{"id":27531,"date":"2016-08-16T12:02:41","date_gmt":"2016-08-16T10:02:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=27531"},"modified":"2016-09-16T22:36:42","modified_gmt":"2016-09-16T20:36:42","slug":"trasparenza-pubblicati-i-contributi-delle-aziende-farmaceutiche-a-medici-societa-scientifiche-e-associazioni-di-pazienti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/trasparenza-pubblicati-i-contributi-delle-aziende-farmaceutiche-a-medici-societa-scientifiche-e-associazioni-di-pazienti\/","title":{"rendered":"Transparency. The contributions of Pharmaceutical Companies to doctors, scientific societies and patient associations have been published"},"content":{"rendered":"<p>THE<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/Me6LzUR_68U\/maxresdefault.jpg\" alt=\"\" width=\"317\" height=\"182\" \/>n questi giorni, molti giornali riportano i dati derivanti dalla pubblicazione, secondo le norme del Codice EFPIA, da parte delle Aziende Farmaceutiche dei contributi da loro erogati a medici, societ\u00e0 scientifiche e associazioni di pazienti.<\/p>\n<p>Il Codice EFPIA (Federazione Europea delle Associazioni e delle Industrie Farmaceutiche)\u00a0\u00e8 un codice di condotta che impone a tutte le aziende che fanno parte dell&#8217;EFPIA e le aziende che sono membri di associazioni che fanno parte dell&#8217;EFPIA (Farmindustria) di rivelare i trasferimenti di valore per operatori sanitari e le organizzazioni sanitarie (HCOs).<\/p>\n<p>Le Aziende aderenti devono pertanto adottare misure di trasparenza all\u2019interno dei propri codici nazionali entro il 21 dicembre 2013.\u00a0Le prime rivelazioni saranno effettuati entro il 30 giugno 2016, per i pagamenti effettuati nel 2015. Queste informazioni saranno pubblicate su una piattaforma pubblica, che potrebbe essere sul sito web della societ\u00e0 o, in alcuni paesi, una piattaforma centralizzata, con i dati provenienti da diverse societ\u00e0.<\/p>\n<p>The EFPIA Disclosure Code sets out guidelines for the disclosure of certain transfers of value to healthcare professionals and healthcare organizations. Examples of transactions that must be disclosed include: contributions to healthcare organizations and fees for scientific advice from healthcare professionals.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.efpia.eu\/thumbnail\/219\/234\/\/uploads\/Modules\/CampaignBanner\/transparency-box-website-3.png\" alt=\"\" \/>Il Codice EFPIA ed il Codice Deontologico di Farmindustria garantiscono un compenso appropriato ai medici e alle organizzazioni sanitarie coinvolte negli studi clinici al fine di progredire in ambito scientifico sull\u2019utilizzo dei farmaci promuovendo al contempo la formazione degli operatori sanitari. Cio\u00e8 p<span class=\"goog-text-highlight\">ortare una maggiore trasparenza a questo rapporto vitale fra azienda e operatori sanitari e di rafforzare la base per la collaborazione in futuro. <\/span>Industria \u00e8 essere proattivo.\u00a0La collaborazione tra l&#8217;industria e gli operatori sanitari \u00e8 ad esclusivo beneficio dei pazienti. Si tratta di un rapporto che ha consegnato numerosi farmaci innovativi e ha cambiato il modo in cui molte malattie incidono sulla nostra vita. L&#8217;Industria e gli operatori sanitari collaborano in una serie di attivit\u00e0 di ricerca clinica per condividere le migliori pratiche cliniche e lo scambio di informazioni su come le nuove medicine si inseriscono nel percorso del paziente.<\/p>\n<p>Da giugno quindi anche le aziende farmaceutiche italiane pubblicano sui loro siti i cosiddetti trasferimenti di valore cio\u00e8 i contributi erogati a medici, ospedali, organizzazioni sanitarie o di pazienti<\/p>\n<p>Scaccabarozzi, Presidente Farmindustria, riferisce che \u201c<em>prima della pubblicazione ci sono state consultazioni con Anac (Autorit\u00e0 Nazionale Anticorruzione) e Garante della Privacy. La percentuale di consenso dei medici alla pubblicazione \u00e8 stata molto elevata: superiore al 70%, in molte aziende anche all\u201980-90 e a volte al 100% di adesioni. \u00c8 una risposta di grande presa di coscienza e responsabilit\u00e0, da parte dell\u2019industria e dei medici che hanno aderito all\u2019iniziativa garantendo queste percentual<\/em>i\u201d.<\/p>\n<p>\u201c<em>Abbiamo reso trasparente<\/em> \u2013 ha aggiunto Scaccabarozzi \u2013 <em>tutti i rapporti con la classe medica e le societ\u00e0 scientifiche per tutte le attivit\u00e0 di formazione, ricerca e consulenza. La maggior parte dell\u2019investimento di questo settore industriale \u00e8 sempre nella ricerca per la quale le aziende spendono circa il 20-25% del fatturato<\/em>\u201d.