{"id":29370,"date":"2017-01-09T12:25:09","date_gmt":"2017-01-09T11:25:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=29370"},"modified":"2017-01-18T17:22:31","modified_gmt":"2017-01-18T16:22:31","slug":"storie-isf-vi-racconto-diventato-un-barbone-la-storia-giovanni-informatore-scientifico-alla-strada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/storie-isf-vi-racconto-diventato-un-barbone-la-storia-giovanni-informatore-scientifico-alla-strada\/","title":{"rendered":"Stories of ISF. I&#039;ll tell you how I became a bum. Giovanni&#039;s story, from scientific informant to the street"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"NwsOcc\">\u00abSono stato licenziato, ho sperato di rialzarmi. Ma tutto \u00e8 andato in frantumi\u00bb. Da un po&#8217; di tempo anche suo fratello non ha pi\u00f9 notizie. \u00abVoleva andar via, ma non so dov&#8217;\u00e8\u00bb. Eppure da ragazzo&#8230;<\/h2>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.ottopagine.it\/av\/comuni\/8\/avellino\/1.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avellino<\/a>.\u00a0\u00a0<\/strong><em>Of<\/em> <a href=\"http:\/\/www.ottopagine.it\/av\/attualita\/109787\/vi-racconto-come-sono-diventato-un-barbone.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\">Luciano Trapanese &#8211;\u00a0luned\u00ec 9 gennaio 2017 &#8211; Ottopagine<\/span><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.ottopagine.it\/public\/thumb\/658x370\/1-2017\/8\/news109787.jpg\" alt=\"vi racconto come sono diventato un barbone\" width=\"480\" height=\"270\" \/>Giovanni lo conoscevo da ragazzino. Una vita normale, una famiglia normale. Diploma, fidanzamento. Un lavoro. Il matrimonio.<\/p>\n<p>L&#8217;ho perso di vista. Com&#8217;\u00e8 capitato con tanti. Per ritrovarlo molti anni dopo. Per caso, in un bar di Salerno.<\/p>\n<p>Non lo avevo riconosciuto. Poi ho sentito la voce, quel lieve balbett\u00eco. La erre arrotondata. Una gentilezza innata, anche solo per chiedere un caff\u00e8.<\/p>\n<p>Aveva i capelli incolti. Vestito alla bell&#8217;e meglio. Ci ha messo un po&#8217; a riconoscermi. Poi lo ha ammesso: tentava di evitarmi. Non aveva voglia di farsi vedere cos\u00ec. Da me. E da tutti quelli che conosceva.<\/p>\n<p>Giovanni \u00e8 un barbone. Mangia alla Caritas. Dorme dove capita. A volte a casa del fratello. Di un cugino. Soprattutto d&#8217;inverno. Spesso in strada. Nella sua citt\u00e0. \u00abAnche se vorrei andare via, non sopporto di essere visto cos\u00ec, in queste condizioni\u00bb.<\/p>\n<p>Da quattro anni \u00e8 a spasso. Letteralmente. Non ha pi\u00f9 un lavoro. Non ha pi\u00f9 la moglie (\u00abera di Lecco, \u00e8 andata via quando le cose si sono messe male\u00bb).<\/p>\n<p>Lavorava in una azienda farmaceutica. Informatore scientifico. \u00abUn buon posto, guadagnavo abbastanza, potevo permettermi una casa, una vacanza. E la possibilit\u00e0 di crescere dei figli\u00bb. Che non sono arrivati.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.leggioggi.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/licenziato.jpg\" alt=\"Risultati immagini per licenziato disperazione\" width=\"479\" height=\"204\" \/>Poi l&#8217;azienda lo ha licenziato. Riduzione del personale. \u00abE&#8217; stato difficile, ho sempre lavorato. Lo sai. Mi sono trovato all&#8217;improvviso senza far niente. Lei, mia moglie, non ha mai avuto una vera occupazione. La voleva \u2013 cos\u00ec diceva -, ha anche aperto un piccolo negozio. Oggettistica. Ma \u00e8 andata male, ha chiuso dopo meno di un anno\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abSubito dopo il licenziamento non mi sono scoraggiato. Avevamo dei risparmi, il tfr, la buonuscita. Mi sono detto: forza Giovanni, vedrai che uscirai da questa situazione\u00bb.<\/p>\n<p>Poi le porte in faccia si sono accumulate. Una dopo l&#8217;altra. E&#8217; cresciuta la frustrazione. La rabbia. L&#8217;amarezza. La paura di non farcela. La situazione in casa \u00e8 precipitata.<\/p>\n<p>\u00abIl rapporto con mia moglie \u00e8 diventato ingestibile. Lei un giorno ha fatto le valigie. E&#8217; tornata dai suoi. Ora ha una nuova vita. Non ci vediamo, non ci sentiamo. Sparita, come se non fosse mai esistita\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abMi sono ritrovato solo. I miei sono morti molti anni fa. Ho qualche aiuto da mio fratello, ma non pu\u00f2 fare molto: a stento campa la sua famiglia. A volte mi da una mano mio cugino. Ma non posso contare su di loro. Non sempre\u00bb.<\/p>\n<p>Giovanni non voleva parlare. Non voleva raccontarmi la sua storia. Poi un argine s&#8217;\u00e8 rotto. Ha tirato fuori le parole che non riusciva a pronunciare. Per orgoglio, soprattutto. Del resto era sempre stato orgoglioso. Non avrei mai immaginato di ritrovarlo cos\u00ec. Mi sono ricordato dell&#8217;ultima volta che lo avevo incontrato. Voleva andare a Londra, in vacanza.