{"id":37312,"date":"2018-07-24T11:28:11","date_gmt":"2018-07-24T09:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=37312"},"modified":"2018-07-24T18:47:18","modified_gmt":"2018-07-24T16:47:18","slug":"in-cina-si-indaga-per-uno-scandalo-su-un-produttore-di-vaccini-per-il-mercato-interno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/in-cina-si-indaga-per-uno-scandalo-su-un-produttore-di-vaccini-per-il-mercato-interno\/","title":{"rendered":"In China, a scandal involving a vaccine manufacturer for the domestic market is being investigated"},"content":{"rendered":"

Uno dei maggiori produttori di vaccini nel paese \u00e8 sospettato di aver modificato i dati sulla produzione e il controllo di qualit\u00e0.<\/span> Il caso \u00e8 l’ultimo di una serie di irregolarit\u00e0 nell’industria farmaceutica cinese.<\/span><\/span><\/h3>\n

Por Deutsche Welle- 23\/07\/2018<\/a><\/p>\n

La polizia cinese ha aperto un’inchiesta sulla societ\u00e0 farmaceutica Changsheng Biotechnology Co., uno dei maggiori produttori di vaccini del paese. <\/span>L’azienda \u00e8 sospettata di aver falsificato sia i registri sulla produzione di dosi di vaccino antirabbico sia i controlli di qualit\u00e0.<\/span><\/span><\/p>\n

Il presidente e altri quattro alti dirigenti della compagnia sono gli obiettivi dell’indagine. <\/span>Secondo la Food and Drug Administration cinese, oltre a falsificare i documenti, la farmaceutica ha manomesso i parametri del processo di produzione e le attrezzature.<\/span><\/p>\n

Anche se non ci sono segnalazioni di persone danneggiate dai vaccini contraffatti, l’agenzia ha ordinato la sospensione della produzione di vaccini per uso umano da parte della societ\u00e0 dopo aver trovato campioni rimanenti congelati. <\/span>In Cina, il vaccino contro la rabbia viene somministrato ai bambini dai tre mesi in poi.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Oltre ai problemi con il vaccino contro la rabbia, da circa due settimane a Changsheng Biotecnologie \u00e8 stato notificato dalle autorit\u00e0 nella provincia di Jilin delle irregolarit\u00e0 per quanto riguarda l’efficacia di un tipo di vaccino trivalente contro la difterite, il tetano e la pertosse. <\/span>La societ\u00e0 ha ricevuto una multa di circa $ 282.000.<\/span><\/p>\n

Changsheng Biotechnology si \u00e8 scusata luned\u00ec per le irregolarit\u00e0 e ha dichiarato che la sospensione della produzione di vaccini da parte delle autorit\u00e0 avrebbe un impatto significativo sulle sue finanze.<\/span><\/p>\n

Dopo essere emerso lo scorso venerd\u00ec, il caso ha suscitato scalpore nei social network. <\/span>Un hashtag relativo allo scandalo era tra i principali argomenti del paese, nonostante i rapporti di censura. <\/span>Le autorit\u00e0 sapevano da mesi che c’erano delle irregolarit\u00e0 nella compagnia.<\/span><\/p>\n

Il primo ministro cinese Li Keqiang ha chiesto un’indagine immediata sul caso di domenica e ha sottolineato che la popolazione aveva bisogno di informazioni chiare. <\/span>“Terremo risolutamente la repressione sugli atti illeciti e criminali che mettono in pericolo la sicurezza della vita delle persone”, ha aggiunto.<\/span><\/p>\n

Durante un viaggio ufficiale in Africa, il presidente cinese Xi Jinping ha ribadito le parole del primo ministro e ha chiesto un’indagine completa e una severa punizione per i responsabili. <\/span>“La produzione illegale di vaccini da parte della Biotecnologia di Changsheng \u00e8 deprecabile e scioccante”, ha affermato.<\/span><\/p>\n

Il caso \u00e8 l’ultimo di una serie di scandali che hanno colpito l’industria farmaceutica cinese. <\/span>Nel 2016, le autorit\u00e0 hanno annunciato di aver smantellato una rete che illegalmente produceva i vaccini dal 2011. Le dosi non sono stati trasportat in condizioni adeguate e potrebbero, oltre a non funzionare, anche causare la morte commercializzato.<\/span><\/p>\n

\n
\n

Un episodio pi\u00f9 grave si \u00e8 verificato nel 2008, quando almeno sei bambini sono morti e 300.000 sono stati colpiti dalla contaminazione del latte in polvere con la melamina.<\/span><\/span><\/p>\n

La scorsa settimana, i regolatori europei hanno anche scoperto che un farmaco per il cuore e la pressione del sangue [n.d.r.: valsartan] prodotto dal produttore cinese di farmaci Zhejiang Huahai e venduto in Europa pu\u00f2 contenere un’impurit\u00e0 cancerogena.<\/span> La sostanza sarebbe presente nel medicinale dal 2012.<\/p>\n

Bloomberg<\/a>: Changsheng Bio-Technology Co., Ltd. esporta i suoi prodotti nel Sud-Est asiatico, in Medio Oriente, in Africa, in India, in Russia, in Egitto e in America centrale e meridionale.<\/em><\/span> La societ\u00e0 \u00e8 stata fondata nel 1992 e ha sede a Changchun, in Cina.<\/span> Changsheng Bio-Technology Co., Ltd. \u00e8 una consociata di Changchun High & New Technology Industry (Group) Inc.<\/span><\/em>
\n<\/span><\/p>\n