<\/p>\n<p><strong>AND<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/i.res.24o.it\/images2010\/SoleOnLine5\/_Immagini\/ArticleGallery\/Notizie\/2013\/nomi-senato\/Emilia-Grazia-De-Biasi-Imagoeconomica_672.jpg?uuid=57174140-b729-11e2-978e-18fb81702c32\" alt=\"\" width=\"433\" height=\"226\" \/>milia Grazia De Biase<\/strong> (PD, presidente Commissione Igiene e Sanit\u00e0 del Senato) ha dichiarato che \u201c<em>\u00e8 importante che tutte queste relazioni siano rese trasparenti ed esplicite non per volont\u00e0 di persecuzione, ma perch\u00e9 \u00e8 importante definire l\u2019entit\u00e0 dei finanziamenti e su cosa avvengono. Spesso, tra l\u2019altro, per una forma di supplenza di quella formazione pubblica che manca e deve essere maggiormente sovvenzionata<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Il codice di trasparenza per\u00f2 non riguarda solo medici. Riguarda anche le Societ\u00e0 Scientifiche: solo per fare alcuni esempi (riportati da <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.repubblica.it\/salute\/2016\/08\/13\/news\/big_pharma_la_verita_sui_soldi_dati_ai_medici-145932670\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Repubblica del 13\/08\/2016<\/a><\/span>), quella di ematologia l\u2019anno scorso ha preso 170mila euro dalla Janssen, mentre l\u2019Anmco (associazione di cardiologi) ha ricevuto da Amgen 400mila euro. La Pfizer ha riconosciuto ai reumatologi 312mila euro.<\/p>\n<p>Ci sono poi gli organizzatori dei congressi, le agenzie di viaggio e pure chi fa i corsi di formazione (cosiddetti Ecm). In certi casi tutti questi ruoli coincidono nelle stesse societ\u00e0, che ricevono cifre davvero importanti. Edra spa di Milano l\u2019anno scorso ha avuto 2,3 milioni di euro da Novartis, che ha pagato 1,8 milioni a Collage spa di Palermo. Clinical forum, sempre di Milano, ha invece preso pi\u00f9 di 800mila euro da Amgen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.felicitapubblica.it\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/cittadinanzattiva.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"179\" \/>Infine ci sono le associazioni di pazienti. L\u2019Epac, una delle realt\u00e0 pi\u00f9 importanti e ascoltate per chi soffre di epatite C, ha ricevuto finanziamenti a pioggia: 60mila euro da Janssen e da Gilead, oltre 200mila da Abbvie. Tutti produttori di nuovi farmaci. Soldi sono andati anche a Nadir che si occupa dei malati di Aids, spesso alle prese anche con l\u2019Epatite. Anche associazioni pi\u00f9 \u201cgeneraliste\u201d ricevono i contributi. Cittadinanzattiva, da sempre impegnata nella difesa degli interessi dei malati, l\u2019anno scorso ha avuto 60mila euro sempre da Abbvie. Federanziani, una delle associazioni oggi pi\u00f9 potenti, ha tra l\u2019altro ricevuto, anche attraverso il suo centro studi Sic, 270mila euro da Gsk e di 240mila da Pfizer.<\/p>\n<p>Riportiamo sotto i link delle trasparenze italiane delle prime 16 aziende mondiali \u00a0estratte da\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/pharma-chi-vendera-di-piu-nel-2016\/\" target=\"_blank\">Pharma: who will sell the most in 2016?<\/a>\u00a0<span style=\"color: #000000;\">Ad esse abbiamo aggiunto due importanti aziende italiane. In ogni caso sui siti di tutte le aziende farmaceutiche aderenti a EFPIA e Farmindustria si possono trovare le liste di trasparenza\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>Pfizer: <a href=\"http:\/\/www.pfizer.it\/cont\/pfizer-italia-Obbligo-di-Trasparenza\/obbligo-di-trasparenza-8461alld2v1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">Pubblicazione dei trasferimenti di valore 2015 Pfizer S.r.l<\/span>. &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\">ID 5814<\/span><\/a><span style=\"color: #0000ff;\"> <a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.pfizer.it\/cont\/pfizer-italia-Obbligo-di-Trasparenza\/obbligo-di-trasparenza-8461alld3v1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pubblicazione dei trasferimenti di valore 2015 Pfizer Italia S.r.l. &#8211; ID 4515<\/a><\/span><\/p>\n<p>Novartis: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.novartis.it\/sites\/www.novartis.it\/files\/2015-payment-disclosure-farma-italy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dati relativi ai trasferimenti di valore<\/a><\/span> \u2013 Sandoz: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.novartis.it\/sites\/www.novartis.it\/files\/2015-payment-disclosure-sandoz-italy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dati relativi ai trasferimenti di valore<\/a><\/span><\/p>\n<p>Roche: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.roche.it\/home\/responsabilita-sociale\/collettivita\/roche-pharmaceuticals\/transparency.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dati relativi ai trasferimenti di valore. Report Roche 2015<\/a><\/span><\/p>\n<p>Merck: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/public-disclosure.msd.com\/2015%20Disclosure%20Reports\/Italy\/Italy_2015_Final%20Disclosure%20Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MSD Italia report Trasparenza<\/a><\/span><\/p>\n<p>Sanofi <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.sanofi.it\/l\/it\/it\/download.jsp?file=1CD6ABEA-70C9-48F1-802E-44087E97558E.