span>– Gent.ma On.le Beatrice Lorenzin<\/b>
  Minister of Health
<\/span><\/span>– <\/font><\/span>Dear Senator Emilia Grazia DeBiasi<\/b> <\/span>
  Presidente Commissione Sanità Senato <\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

object: Pharmaceutical Representatives, neologisms and contracts.<\/b><\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n

   For some time there has been a return to talk about the role of Pharmaceutical Representatives.
   SIAR round table, Aboutpharma conference, Eyeforpharma report.
   Tra l’altro, si legge che il mestiere (ISF) non si estingue, ma passerà un processo  di evoluzione o addirittura trasformazione con nuove e più articolate competenze (?!) per fare fronte alle esigenze di interloquire con gli stakeholders.
   Charming words.
   And the others that follow are equally fascinating\u2026 drivers, skills, public speaking, kam, ram, problem solving, share of voice.
   Tutte riempono la bocca di oscuri neologismi, scritti strategicamente in una lingua non italiana, così da essere meno comprensibili, tali da disorientare, da farli apparire credibili ed indiscutibili.
   Come fonte di verità assolute.
   Resta un sospetto, che teniamo dentro perché è tutto nostro, senza incertezze.
   Noi siamo disposti, come sempre, a tutte le innovazioni ci vengano proposte e richieste, con  una sola limitazione: non siamo disponibili, perché non necessario, rivedere le formule contrattuali.
   Queste sono definite, di fatto, da una legge dello Stato, così come il nostro ruolo e le nostre competenze: siamo lieti di dialogare, interagire, ma non stravolgere il nostro lavoro, che -di commerciale- non deve e non può avere nulla.
   Se i vari Squinzi volessero andare via dall’Italia saremmo dispiaciuti, ma non posso non rispondere come quaranta anni di "apprendistato" nell’industria farmaceutica a tutti i livelli di responsabilità mi hanno insegnato: siamo tutti utili, nessuno è indispensabile."                         
   For every entrepreneur who stops doing business, others will propose.
   Di queste innovazioni fatte di niente si è parlato a lungo in questi giorni e con una contemporaneitá, che potrebbe anche apparire strategica, tale da fare diventare sospetti anche  SIAR, ABOUTPHARMA, EYEFORPHARMA di riconosciuta serietà e competenza, e da noi sempre stimati.
I mezzi sono i nuovi neologismi, ma il fine è sempre lo stesso: una musica, che noi conosciamo bene.
&nb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Egr. Dott. Enrique Hausermann   Presidente Assogenerici – Egr. Dott. Massimo Scaccabarozzi   Presidente Farmindustria – Gent.ma On.le Beatrice Lorenzin   Ministro della Salute – Gent.ma Senatrice Emilia Grazia De Biasi   Presidente Commissione Sanità Senato     oggetto: Informatori Scientifici del Farmaco, neologismi e contratti.    Da qualche tempo si torna a parlare del …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-17885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fedaiisf-archivio-storico"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}