<\/p>\n<p>\u00abHo provato a fare di tutto. Il cameriere, l&#8217;operaio edile, il garzone di qualsiasi cosa. Ma mi hanno sempre pagato poco e niente. A nero. E per cose saltuarie. E&#8217; stato allora che ho iniziato a bere. Quando ho visto la mia vita a pezzi. E&#8217; svanito tutto in un istante. Ma l&#8217;ho capito dopo. L&#8217;istante \u00e8 stata quella lettera di licenziamento. Poche righe per annunciarmi la fine di tutto. Mi sono detto ad alta voce: si chiude una porta si apre un portone. Ma in fondo sapevo che non era cos\u00ec. S&#8217;\u00e8 chiusa una porta e non s&#8217;\u00e8 aperto un bel niente. Sono rimasto fuori\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abNon sono un barbone, perch\u00e9 non mi arrendo. Continuo a cercare a cercare. Ma gli anni passano, inizio a essere stanco. Mangio alle mense quando non guadagno un soldo. Ma non ho mai chiesto la carit\u00e0, e mai lo far\u00f2\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abVuoi sapere perch\u00e9 non ho mai detto nulla agli amici? A cosa sarebbe servito, a farmi compatire? A far dire a tutti: hai visto che fine ha fatto Giovanni? No, grazie. E poi, ognuno ha la sua vita e i suoi problemi. Mi avrebbero offerto qualche soldo e una pacca sulle spalle. Non mi serve quello. Devo trovare la forza di rialzarmi. Ma senza lavoro \u00e8 difficile. Poi ho una certa et\u00e0. Non riesco a <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.lastampa.it\/rw\/Pub\/p3\/2015\/02\/04\/Cronaca\/Foto\/RitagliWeb\/U8NRSAS65412-U10401761376161h9H-U10401776517552WtE-450x380@LaStampa-TORINO-knZG-U10401776517552WtE-700x394@LaStampa.it.jpg\" alt=\"Risultati immagini per barbone al freddo\" width=\"490\" height=\"276\" \/>fare lavori molto duri. Per quelli scelgono gente giovane. Quando dico che facevo l&#8217;informatore farmaceutico c&#8217;\u00e8 chi mi ride in faccia. Chi dice: ti sei rubato le medicine?\u00bb<\/p>\n<p>\u00abOra vado, questa sera ceno da mio fratello. Forse dormo l\u00ec. Domani non so. Mi ha fatto piacere vederti. O forse no. Non ricordarti di oggi. Quando pensi a me, pensa al Giovanni che conoscevi. Questo di ora \u00e8 solo un&#8217;ombra che vaga. Magari riesco a rialzarmi, e allora sar\u00e0 diverso. Ma il tempo passa e io sono stanco\u00bb.<\/p>\n<p>E&#8217; passato qualche anno da quell&#8217;incontro. Giovanni non l&#8217;ho visto pi\u00f9. Ho contattato tempo dopo suo fratello. Mi ha detto: \u00abE&#8217; partito, non so dove sia. Sono molto preoccupato. Ma non ho pi\u00f9 notizie. Non voleva pi\u00f9 rimanere in questo posto\u00bb.<\/p>\n<p>Quest&#8217;episodio lo avevo conservato nel mio personale cassetto dei ricordi. La tragedia del Mercatone lo ha rievocato. In modo doloroso.<\/p>\n<p>Storie cos\u00ec appartengono a tanti di noi. E tanti di noi \u2013 proprio come me -, non hanno saputo o voluto fare qualcosa.<\/p>\n<p>Ci siamo tolti ogni responsabilit\u00e0 con quella parola, \u201cinvisibili\u201d. Ma niente \u00e8 invisibile. E queste persone non hanno fatto nulla di male per restare ai margini. Hanno solo trovato un ostacolo sulla loro strada. E per mille motivi non sono riusciti ad andare avanti. Pu\u00f2 capitare a chiunque. Oggi pi\u00f9 di prima. E oggi pi\u00f9 di prima chi inciampa ha bisogno di una mano. Che pu\u00f2 arrivare da tutti noi.<\/p>\n<p>Related news: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/la-farmaceutica-continua-crescere-n-d-r\/\" target=\"_blank\">Pharmaceuticals continue to grow. Ed<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/cassazione-legittimo-licenziare-aumentare-profitto\/\" target=\"_blank\">Cassation. Legitimate to fire to increase profit<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/storie-di-isf-ferrara-azzerati-i-risparmi-a-pensionato-isf-viene-rifiutato-prestito-per-sopravvivenza\/\" target=\"_blank\">Stories of ISF. Ferrara. With zero savings, an ISF pensioner is refused a survival loan<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/storie-isf-lecce-incinta-societa-licenzia\/\" target=\"_blank\">Stories of ISF. Lecce, she is pregnant, the company fires her<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/storie-isf-poverta-ce-merita-risposta\/\" target=\"_blank\">Stories of ISF. The poverty that exists and deserves an answer<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abSono stato licenziato, ho sperato di rialzarmi. Ma tutto \u00e8 andato in frantumi\u00bb. Da un po&#8217; di tempo anche suo fratello non ha pi\u00f9 notizie. \u00abVoleva andar via, ma non so dov&#8217;\u00e8\u00bb. Eppure da ragazzo&#8230; Avellino.\u00a0\u00a0di Luciano Trapanese &#8211;\u00a0luned\u00ec 9 gennaio 2017 &#8211; Ottopagine Giovanni lo conoscevo da ragazzino. Una vita normale, una famiglia normale. &hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":29374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[23,27],"class_list":["post-29370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-primo-piano","tag-informatore","tag-licenziati"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}