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Report trasferimenti di valore Italia 2015<\/a><\/span>\u00a0(PDF, 1552Kb)<\/p>\n<p>Gilead Sciences: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.gilead.com\/~\/media\/files\/pdfs\/other\/gilead%20sciences%20italy%20efpia%20report%202015.pdf?la=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gilead Sciences Italy EFPIA Report 2015<\/a><\/span><\/p>\n<p>Johnson &amp; Johnson. Janssen: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.janssen.com\/italy\/disclosure\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trasferimenti di valore<\/a><\/span><\/p>\n<p>GlaxoSmithKline: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/efpiadisclosurecode.gsk.com\/GSK_IT_2015_EFPIA_HCPO_Disclosure_Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EFPIA report for Italy<\/a><\/span><\/p>\n<p>AstraZeneca: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.astrazeneca.it\/report\/giugno-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> EFPIA Disclosure Code<\/a><\/span><\/p>\n<p>AbbVie: <span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/eutransparency.abbvie.com\/2015_AbbVie_Italy_EFPIA_Report_Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Report Trasparency Italy<\/a><\/span><\/p>\n<p>Amgen: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.amgen.it\/pdfs\/EFPIA\/Italy_2015_EFPIAReport_20160725.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Codice Trasparenza EFPIA: Report trasferimenti di valore \u2013 anno 2015<\/a><\/span><\/p>\n<p>Allergan:\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.allergan.it\/Portals\/14\/DisclosureCodeAllerganItalia2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DisclosureCodeAllerganItalia2015.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p>Teva: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.tevaitalia.it\/media\/1136\/trasparenza-responsabile-2016-6-20_10-56-5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trasparenza responsabile<\/a><\/span><\/p>\n<p>Eli Lilly: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/transparency.lilly.com\/EFPIA-2015-Italy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2015 Report EFPIA<\/a>\u00a0 <a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/lillypad.eu\/issue.php?name=transparent-payments-to-healthcare-professionals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affiliate Lilly<\/a><\/span><\/p>\n<p>BristolMyers Squibb: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.bms.it\/responsibility\/Documents\/BMS%20Italy%202015%20EFPIA%20Transparency%20Report%2026%20July.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Report sulla Trasparenza<\/a><\/span><\/p>\n<p>Bayer: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/transparency.bayer.com\/IT?language=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trasferimenti di Valore ai Professionisti del Settore Sanitario<\/a><\/span><\/p>\n<p>Menarini:<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.menarini.it\/Home\/Etica-e-Compliance\/Codice-di-Trasparenza-Efpia\/Codice-di-Trasparenza-Efpia-ITALIA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Report trasparenza EFPIA<\/a><\/span><\/p>\n<p>Recordati: <span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"http:\/\/www.recordati.it\/tov\/tvr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trasferimenti di valore Recordati<\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.recordati.it\/tov\/tvip.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trasferimenti di valore Innova Pharma<\/a><\/span><\/p>\n<p>Da Redazione 16\/08\/2016<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">________________________________________<\/p>\n<p>Related news: <a href=\"http:\/\/transparency.efpia.eu\/uploads\/Modules\/Documents\/code_po2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">EFPIA Code<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.aboutpharma.com\/blog\/2016\/07\/05\/farmindustria-codice-trasparenza-adesioni-dei-medici-al-90\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Farmindustria, on transparency code for doctors&#039; accessions up to 90%<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/sanita-cosa-svelera-sui-medici-il-codice-trasparenza-di-farmindustria\/\" target=\"_blank\">Healthcare, what Farmindustria&#039;s transparency code will reveal about doctors<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/operazione-trasparenza-per-la-farmaceutica-italiana-da-giugno-online-i-pagamenti-delle-aziende-ai-medici\/\" target=\"_blank\">Transparency operation for Italian pharmaceuticals: company payments to doctors online from June<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/transparency.efpia.eu\/the-efpia-code-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The EFPIA Code<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">______________________________________<\/p>\n<h4>Note Legali e Deontologiche<\/h4>\n<p><strong>Art. 120, <a href=\"http:\/\/www.camera.it\/parlam\/leggi\/deleghe\/06219dl.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">Legislative Decree 219\/06<\/span><\/a>, comma 5<\/strong>:<\/p>\n<p>La pubblicit\u00e0 rivolta ai medici pu\u00f2 essere realizzata anche attraverso visite dei medesimi ai laboratori e ai centri di ricerca delle imprese farmaceutiche, purche&#8217; siano orientate allo sviluppo delle conoscenze nei settori della chimica, tecnica farmaceutica, farmacologia, tossicologia, biotecnologie e biochimica.