\n

Cina, pochi controlli e corruzione alla base degli scandali dei vaccini<\/h1>\n
\n

Sta facendo sempre pi\u00f9 clamore lo scandalo che ha travolto la sanit\u00e0 cinese e le case farmaceutiche. Gli esperti del settore puntano il dito contro la corruzione all\u2019interno del sistema sanitario e la mancanza di controlli. Il presidente Xi Jinping chiede pene certe e severe per i responsabili. Da otto anni si susseguono incidenti mortali legati al settore.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
AsiaNews 24\/07\/2018<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Pechino (AsiaNews\/Agenzie) – Scarso controllo e corruzione: secondo le autorit\u00e0 competenti \u00e8 questo il motivo dei continui scandali che stanno travolgendo la sanit\u00e0 cinese.<\/p>\n

La National Institutes for Food and Drug Control \u00e8 l\u2019agenzia che attesta la qualit\u00e0 delle medicine e dei prodotti alimentari. Un ex dipendente \"\"<\/a>afferma che l\u2019ente non ha abbastanza personale: \u201cSiamo l\u2019unico istituto in Cina in grado di testare la qualit\u00e0 e l\u2019efficacia dei vaccini. Gli istituti a livello provinciale non possono farlo. La Cina produce oltre un miliardo di vaccini ogni anno. Non si riesce a testare ogni lotto prima di metterli sul mercato\u201d. Solo il 5% dei campioni viene verificato, e anche su questa percentuale non vengono esaminati tutti i parametri.<\/p>\n

La Changsheng Biotech, al centro dello scandalo di questi giorni, \u00e8 la seconda produttrice nazionale di vaccini. L\u2019ispezione a sorpresa dei giorni scorsi ha rivelato che l\u2019azienda forniva dati falsati sulla produzione e sui test dei vaccini anti-rabbia e contro difterite, pertosse, e tetano (Dpt).<\/p>\n

Il primo ministro Li Keqiang \u00a0e il presidente Xi Jinping hanno chiesto un’inchiesta immediata sui vaccini difettosi, affermando che le case farmaceutiche hanno attraversato una \u201clinea morale\u201d.<\/p>\n

Nel frattempo la presidente della societ\u00e0, Gao Junfang, e quattro alti dirigenti sono stati fermati dalla polizia per essere interrogati. La Changsheng Biotech ha perso quasi la met\u00e0 del suo valore azionario da quando la Drug Administration ha scoperto la falsificazione dei dati. L’azienda, con sede a Changchun, Jilin, \u00e8 stata il secondo pi\u00f9 grande fornitore cinese di vaccini contro la rabbia e la varicella lo scorso anno. L\u2019azienda rifornisce i centri di approvvigionamento governativi, che a loro volta distribuiscono i vaccini al pubblico. In Cina, i vaccini obbligatori come il Dpt vengono somministrati ai bambini nell’ambito di un programma sanitario sponsorizzato dallo Stato presso ospedali e centri di controllo delle malattie.<\/p>\n

Lo scandalo colpisce per\u00f2 anche i funzionari statali che dovrebbero fare operazioni di controllo. Le sentenze dei tribunali cinesi mostrano che i dipendenti governativi accettavano tangenti da centinaia di migliaia di yuan per approvare un vaccino. Alcuni funzionari del Centers for Disease Control (Cdc) hanno preso tangenti anche per introdurre vaccini. Uno di questi, che \u00e8 stato identificato come \u201cXia\u201d\u00a0ha diretto il programma di vaccinazione nel distretto di Yuhua a Shijiazhuang, nella provincia dell\u2019Hebei. In quell\u2019occasione egli ha accettato 100mila yuan in tangenti da un’azienda che non era certificata per vendere vaccini.<\/p>\n

Negli ultimi otto anni gli scandali legati alle vaccinazioni si sono susseguiti quasi senza soluzione di continuit\u00e0. Nel marzo 2010, nella provincia dello Shanxi, circa cento bambini morirono e altri ebbero disabilit\u00e0 permanenti in seguito alle vaccinazioni. Nel dicembre 2013 nel Sichuan 17 bambini morirono in seguito a un vaccino per l\u2019epatite B. Le autorit\u00e0 negarono il collegamento tra le morti e le vaccinazioni. Ad agosto 2014 nel Liaoning furono trovati lotti interi di vaccino anti-rabbia contaminati con sostanze velenose. Due anni dopo, nello Shandong, una azienda farmaceutica distribu\u00ec vaccini per il valore di 260 milioni di yuan in tutta la nazione senza per\u00f2 rispettare le corrette procedure di refrigerazione.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uno dei maggiori produttori di vaccini nel paese \u00e8 sospettato di aver modificato i dati sulla produzione e il controllo di qualit\u00e0. Il caso \u00e8 l’ultimo di una serie di irregolarit\u00e0 nell’industria farmaceutica cinese. Por Deutsche Welle- 23\/07\/2018 La polizia cinese ha aperto un’inchiesta sulla societ\u00e0 farmaceutica Changsheng Biotechnology Co., uno dei maggiori produttori di …<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":37316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[56,22],"class_list":["post-37312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-cina","tag-truffa-farmaci"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}