{"id":21583,"date":"2015-09-21T12:42:11","date_gmt":"2015-09-21T10:42:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=21583"},"modified":"2015-09-21T12:42:11","modified_gmt":"2015-09-21T10:42:11","slug":"basilea-inaugurata-torre-roche-grattacielo-piu-alto-in-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/basilea-inaugurata-torre-roche-grattacielo-piu-alto-in-svizzera\/","title":{"rendered":"Basel: Roche tower inaugurated, tallest skyscraper in Switzerland"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.cdt.ch\/files\/images\/n_1b03278ebe06a5a0be416f72357fcf45.jpg\" alt=\"\" width=\"464\" height=\"348\" \/>La torre Roche &#8211; il pi\u00f9 alto grattacielo della Svizzera &#8211; \u00e8 stato inaugurato oggi a Basilea. Con i suoi 178 metri di altezza supera di 52 metri il precedente record della Prime Tower di Zurigo.<\/p>\n<p>Il gruppo farmaceutico prevede gi\u00e0 la costruzione di uno stabile ancora pi\u00f9 elevato entro il 2021.<\/p>\n<p>La torre inaugurata oggi, con la forma triangolare di una vela, \u00e8 costata 550 milioni di franchi ed \u00e8 stata progettata dallo studio d&#8217;architettura basilese di fama mondiale Herzog &amp; de Meuron. Denominata &#8220;Bau 1&#8221; (&#8220;stabile 1&#8221;), conta 41 piani ed entro la prossima primavera vi saranno trasferiti quasi 2&#8217;000 dipendenti di Roche attivi nella ricerca, nello sviluppo, nella produzione e nel marketing attualmente distribuiti su vari siti della citt\u00e0 sul Reno.<\/p>\n<p>Contrariamente alla Prime Tower, &#8220;Bau 1&#8221; non sar\u00e0 accessibile al pubblico, sebbene all&#8217;ultimo piano si trovi pure, come a Zurigo, un ristorante. Quest&#8217;ultimo \u00e8 per\u00f2 riservato al personale del gruppo farmaceutico. Gi\u00e0 fra sei anni sugli stessi terreni dovrebbe sorgere una torre simile &#8211; &#8220;Bau 2&#8221; &#8211; alta 205 metri; \u00e8 inoltre previsto un nuovo centro di ricerca e sviluppo. Complessivamente Roche intende investire nel suo sito principale circa 3 miliardi di franchi nel giro di un decennio e riunire il numero pi\u00f9 elevato possibile dei 9&#8217;000 impieghi a Basilea in un solo posto.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.gdp.ch\/sites\/default\/files\/imagecache\/DetailedL\/articlemedia\/2014\/10\/22\/roche02193285_preview.jpg\" alt=\"\" width=\"335\" height=\"223\" \/>Poich\u00e9 non \u00e8 possibile ampliare la superficie di 120&#8217;000 mq, la societ\u00e0 vuole ricavare gli spazi necessari costruendo in altezza &#8211; una strategia controversa: se contro &#8220;Bau 1&#8221; sono stati inoltrati 19 ricorsi, la resistenza nei confronti di &#8220;Bau 2&#8221; \u00e8 notevolmente maggiore. Contro i piani si sono opposti 89 abitanti e proprietari di edifici. Le autorit\u00e0 ritengono per\u00f2 che i ricorsi non dovrebbero ritardare il progetto.<\/p>\n<p>Gi\u00e0 con la prima torre Basilea ha ottenuto un nuovo emblema visibile da lontano, ma per taluni esso domina troppo fortemente la silhouette della citt\u00e0. Tra i critici pi\u00f9 severi vi \u00e8 l&#8217;ex responsabile dell&#8217;ufficio delle costruzioni Carl Fingerhuth, che due anni or sono ha definito l&#8217;edificio &#8220;l&#8217;architettura pi\u00f9 brutale e irrispettosa&#8221; della Svizzera.<\/p>\n<p>La costruzione in assoluto pi\u00f9 alta della Confederazione \u00e8 pure a Basilea Citt\u00e0: si tratta della torre televisiva St. Chrischona, alta quasi 251 metri.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.swissinfo.ch\/ita\/basilea--inaugurata-torre-roche--grattacielo-pi%C3%B9-alto-in-svizzera\/41669196\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">18 SETTEMBRE 2015 &#8211; SWI swissinfo.ch<\/span><\/a><\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Roche vuole creare centinaia di nuovi impieghi<\/span><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/f.blick.ch\/img\/incoming\/origs2188578\/1970487153-w980-h640\/Roche-Severin-Schwan.jpg\" alt=\"\" width=\"416\" height=\"277\" \/><em>Il direttore generale Severin Schwan \u00e8 molto soddisfatto dell&#8217;andamento degli affari &#8211; Nessuna intenzione di delocalizzare.<\/em><\/p>\n<p>BERNA &#8211; Il direttore generale del gruppo farmaceutico basilese Roche, <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/research\/stocks\/people\/person.asp?personId=25164984&amp;ticker=ROG:VX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">Severin Schwan<\/span><\/a>, intende aumentare la capacit\u00e0 produttiva dell&#8217;azienda in Svizzera e in dichiarazioni alla SonntagsZeitung non esita a parlare di diverse centinaia di nuovi impieghi entro l&#8217;anno.<\/p>\n<p>&#8220;Sono molto soddisfatto dell&#8217;andamento degli affari&#8221;, dichiara Schwan, che si mostra fiducioso sulle possibilit\u00e0 di Roche di sviluppare la sua attivit\u00e0. A proposito di una eventuale delocalizzazione all&#8217;estero di certi impieghi &#8211; a causa soprattutto della forza del franco e del calo delle esportazioni farmaceutiche &#8211; Schwan smentisce categoricamente.<\/p>\n<p>Quanto al prezzo dei medicinali, si dice aperto all&#8217;idea di un prezzo fissato in futuro in funzione della loro efficacia, ci\u00f2 potrebbe significare che quanto pi\u00f9 a lungo sopravvive un paziente affetto da tumore, tanto pi\u00f9 Roche beneficerebbe di un prezzo alto del suo medicinale. Se invece il paziente morisse precocemente, l&#8217;azienda non guadagnerebbe nulla.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cdt.ch\/svizzera\/economia\/139369\/roche-vuole-creare-centinaia-di-nuovi-impieghi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">20.09.2015 &#8211; <em>TICINO COURIER<\/em><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La torre Roche &#8211; il pi\u00f9 alto grattacielo della Svizzera &#8211; \u00e8 stato inaugurato oggi a Basilea. Con i suoi 178 metri di altezza supera di 52 metri il precedente record della Prime Tower di Zurigo. Il gruppo farmaceutico prevede gi\u00e0 la costruzione di uno stabile ancora pi\u00f9 elevato entro il 2021. La torre inaugurata &hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":21588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[33],"class_list":["post-21583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-roche"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}