<\/p>\n<p><strong>Article 123<\/strong>, D.Lgs. 219\/06<\/p>\n<p>1. In the context of the information and presentation of medicinal products carried out with doctors or pharmacists, it is forbidden to grant, offer or promise prizes, pecuniary or in-kind advantages, unless they are of negligible value and are in any case connected to the activity carried out by the doctor and the pharmacist.<\/p>\n<p>2. Information material for scientific or work consultation, not specifically pertaining to the medicinal product, may be transferred free of charge only to public health facilities.<\/p>\n<p>3. Doctors and pharmacists cannot solicit or accept any incentive prohibited under paragraph 1.<\/p>\n<p><strong>Article 124<\/strong>, D.Lgs. 219\/06<\/p>\n<p>1. Every pharmaceutical company in possession of the authorizations provided for in title III or in title IV, or which, on the basis of a specific agreement with the marketing authorization holder, carries out the effective marketing of medicinal products, which it organizes or contributes to realizing, through funding or the provision of other benefits, even indirect ones, in Italy or abroad, a congress, convention or meeting on issues related to the use of medicines produced or marketed by the same company, must send to the competent AIFA office, at least sixty days before the start date of the congress or meeting, a communication, with authenticated signature, containing the following elements:<\/p>\n<p><em>to)<\/em> own name or company name, tax code and registered office;<\/p>\n<p><em>b)<\/em> venue and date of the event;<\/p>\n<p><em>c)<\/em> recipients of the initiative;<\/p>\n<p><em>d)<\/em> object of the topic dealt with, existing correlation between this and the medicines owned by the company, program and scientific rationale for the event;<\/p>\n<p><em>And)<\/em> professional and scientific qualification of the speakers;<\/p>\n<p><em>f)<\/em> analytical cost estimate; when the company limits itself to providing a contribution to the organizers, the amount and methods of the same must be indicated, as well as any rights or powers granted by the organizers as consideration.<\/p>\n<p>2. When several pharmaceutical companies contribute to the realization of the same congress, convention or meeting, the communications referred to in paragraph 1 must be sent jointly, through the organisers, with a summary table of the participating companies. Communications sent in breach of the provisions of this paragraph are ineffective.<\/p>\n<p>3. The events referred to in paragraphs 1 and 2 must comply with criteria of a strictly technical nature and be oriented towards the development of knowledge in the sectors of chemistry, pharmaceutical technology, biochemistry, physiology, pathology and clinics and must be carried out in compliance with the provisions of this decree and the criteria and guidelines established by AIFA pursuant to paragraph 2 of article 119. The participation of pharmaceutical companies in trade union conventions or meetings is prohibited.<\/p>\n<p>4. In the context of the events referred to in paragraphs 1 and 2, any charges for travel or hospitality expenses must be limited to qualified sector operators and cannot be extended to any accompanying persons. Furthermore, hospitality cannot exceed the period of time between the twelve hours preceding the start of the congress and the twelve hours following the conclusion of the same, nor present characteristics such as to prevail over the technical-scientific purposes of the event. General practitioners and paediatricians of free choice are allowed to participate in conferences and congresses with ECM accreditation of an educational nature on pertinent topics, subject to notification to the competent health facility. A register with data relating to participation in the events in question is deposited at this facility; such data must be accessible to the Regions and AIFA.<\/p>\n<p>5. The pharmaceutical company can carry out or contribute to carrying out the congress, convention or meeting if, within forty-five days of the communication referred to in paragraph 1, AIFA communicates its favorable opinion, having consulted the Region where the event. The pharmaceutical company or, in the case governed by paragraph 2, the organizers of the event, must send AIFA the analytical balance of the expenses.<\/p>\n<p>6. For exhibitions that take place abroad and for those which involve, for the pharmaceutical company, an expense exceeding 25,822.85 euros, the company itself must obtain express authorization from AIFA, which adopts its decisions within forty-five days from the communication referred to in paragraph 1, accompanied by the certification of payment of the tariff referred to in article 158, paragraph 8, letter <em>b)<\/em>. The provisions of the second period of paragraph 5 apply to the aforementioned events.<\/p>\n<p>7. In any case, within the congress or convention, or side by side with it, no form of distribution or display of samples of medicinal products or illustrative material of medicinal products may be carried out, with the exception of the summary of product characteristics, proceedings of congresses and scientific papers, provided that they are integral and duly filed with AIFA pursuant to article 120, paragraph 1. Only for international congresses, the dissemination, in the original languages, of information material compliant with the AIC of the medicinal product is permitted issued in other countries, provided that doctors from the latter are present at the event.