{"id":19806,"date":"2015-06-22T11:05:31","date_gmt":"2015-06-22T09:05:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=19806"},"modified":"2015-06-22T17:48:57","modified_gmt":"2015-06-22T15:48:57","slug":"sindacalisti-sanmarinesi-in-visita-alla-merck-tedesca-realta-a-confronto-con-molte-problematiche-comuni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/sindacalisti-sanmarinesi-in-visita-alla-merck-tedesca-realta-a-confronto-con-molte-problematiche-comuni\/","title":{"rendered":"San Marino trade unionists visiting the German Merck. Reality versus many common issues"},"content":{"rendered":"

Dalla visita sono emerse alcune contraddizioni che caratterizzano l\u2019intero sistema tedesco, che da alcuni \u00e8 preso come il supremo modello di riferimento: la legge prevede che dopo aver sottoscritto il contratto nazionale di categoria, lo stesso viene applicato solo agli iscritti al sindacato che ha siglato l\u2019accordo.<\/em><\/p>\n

22 giugno 2015 – San Marino Notizie<\/span><\/a><\/p>\n

\n

\"San[c.s.] Gilberto Piermattei e Alfredo Zonzini per la CSdL, unitamente ad una delegazione della CGIL Rimini, sono stati ospiti in Germania della DGB (il sindacato tedesco) della provincia dell\u2019Odenwald. \u2014
\nNell\u2019ambito dei rapporti consolidati tra la CSdL e la CGIL Rimini con la DGB dell\u2019Odenwald (Assia del Sud), una delegazione delle due organizzazioni ha compiuto una visita in questo importante distretto economico della Germania. La delegazione sammarinese era composta dal Vice Segretario CSdL Gilberto Piermattei e dal Segretario della Federazione Servizi CSdL Alfredo Zonzini. Con loro una delegazione della CGIL Rimini guidata dalla Segretaria confederale Claudia Cecchetti.<\/p>\n

L\u2019Assia \u00e8 un\u2019area che conta 1.000.000 di abitanti con 322.000 lavoratori dipendenti, i quali partecipano attivamente all\u2019attivit\u00e0 sindacale della DGB. Tra le realt\u00e0 produttive e di servizio visitate, il Centro sanitario pubblico di Erbach, in cui si \u00e8 svolto un incontro con i rappresentanti sindacali della funzione pubblica (Ver.di). Il Centro sanitario \u00e8 provvisto di 270 posti letto e comprende una casa di riposo (88 posti), una scuola professionale per operatori socio-sanitari, il pronto soccorso, il servizio di fisioterapia.<\/p>\n

Vi operano 60 medici e 140 infermieri, per un totale di 800 addetti; il centro si presenta come una struttura di eccellenza. Dall\u2019incontro con i rappresentanti sindacali interni \u00e8 emerso che questo centro rischia fortemente, come avvenuto per altre strutture della zona, di essere ceduto ai privati, in quanto i fondi necessari alla gestione operativa sono ampiamente insufficienti; il centro sanitario ha realizzato una perdita di 800 milioni all\u2019anno. La possibile cessione a privati comporterebbe un sicuro ridimensionamento salariale, tagli di personale e un abbassamento dei diritti e delle tutele degli operatori, oltre ad una riduzione della prestazioni agli assistiti.<\/p>\n

L\"\"a delegazione si \u00e8 incontrata con le autorit\u00e0 politico-istituzionali dell\u2019Odenwald; in particolare con il Presidente della Provincia Franz Matiaske, e con il sindaco dello storico municipio di Michelstadt<\/strong> Stefan Kelbert, con i quali vi \u00e8 stato uno scambio di informazioni sulla situazione politica e sociale dell\u2019Odenwald, cos\u00ec come della RSM e della provincia di Rimini.<\/p>\n

La delegazione ha quindi visitato l\u2019industria chimica farmaceutica Merck di Darmstadt, incontrando i rappresentanti sindacali aziendali. Si tratta di una multinazionale tedesca presente in 63 paesi esteri, che conta 39.000 dipendenti, con un fatturato annuo di 11,3 mld di euro. Nella sede centrale di Darmstadt sono occupati 9.000 dipendenti su una superficie di 1,2 km2, oltre a 2\/3mila lavoratori con contratti differenziati, inviati da agenzie interinali.<\/p>\n

