{"id":28648,"date":"2016-11-02T12:17:01","date_gmt":"2016-11-02T11:17:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=28648"},"modified":"2016-11-08T17:43:36","modified_gmt":"2016-11-08T16:43:36","slug":"i-prezzi-uniformi-fissati-in-germania-per-i-medicinali-soggetti-a-prescrizione-sono-contrari-al-diritto-dellunione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/i-prezzi-uniformi-fissati-in-germania-per-i-medicinali-soggetti-a-prescrizione-sono-contrari-al-diritto-dellunione\/","title":{"rendered":"The uniform prices set in Germany for prescription medicines are contrary to EU law"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.dw.com\/image\/15840006_304.jpg\" alt=\"Risultati immagini per Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverb\u00e4nde\" width=\"466\" height=\"262\" \/>Un\u2019associazione tedesca per la lotta contro la concorrenza sleale ritiene che i\u00a0prezzi uniformi di vendita imposti da parte delle farmacie per i medicinali soggetti a prescrizione violi la normativa tedesca e\u00a0sia incompatibile con la libera circolazione delle merci nei Paesi dell&#8217;U.E.<\/p>\n<p>Infatti, l\u2019imposizione di prezzi di vendita uniformi colpisce maggiormente le farmacie stabilite in altri Stati membri, e ci\u00f2 potrebbe ostacolare in misura pi\u00f9 grave l\u2019accesso al mercato tedesco dei prodotti provenienti da altri Stati membri rispetto a quello dei prodotti nazionali.<\/p>\n<p>Sebbene una restrizione alla libera circolazione delle merci possa essere, in linea di principio, giustificata dalla tutela della salute e della vita, la normativa di cui trattasi non \u00e8 idonea a conseguire tali obiettivi.<\/p>\n<p>In particolare, non \u00e8 stato dimostrato in che modo il fatto di imporre prezzi uniformi consenta di garantire una migliore distribuzione geografica delle farmacie tradizionali in Germania. Al contrario, taluni elementi sembrano piuttosto suggerire che una maggiore concorrenza sui prezzi tra le\u00a0farmacie sarebbe vantaggiosa per l\u2019approvvigionamento uniforme di medicinali, in quanto ci\u00f2 promuoverebbe l\u2019insediamento di farmacie in regioni in cui l\u2019esiguo numero di esercizi consente una fatturazione di prezzi pi\u00f9 elevati.<\/p>\n<p>Altri parametri di concorrenza, quale il fatto di dispensare consulenze individuali ai pazienti mediante il personale della farmacia, potrebbero eventualmente consentire alle farmacie tradizionali di <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/CuqCOleWEAAYGM5.jpg\" alt=\"Risultati immagini per Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverb\u00e4nde\" width=\"368\" height=\"245\" \/>restare competitive.\u00a0Potrebbe anche verificarsi che, a fronte di una concorrenza sui prezzi da parte delle farmacie per corrispondenza, le farmacie tradizionali siano persino indotte a sviluppare maggiormente talune attivit\u00e0 d\u2019interesse generale, quali la preparazione di medicinali su ricetta.<\/p>\n<p>Del resto, una concorrenza sui prezzi potrebbe essere vantaggiosa per il paziente, dato che consentirebbe eventualmente di offrire, in Germania, i medicinali soggetti a prescrizione a prezzi pi\u00f9 favorevoli da quelli attualmente imposti.<\/p>\n<p>La Corte di giustizia dell\u2019Unione europea, con la sentenza del 19 ottobre (C-148\/15) ha bollato il regime di fissazione dei prezzi di vendita da parte delle farmacie come misura di effetto equivalente a una restrizione quantitativa all\u2019importazione, contraria al diritto Ue. In particolare afferma che\u00a0la fissazione di prezzi uniformi per la vendita da parte delle farmacie di medicinali per uso umano soggetti a prescrizione, non pu\u00f2 essere giustificata alla luce dell\u2019obiettivo della tutela della salute e della vita delle persone dal momento che tale normativa non \u00e8 idonea a conseguire gli obiettivi perseguiti.<\/p>\n<p>E in Italia?<\/p>\n<p>Redazione Fedaiisf &#8211; 02\/11\/2016<\/p>\n<p>Related news:\u00a0<a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf;jsessionid=9ea7d2dc30d56b3c01cf98044f0aa7d7c48389aede44.e34KaxiLc3qMb40Rch0SaxyKaN10?text=&amp;docid=184671&amp;pageIndex=0&amp;doclang=IT&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=529146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">SENTENZA DELLA CORTE\u00a019 ottobre 2016\u00a0causa C\u2011148\/15<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.focus.de\/politik\/ausland\/eu-eugh-urteilt-ueber-deutsche-arzneimittel-preisbindung_id_6089093.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">EuGH sieht bei Medikamenten-Preisbindung EU-Recht verletzt<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un\u2019associazione tedesca per la lotta contro la concorrenza sleale ritiene che i\u00a0prezzi uniformi di vendita imposti da parte delle farmacie per i medicinali soggetti a prescrizione violi la normativa tedesca e\u00a0sia incompatibile con la libera circolazione delle merci nei Paesi dell&#8217;U.E. Infatti, l\u2019imposizione di prezzi di vendita uniformi colpisce maggiormente le farmacie stabilite in altri &hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":21383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32,41,29],"class_list":["post-28648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-antitrust","tag-leggisentenze","tag-prezzo-farmaci"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}