<\/p>\n<p>8. The provisions of this article apply to congresses, conventions and meetings of pharmacists on topics related to medicinal products.<\/p>\n<p>9. The pharmaceutical companies referred to in paragraph 1 which organize or contribute to the realization through financing, even indirectly, in Italy or abroad, of a congress, convention or meeting on subjects which do not pertain to medicines produced or marketed by them are not subject to the provisions of this article, without prejudice to the prohibition for them to carry out any advertising of their medicines to health professionals on the occasion of the events.<\/p>\n<p>10. If the events referred to in this article are carried out in violation of the provisions of this decree and of the criteria and directives established by AIFA, the Agency itself may prohibit the holding of the event.<\/p>\n<p><strong>Article 127<\/strong>, D.Lgs. 219\/06<\/p>\n<p>In the event of irregular advertising carried out at healthcare professionals, AIFA adopts, if necessary, the measures indicated in article 118, paragraph 13 <em>to)<\/em> ordina l&#8217;immediata cessazione della pubblicit\u00e0;\u00a0<em>b)<\/em> ordina la diffusione, a spese del trasgressore, di un comunicato di rettifica e di precisazione, secondo modalit\u00e0 stabilite dallo stesso Ministero, fatto comunque salvo il disposto dell&#8217;articolo 7 della <a href=\"http:\/\/www.salute.gov.it\/imgs\/C_17_normativa_692_allegato.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">legge 5 febbraio 1992, n. 175<\/span><\/a>).<\/p>\n<p><strong>FARMINDUSTRIA. <a href=\"http:\/\/www.farmindustria.it\/index.php?option=com_jdownloads&amp;Itemid=0&amp;view=finish&amp;cid=95073&amp;catid=39\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">Documento di riferimento per la certificazione delle procedure relative all&#8217;attivit\u00e0 d&#8217;informazione scientifica<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p>4.6 CONVEGNI, CONGRESSI, RIUNIONI SCIENTIFICHE E CORSI DI AGGIORNAMENTO DI TIPO MEDICO SCIENTIFICO<\/p>\n<p>Ogni azienda deve individuare un Responsabile\/i incaricato\/i degli aspetti procedurali e finanziari inerenti la presentazione delle domande di autorizzazione e la realizzazione di convegni e congressi (anche con accreditamento ECM) secondo il Codice deontologico Farmindustria. Tutta la documentazione inerente l\u2019organizzazione diretta o indiretta delle manifestazioni congressuali (comprese le iniziative ECM) deve essere archiviata presso l\u2019ufficio di detto\/i Responsabile\/i.<\/p>\n<p>Le previsioni che dovranno essere rispettate sono le seguenti:<\/p>\n<p>&#8211; l\u2019azienda farmaceutica che intenda invitare medici ad un convegno, congresso, corso di aggiornamento o visita al laboratorio aziendale, dovr\u00e0 acquisire contestualmente all\u2019adesione del medico a partecipare all\u2019evento, anche il consenso espresso dallo stesso all\u2019utilizzo ed alla eventuale comunicazione al Comitato di controllo del proprio nominativo accompagnato dall\u2019indicazione della sua data di nascita, dell\u2019eventuale specializzazione conseguita e dell\u2019avvenuta ottemperanza alla vigente normativa generale e regionale sull\u2019obbligo di comunicazione alle rispettive strutture sanitarie di appartenenza della propria partecipazione sponsorizzata alle manifestazioni congressuali. Tale previsione \u00e8 applicabile solo alle visite agli stabilimenti aziendali, agli eventi congressuali non ECM, ai corsi di aggiornamento ed agli eventi congressuali ECM limitatamente alle ipotesi di reclutamento diretto dei medici da parte delle aziende farmaceutiche. Tutti i\u00a0documenti dovranno essere conservati dalle aziende per un periodo di almeno tre anni;<\/p>\n<p>&#8211; \u00e8 necessario il preventivo ottenimento dell\u2019autorizzazione da parte dell\u2019AIFA all\u2019organizzazione o sponsorizzazione di convegni e congressi sui farmaci;<\/p>\n<p>&#8211; la domanda di autorizzazione deve contenere: denominazione dell\u2019azienda, sede e data della manifestazione, destinatari dell\u2019iniziativa, oggetto della tematica trattata e correlazione esistente tra questa e i medicinali di cui l\u2019impresa \u00e8 titolare, qualificazione professionale e scientifica dei relatori, preventivo analitico delle spese;<\/p>\n<p>&#8211; le aziende, quando ci\u00f2 non sia a carico degli organizzatori, devono inviare all\u2019AIFA il consuntivo analitico delle spese sostenute;<\/p>\n<p>&#8211; le manifestazioni congressuali devono attenersi a criteri di stretta natura tecnica ed essere orientate allo sviluppo delle conoscenze nei settori della chimica, tecnica farmaceutica, biochimica, fisiologia, patologia e clinica; &#8211; \u00e8 vietata la partecipazione delle aziende farmaceutiche a convegni o riunioni a carattere sindacale;<\/p>\n<p>&#8211; eventuali oneri a carico delle aziende farmaceutiche per spese di viaggio o per ospitalit\u00e0 devono essere limitati