{"id":34090,"date":"2018-01-03T19:46:52","date_gmt":"2018-01-03T18:46:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=34090"},"modified":"2018-01-07T11:34:19","modified_gmt":"2018-01-07T10:34:19","slug":"carenza-speculazione-farmaci-la-salute-vale-meno-mazzette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/carenza-speculazione-farmaci-la-salute-vale-meno-mazzette\/","title":{"rendered":"Drug shortage and speculation: when health is worth less than a bribe"},"content":{"rendered":"<p>The complaint of <strong>Fedefarma Lazio<\/strong> and its president Franco Caprino dates back to four years ago. <strong>Medicines intended for the Italian market cannot be found as they feed a parallel foreign market.<\/strong><\/p>\n<p>Some national newspapers took care of it but, as often happens with serious news concerning our country, the curtain also came down on this serious criminal act which, while filling the pockets of unscrupulous criminals, destroys the health of thousands of citizens.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/farmaci.carenza.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3572 alignright\" src=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/farmaci.carenza-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/farmaci.carenza-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/farmaci.carenza.jpg 588w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>In Italy, some essential medicines magically disappear, those considered life-saving, and end up on a foreign market where revenues are multiplied a hundredfold.<strong>Medicines essential for the health of some patients, the lack of which can lead to death,<\/strong> such as anticancer drugs, low molecular weight heparins, antiepileptics, antipsychotics, bronchodilators but also products for the treatment of <em>Parkinsons<\/em> and hypertension. In particular the <em>Clexane<\/em> which prevents the formation of thrombi and the <em>Spiriva<\/em> for the treatment of respiratory diseases. They are found for a few weeks and then disappear again, so much so that patients are forced to wander around the pharmacies of the various Italian regions, to look for one that has the medicine in stock.<\/p>\n<p><strong>The situation is now starting to be unsustainable and has become a real emergency.<\/strong> Medicines intended for the Italian market are purchased by wholesalers but also by pharmacists and sold abroad with prices increased by 300%. The same <em>Fedefarma<\/em> stated that the <em>Mirapexin 2.1<\/em> for the treatment of disease <em>Parkinsons<\/em> which can be purchased in Italy at the price of 53.10 euros, in Germany it is sold for 275.10 euros. The revenues are exorbitant and the consequence is that the drug in Italy becomes almost <a href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/mercato.globale.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2356 alignleft\" src=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/mercato.globale-300x145.jpg\" alt=\"\" width=\"346\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/mercato.globale-300x145.jpg 300w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/mercato.globale.jpg 467w\" sizes=\"auto, (max-width: 346px) 100vw, 346px\" \/><\/a>untraceable, so much so that the doctors themselves are forced to modify the therapies of the patients by replacing the drugs with other less effective ones.<\/p>\n<p>Given that the rules on the free market make this system paradoxically legitimate, it is essential that citizens have all the rights to access medicines that can save their lives. It is true that, according to Legislative Decree no. 219 of 2006 in article 105 paragraph 4, there is the possibility of requesting the drug directly from the manufacturer who is obliged to supply it within 48 hours. Unfortunately, in reality it is not such a simple practice and often the patient is left without medicine or is forced to adapt to a temporary replacement treatment which does nothing but worsen his health conditions.<\/p>\n<p>The question I ask myself in the face of paradoxical situations like this is always the same: why is there no European law that regulates the sale of essential medicines? And why, in the light of so many complaints, has no authority ever intervened? Perhaps because the health of a human being is worth less than the bribes of the various cronies?<\/p>\n<p><em>Alina DiMattia<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ilfaro24.it\/speculazione-farmaci-quando-la-salute-vale-meno-di-una-mazzetta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the lighthouse24 \u2013 3 January 2018<\/a><\/p>\n<p>Related news:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.federfarma.it\/Edicola\/Ultime-notizie\/28-12-2017-09-09-23.aspx?feed=FederfarmaUltimeNotizie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shortcomings protocol, Lazio Tar rejects the appeal<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aifa.gov.it\/sites\/default\/files\/elenco_medicinali_carenti_29.12.2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AIFA. List of missing medicines<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/proroga-carenza-tubertest-modalit\u00e0-di-richiesta-dimportazione-dallestero-29122017\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AIFA. Deficiency&quot;Tubertest, purified protein derivative of tuberculin&quot;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aifa.gov.it\/sites\/default\/files\/Imp_P_FLUDROCORTISONE_ASPEN%20PHARMA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AIFA. \u201cFludrocortisone acetate\u201d deficiency<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aifa.gov.it\/sites\/default\/files\/Imp_P_ACT_HIB_28.12.2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AIFA. \u201cACT HIB\u00ae\u201d deficiency<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aifa.gov.it\/sites\/default\/files\/Imp_P_RETTIFICA_BUSILVEX_28.12.2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AIFA. Updates related to the shortage of the drug \u201cBusilvex\u00ae\u201d<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/carenze-e-indisponibilt\u00e0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AIFA. The