Dalla visita sono emerse alcune contraddizioni che caratterizzano l\u2019intero sistema tedesco, che da alcuni \u00e8 preso come il supremo modello di riferimento: la legge prevede che dopo aver sottoscritto il contratto nazionale di categoria, lo stesso viene applicato solo agli iscritti al sindacato che ha siglato l\u2019accordo. Ai lavoratori non iscritti conseguentemente non si dovrebbe applicare tale contratto, ma questo nella realt\u00e0 non succede, in quanto i datori di lavoro non vogliono favorire l\u2019iscrizione al sindacato, e pertanto riconoscono gli stessi trattamenti retributivi anche ai non iscritti, per\u00f2 applicando alcune penalizzazioni e restrizioni in relazione, ad esempio, ai periodi di ferie, alla previdenza complementare e ad altri istituti contrattuali.<\/p>\n

\"\"Negli incontri con i dirigenti della DGB dell\u2019Odenwald \u2013 Horst Raupp, Segretario Generale, Harald Staier, Presidente, e Jurgen Planert, Segretario Generale Sud dell\u2019Assia \u2013 e con i delegati sindacali delle realt\u00e0 produttive visitate, si \u00e8 consolidata l\u2019idea che la politica dell\u2019austerit\u00e0 adottata dalla Commissione Europea continuer\u00e0 a produrre un progressivo impoverimento dei lavoratori nel continente europeo ed una restrizione dei diritti e delle tutele. I sindaci e il Presidente della provincia dell\u2019Odenwald hanno espresso la loro disapprovazione verso la politica del governo centrale tedesco, il quale da tempo non trasferisce adeguate risorse alle provincie, che di conseguenza sono costrette ad un contenimento dei servizi sociali, e in alcuni casi anche al loro taglio, creando rilevanti disagi ai cittadini.<\/p>\n

Uno dei momenti pi\u00f9 significativi della visita \u00e8 stato il dibattito pubblico dedicato ai temi del lavoro dignitoso, della giustizia sociale, delle politiche per i rifugiati e i migranti, svoltosi a Michelstadt, in cui sono intervenuti i rappresentati della DGB e delle delegazioni di CSdL e CGIL. Si \u00e8 registrata una pressoch\u00e9 totale condivisione nella valutazione della situazione dei rispettivi stati, ed anche rispetto alla strategia da mettere in campo. \u00c8 forte la consapevolezza che occorre ritrovare tra tutte le organizzazioni sindacali europee, partendo dal 13\u00b0 Congresso della Confederazione Europea dei Sindacati che si svolger\u00e0 in settembre a Parigi, una nuova strategia che metta al centro la giustizia sociale e i diritti delle lavoratrici e dei lavoratori. Per raggiungere questi risultati diventa strategica l\u2019unit\u00e0 e la solidariet\u00e0 di tutte le organizzazioni della CES.<\/p>\n

Si \u00e8 condiviso il principio che per ricondurre al centro i diritti dei lavoratori ci sar\u00e0 sempre pi\u00f9 bisogno della contrattazione nazionale collettiva, per non lasciare indietro nessuno, e che con la scorciatoia illusoria della contrattazione solo aziendale non si possono realizzare appieno i valori della solidariet\u00e0 e della giustizia sociale. Esprimere concetti diversi da questo, come fanno a sproposito taluni pseudo sindacalisti, che si spacciano per moderni ma che non conoscono la realt\u00e0, significa danneggiare i lavoratori. Per la CSdL al dibattito \u00e8 intervenuto il Vice Segretario Gilberto Piermattei, il cui intervento \u00e8 riportato sul sito della CSdL www.csdl.sm<\/p>\n

Notizia correlata:\u00a0San Marino, Germania, Italia, tre realt\u00e0 a confronto con molte problematiche comuni<\/span><\/a><\/p>\n

La storia di due Mercks: una confusione su un marchio condiviso<\/a><\/span><\/p>\n

Peter Merck \u00e8 morto all\u2019et\u00e0 di 87 anni<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dalla visita sono emerse alcune contraddizioni che caratterizzano l\u2019intero sistema tedesco, che da alcuni \u00e8 preso come il supremo modello di riferimento: la legge prevede che dopo aver sottoscritto il contratto nazionale di categoria, lo stesso viene applicato solo agli iscritti al sindacato che ha siglato l\u2019accordo. 22 giugno 2015 – San Marino Notizie [c.s.] …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[44],"class_list":["post-19806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-sindacati"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}