agli operatori del settore qualificati e non possono essere estesi ad eventuali accompagnatori;<\/p>\n<p>&#8211; eventuali oneri di ospitalit\u00e0 a carico delle aziende farmaceutiche potranno riguardare Medici di medicina generale, Pediatri di libera scelta, farmacisti ospedalieri, farmacisti del territorio e, laddove consentito dalla vigente normativa infermieri, solo in relazione ad eventi ECM che si tengano in Italia6 ;<\/p>\n<p>&#8211; l\u2019ospitalit\u00e0 non pu\u00f2 eccedere il periodo di tempo compreso tra le 12 ore precedenti l\u2019inizio del congresso e le 12 ore successive alla conclusione del medesimo, n\u00e9 presentare caratteristiche tali da prevalere sulle finalit\u00e0 tecnico-scientifiche della manifestazione. In caso di trasporto aereo, dovr\u00e0 essere utilizzato, per l\u2019arrivo dei partecipanti, l\u2019ultimo volo in orario ragionevole del pomeriggio che precede l\u2019inizio\u00a0della manifestazione, e per la partenza, il primo volo in orario ragionevole della mattina che segue la fine della manifestazione stessa. La medesima regola \u00e8 applicabile in caso di utilizzo di trasporto ferroviario. In caso di inizio dei lavori nel primo pomeriggio, l\u2019arrivo dovr\u00e0 essere previsto per la mattina stessa ed in caso di termine dei lavori per l\u2019ora di pranzo, la partenza dovr\u00e0 essere programmata per il pomeriggio dello stesso giorno. L\u2019ipotesi di indisponibilit\u00e0 di posti sui voli negli orari sopra indicati, non sar\u00e0 accettata ai fini di giustificare l\u2019utilizzo di voli in orari diversi da quelli consentiti;<\/p>\n<p>&#8211; nel corso delle giornate congressuali l\u2019ospitalit\u00e0 offerta dalle aziende farmaceutiche potr\u00e0 comprendere anche i pasti e le bevande, entro il tetto massimo di 60 euro per pasto per ciascun Operatore, per eventi che si tengono in Italia. Per eventi che si tengono all\u2019estero si far\u00e0 riferimento alla soglia economica fissata dal Codice deontologico del Paese sede della manifestazione, ove individuata. Diversamente, il limite resta fissato in 60 euro anche per l\u2019estero. Dovr\u00e0 comunque essere garantito il rispetto del principio di sobriet\u00e0 ed il pasto dovr\u00e0 essere offerto preferibilmente nella medesima struttura alberghiera dove alloggiano gli ospiti o in strutture adiacenti.<\/p>\n<p>&#8211; le manifestazioni congressuali devono tenersi in localit\u00e0 e sedi la cui scelta sia motivata da ragioni di carattere logistico, scientifico ed organizzativo ed essere caratterizzate da un programma scientifico qualificante. E\u2019 vietata l\u2019organizzazione o la sponsorizzazione di eventi congressuali che si tengano o che prevedano l\u2019ospitalit\u00e0 dei partecipanti in strutture quali: Resort, Navi, Castelli che si trovino al di fuori del contesto cittadino (seppur dotati in via esclusiva di servizi di natura congressuale), Masserie , Agriturismo, Golf Club, Strutture termali o che abbiano come attivit\u00e0 prevalente servizi dedicati al Benessere o SPA, Ville storiche e residenze d\u2019epoca, che si trovino al di fuori del contesto cittadino.<\/p>\n<p>&#8211; sono escluse, quali sedi congressuali, localit\u00e0 a carattere esclusivamente turistico (localit\u00e0 di mare nel periodo 1\u00b0 giugno \u2013 30 settembre di ogni anno e localit\u00e0 di montagna nei periodi 1\u00b0 dicembre \u2013 31 marzo e 1\u00b0 luglio \u2013 31 agosto di ogni anno). Le localit\u00e0 italiane che si trovano sul mare e che costituiscono Capoluoghi di Regione o di Provincia, sedi inoltre di strutture universitarie e ospedaliere di rilievo, sono esenti dall\u2019applicazione di tale divieto. Ci\u00f2, a condizione che i lavori congressuali e l\u2019ospitalit\u00e0 dei partecipanti sia concentrata nel contesto cittadino del Capoluogo con esclusione, peraltro, di strutture che si trovino in prossimit\u00e0 di tratti di mare attrezzati e fruibili per la balneazione.<\/p>\n<p>&#8211; le aziende farmaceutiche potranno offrire agli operatori sanitari italiani invitati alle manifestazioni congressuali in Italia e all\u2019estero, esclusivamente viaggi aerei in classe economica e soggiorno in alberghi con un massimo di quattro stelle. Quest\u2019ultimo limite \u00e8 applicabile anche al solo utilizzo di sale congressuali. In caso di trasporto ferroviario sono consentite tutte le classi di viaggio ad eccezione della classe Executive. In occasione di Convegni internazionali che prevedano voli intercontinentali superiori alle 6 ore consecutive di volo sar\u00e0 possibile prevedere il viaggio in business class esclusivamente per i relatori e i moderatori inseriti nel programma ufficiale del Convegno ad esclusione di coloro che partecipano con presentazione di Poster.<\/p>\n<p>&#8211; le aziende non potranno invitare lo stesso operatore sanitario a congressi, convegni, corsi di aggiornamento e visite ai laboratori aziendali pi\u00f9 di due volte l\u2019anno (qualsiasi forma di invito, anche senza offerta di ospitalit\u00e0, effettuato direttamente o indirettamente dall\u2019azienda stessa). Quest\u2019ultimo limite riguarda solo le visite agli stabilimenti aziendali, gli eventi congressuali non ECM, i corsi di aggiornamento e gli eventi congressuali ECM limitatamente alle ipotesi di reclutamento diretto dei medici da parte delle aziende farmaceutiche. Non \u00e8 invece applicabile:<\/p>\n<p>\uf0b7 ai relatori e moderatori;<\/p>\n<p>\uf0b7 agli eventi formativi su particolari patologie, in caso di comprovata e dichiarata affermazione da parte dell\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 di potenziali crisi sanitarie oltre il IV grado di allerta.