phenomenon of Deficiencies and monitoring activities<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>See also:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/carenza-farmaci-tornano-i-controlli-dei-nas-tra-i-distributori\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Drug shortage. NAS checks are back between distributors<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/carenza-farmaci-da-movimento-difesa-del-cittadino-parte-un-esposto-si-accertino-gli-abusi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shortage of medicines, a complaint starts from the Citizen Defense Movement: abuses should be ascertained<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/carenza-farmaci-interrogazione-vargiu-sc-esportazione-parallela-lorenzin-intervenga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Drug shortage. Question by Vargiu (Sc) on parallel exports: &quot;Lorenzin intervene&quot;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/carenza-farmaci-trasformiamoli-da-costo-in-risorsa-per-il-servizio-sanitario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Medicines shortage: let&#039;s transform them from a cost into a resource for the Health Service<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/carenze-farmaci-altroconsumo-vademecum-indicazioni-consigli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Drug shortages, from Altroconsumo handbook with indications and advice<\/a><\/p>\n<p class=\"Title\"><a href=\"http:\/\/www.federfarma.it\/Edicola\/Ultime-notizie\/04-03-2017-09-05-15.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pharmacists-wholesalers, Di Giorgio (A<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h1 id=\"page-title\">shortages and unavailability<\/h1>\n<div id=\"content\" class=\"section region\">\n<div id=\"node-10660\" class=\"node node-page\" role=\"article\">\n<div class=\"node-inner\">\n<div class=\"node-content\">\n<h3><strong>The phenomenon of Deficiencies and monitoring activities<\/strong><\/h3>\n<p>The temporary unavailability on the national market of medicines essential for the treatment of certain pathologies is monitored by AIFA on the basis of an ad hoc procedure.<\/p>\n<p>By &quot;lacking&quot; we mean a medicinal product that is not available throughout the national territory, as the MA holder is temporarily unable to ensure an appropriate and continuous supply.<\/p>\n<p>The shortage of a drug on the market can be determined by various factors, including, for example, the unavailability of the active ingredient, problems related to production, regulatory measures, an unexpected increase in requests for a specific drug, or health emergencies in the producing countries.<\/p>\n<p>The real shortage of a medicine must be distinguished from its momentary unavailability caused by distortions of distribution dynamics.<\/p>\n<p>European legislation does not contain a harmonized definition of the terms &quot;shortage&quot; and &quot;unavailability&quot; of medicines. The two phenomena actually refer to two situations of a different nature:<\/p>\n<ul>\n<li>shortages related to production problems are often related to the non-profitability of &quot;dated&quot; or low-cost drugs;<\/li>\n<li>the unavailability generated by market distortions can be traced back to the phenomenon of the &quot;parallel trade&quot;, which exploits the differences in the price of drugs on the various markets.<\/li>\n<\/ul>\n<p>With regard to reports regarding shortages of medicines sent by the holders <a class=\"glossary-term\" href=\"http:\/\/www.aifa.gov.it\/glossary\/term\/1432\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><dfn title=\"Marketing authorization for a drug. It is granted by AIFA after a group of experts has evaluated its safety and effectiveness. It constitutes the &quot;identity card&quot; of the medicinal product since it indicates the essential characteristics that identify it.\">AIC<\/dfn><\/a>, the Product Quality and Combating Pharmaceutical Crime Office proceeds to:<\/p>\n<ol>\n<li>ascertain the effectiveness and extent of the deficiency;<\/li>\n<li>evaluate the specific criticalities, verifying:\n<ul>\n<li>the type of deficiency (periodic, recurrent, chronic or newly reported);<\/li>\n<li>the availability of similar products on the Italian or foreign market or if they are &quot;unique&quot; drugs;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>contact the owner companies <a class=\"glossary-term\" href=\"http:\/\/www.aifa.gov.it\/glossary\/term\/1432\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><dfn title=\"Marketing authorization for a drug. It is granted by AIFA after a group of experts has evaluated its safety and effectiveness. It constitutes the &quot;identity card&quot; of the medicinal product since it indicates the essential characteristics that identify it.\">AIC<\/dfn><\/a> of the missing medicinal product, of the analogues and the other interlocutors involved (manufacturers, intermediaries, distributors, importers, structures and health authorities, etc.).<\/li>\n<\/ol>\n<p>In the light of the assessments made, the Office takes the necessary measures:<\/p>\n<ul>\n<li>release of the import authorization to the Company holding the marketing authorization for the missing drug;<\/li>\n<li>release of the authorization (Nulla Osta) to import for each healthcare facility that requests it;<\/li>\n<li>other specific provisions (e.g. determinations, rationalization of use for certain categories of patients, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>AIFA<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La denuncia delle Federfarma Lazio e del suo presidente Franco Caprino risale gi\u00e0 a quattro anni fa. I farmaci destinati al mercato italiano sono irreperibili poich\u00e9 vanno ad alimentare un mercato estero parallelo. Se ne occup\u00f2 qualche quotidiano nazionale ma, come spesso avviene per le notizie gravi che riguardano il nostro Paese, scese il sipario &hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[29],"class_list":["post-34090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-prezzo-farmaci"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}