<\/p>\n<p>&#8211; Le aziende farmaceutiche dovranno fare del proprio meglio per rendere possibile, relativamente ai convegni non ECM in Italia e all\u2019estero, organizzati da Societ\u00e0 scientifiche o Enti e Istituzioni pubbliche e private, ed ai convegni in Italia, organizzati direttamente dalle aziende, la presenza ad ogni evento ad ogni evento di almeno il 10% di medici al di sotto dei 40 anni, scelti dalle aziende stesse. In ogni caso, le aziende dovranno garantire annualmente la partecipazione del 10% di medici sotto i 40 anni. .<\/p>\n<p>&#8211; nell\u2019ambito delle manifestazioni congressuali, in Italia e all\u2019estero, \u00e8 fatto divieto di organizzare o sponsorizzare iniziative di tipo sociale, culturale o turistico e cene di gala. Sono invece consentite le cene sociali organizzate dal Congresso per la collegialit\u00e0 dei partecipanti e comprese nella quota di iscrizione al Congresso stesso. Non \u00e8 pertanto consentita l\u2019offerta di cene la cui quota sia individuata separatamente;<\/p>\n<p>&#8211; le manifestazioni congressuali non ECM organizzate a livello nazionale dalle aziende farmaceutiche non potranno prevedere un numero di ore giornaliere di lavori effettivi inferiore a sei. Tale obbligo non \u00e8 applicabile nei casi in cui l\u2019organizzatore diretto dell\u2019evento sia una Societ\u00e0 Scientifica nazionale o internazionale. Per la manifestazioni la cui durata sia superiore alle due giornate, potr\u00e0 essere previsto che eccezionalmente, l\u2019ultimo giorno, le ore di lavori effettivi siano almeno 4 anzich\u00e9 6. Lo stesso criterio potr\u00e0 essere applicato a quelle manifestazioni che prevedano l\u2019apertura dei lavori nel primo pomeriggio. In tal caso, dovranno essere garantite per la prima giornata almeno 4 ore di lavori effettivi, mentre i due o pi\u00f9 giorni successivi dovranno prevedere le regolari 6 ore di lavori effettivi al giorno;<\/p>\n<p>&#8211; possono essere sponsorizzati dalle aziende farmaceutiche esclusivamente gli eventi regionali e le riunioni scientifiche a livello locale che abbiano acquisito crediti ECM. Tali iniziative sono caratterizzate da un ambito territoriale di provenienza dei partecipanti di livello provinciale o della singola Regione. In tali occasioni non potr\u00e0 essere offerta alcuna ospitalit\u00e0 ad eccezione del coffee break. Per gli eventi che prevedano un numero di ore formative superiori a 6 potr\u00e0 essere offerto un \u201clight lunch\u201d nell\u2019intervallo tra la sessione della mattina e la sessione del pomeriggio all\u2019interno della struttura nella quale si svolge la manifestazione congressuale. Tali eventi devono essere tenuti in sedi quali ospedali, universit\u00e0, fondazioni di carattere scientifico o sale congressuali tali da assicurare dignit\u00e0 scientifica;<\/p>\n<p>&#8211; le aziende potranno sponsorizzare gli eventi interregionali (ECM e non ECM) caratterizzati da un\u2019 equilibrata rappresentanza di medici provenienti da almeno tre Regioni e per i quali sia previsto al massimo un pernottamento. A tali iniziative sono applicabili le medesime disposizioni fissate dal Codice per gli eventi nazionali;<\/p>\n<p>&#8211; l\u2019invito da parte delle aziende farmaceutiche di medici a convegni e congressi \u00e8 subordinato all\u2019esistenza di una specifica attinenza tra la tematica oggetto della manifestazione congressuale e la specializzazione dei medici partecipanti;<\/p>\n<p>&#8211; \u00e8 vietata la realizzazione all\u2019estero di convegni e congressi organizzati direttamente dall\u2019azienda e a cui partecipino prevalentemente medici italiani; &#8211; le aziende operanti in Italia ed appartenenti a gruppi multinazionali sono responsabili dei comportamenti posti in essere dalle proprie Case Madri e affiliate relativamente a medici italiani invitati all\u2019estero o per iniziative che si svolgono in Italia;<\/p>\n<p>&#8211; \u00e8 vietata la sponsorizzazione diretta o indiretta da parte delle aziende farmaceutiche nei confronti di organismi non aventi valenza scientifica nazionale o internazionale e dei quali non sia nota la missione con particolare riguardo alle aggregazioni di medici;<\/p>\n<p>&#8211; in occasione di convegni, congressi o riunioni su tematiche attinenti all\u2019impiego dei medicinali, le aziende partecipanti possono distribuire o esporre esclusivamente il materiale individuato nella nota AIFA del 10 febbraio 2010 e successive modifiche e integrazioni, che ha chiarito in dettaglio la portata dell\u2019articolo 124, comma 7, del Decreto Legislativo n. 219\/2006. E\u2019 vietata la distribuzione o esposizione di campioni medicinali e la distribuzione quali gadget di oggetti che richiamino graficamente le confezioni dei farmaci.<\/p>\n<p>&#8211; qualora le aziende organizzino iniziative di formazione e aggiornamento medico scientifico realizzate attraverso lo strumento elettronico quali web meeting, emeeting o FAD ed eventi analoghi, non potr\u00e0 essere prevista alcuna forma di ospitalit\u00e0 e non sono applicabili vincoli sotto il profilo della durata dei lavori; &#8211; qualora le aziende provvedano all\u2019organizzazione di simposi satellite in coincidenza con manifestazioni congressuali in Italia o all\u2019estero, dovranno essere rispettate le vigenti diposizioni normative e deontologiche in materia di Convegni e Congressi e, ove applicabile, la normativa in materia di Educazione Continua in Medicina. Tali iniziative dovranno tenersi o all\u2019interno dell\u2019evento principale oppure nella mezza giornata che precede l\u2019inizio o segue la fine dello stesso. Qualora quest\u2019ultimo abbia inizio nel pomeriggio il simposio satellite si terr\u00e0 la mattina dello stesso giorno oppure nel pomeriggio dell\u2019ultimo giorno nel caso in cui l\u2019evento principale si concluda a met\u00e0 giornata;<\/p>\n<p>&#8211; \u00e8 vietata l\u2019organizzazione e sponsorizzazione di corsi di aggiornamento non aventi una finalizzazione medico-scientifica quali corsi di lingua straniera, di natura informatica, fiscale, ecc. Potranno invece essere sponsorizzate le iniziative di aggiornamento dirette agli operatori sanitari individuati al punto 1.9 del Codice deontologico ed aventi ad oggetto materie strettamente inerenti la gestione sanitaria in diretto rapporto con i farmaci, a condizione che le stesse si tengano in Italia, siano organizzate da soggetti qualificati, si svolgano in sedi ospedaliere o universitarie o comunque idonee ad assicurare dignit\u00e0 scientifica e si concludano entro l\u2019arco di una giornata con una previsione di almeno 6 ore di lavori effettivi. In questi casi le aziende non potranno sostenere alcun onere di ospitalit\u00e0 ad eccezione di un light lunch.<\/p>\n<p>E\u2019 inoltre consentita la sponsorizzazione di iniziative la cui durata sia superiore ad una giornata solo nel caso si tratti di eventi di livello nazionale, organizzati da Societ\u00e0 qualificate in rapporto alla tematica trattata. In tale ipotesi le aziende farmaceutiche potranno sostenere anche gli oneri di viaggio e ospitalit\u00e0 a favore dei partecipanti con il limite massimo di un pernottamento. A tali iniziative si applicano le disposizioni previste dal Codice in materia di eventi nazionali.<\/p>\n<p>VISITE AI LABORATORI AZIENDALI<\/p>\n<p>All\u2019interno di ogni azienda deve essere individuato un Responsabile della pianificazione e realizzazione delle visite ai laboratori aziendali che garantisca il rispetto dei requisiti previsti dalle leggi vigenti e dal Codice deontologico Farmindustria. Tutta la documentazione comprovante il rispetto di tali requisiti deve essere archiviata a cura di detto Responsabile.<\/p>\n<p>Tali requisiti sono cos\u00ec individuati:<\/p>\n<p>&#8211; le visite degli operatori sanitari ai laboratori aziendali sono consentite a condizione che sia previsto un adeguato spazio di formazione-informazione sempre all\u2019interno della medesima giornata dedicata alla visita stessa;<\/p>\n<p>&#8211; le visite dei medici ai laboratori ed ai centri di ricerca delle imprese farmaceutiche devono essere orientate allo sviluppo delle conoscenze nei settori della chimica, tecnica farmaceutica, farmacologia, tossicologia, biotecnologie e biochimica;<\/p>\n<p>&#8211; il tempo dedicato concretamente alla visita non pu\u00f2 eccedere l\u2019arco di una giornata;<\/p>\n<p>&#8211; l\u2019ospitalit\u00e0 offerta deve essere limitata alle 12 ore precedenti l\u2019inizio e alle 12 ore successive alla conclusione della visita;<\/p>\n<p>&#8211; l\u2019ospitalit\u00e0 deve essere secondaria rispetto alle finalit\u00e0 tecniche della visita; &#8211; in tale ambito, le aziende farmaceutiche potranno offrire agli operatori sanitari invitati esclusivamente viaggi aerei in classe economica, soggiorno in alberghi con un massimo di quattro stelle ed il tetto di spesa per i pasti \u00e8 di 60 euro;<\/p>\n<p>&#8211; in tali occasioni \u00e8 esclusa l\u2019ospitalit\u00e0 per accompagnatori a qualsiasi livello e sotto qualsiasi forma ed \u00e8 vietata l\u2019organizzazione di iniziative di tipo sociale, culturale, o turistico e di cene di gala.<\/p>\n<p align=\"center\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In questi giorni, molti giornali riportano i dati derivanti dalla pubblicazione, secondo le norme del Codice EFPIA, da parte delle Aziende Farmaceutiche dei contributi da loro erogati a medici, societ\u00e0 scientifiche e associazioni di pazienti. Il Codice EFPIA (Federazione Europea delle Associazioni e delle Industrie Farmaceutiche)\u00a0\u00e8 un codice di condotta che impone a tutte le &hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":27545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[49,50,41,54],"class_list":["post-27531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-primo-piano","tag-aifa","tag-farmindustria","tag-leggisentenze","tag-marketing"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}