{"id":40732,"date":"2019-02-03T19:57:42","date_gmt":"2019-02-03T18:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=40732"},"modified":"2019-02-03T20:16:35","modified_gmt":"2019-02-03T19:16:35","slug":"comunicazione-ema-sui-sartani-rivedere-i-processi-produttivi-per-evitare-probabili-cancerogeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/comunicazione-ema-sui-sartani-rivedere-i-processi-produttivi-per-evitare-probabili-cancerogeni\/","title":{"rendered":"EMA communication on sartans: reviewing production processes to avoid probable carcinogenic pollutants"},"content":{"rendered":"<p class=\"BodytextAgency\">Le Aziende che producono medicinali sartani \u00a0per il controllo della pressione arteriosa (noti anche come bloccanti del recettore dell&#8217;angiotensina II) sono tenuti a rivedere i loro processi produttivi in modo da non produrre impurezze della classe delle nitrosamine.<\/p>\n<p class=\"BodytextAgency\">Alle Aziende sar\u00e0 concesso un periodo di transizione per apportare tutte le modifiche necessarie, durante il quale si applicheranno limiti provvisori rigorosi per i livelli di queste impurezze.<\/p>\n<p class=\"BodytextAgency\"><a href=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Generici-sartani-Limiti-impurezze.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-40733 alignright\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Generici-sartani-Limiti-impurezze.png\" alt=\"\" width=\"575\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Generici-sartani-Limiti-impurezze.png 830w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Generici-sartani-Limiti-impurezze-300x124.png 300w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Generici-sartani-Limiti-impurezze-768x316.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><\/a>Dopo questo periodo, le Aziende dovranno dimostrare che i loro sartani non presentano livelli quantificabili di queste impurezze prima di poter essere utilizzati nell&#8217;UE.<\/p>\n<p class=\"BodytextAgency\">Queste raccomandazioni seguono la revisione EMA di N-nitrosodimetilammina (NDMA) e N nitrosodietilammina (NDEA), che sono classificate come probabili cancerogeni nell\u2019uomo (sostanze che potrebbero causare il cancro) e sono state rilevate in alcuni sartani.<\/p>\n<p class=\"BodytextAgency\">Per la stragrande maggioranza dei sartani, le impurezze non sono state trovate o erano presenti a livelli molto bassi.<\/p>\n<p class=\"BodytextAgency\">La revisione ha stimato il pi\u00f9 alto rischio di cancro possibile con queste impurezze.<\/p>\n<p class=\"BodytextAgency\">Ha concluso che se 100.000 pazienti hanno assunto valsartan prodotto da <a class=\"ext\" href=\"https:\/\/www.ema.europa.eu\/en\/news\/ema-reviewing-medicines-containing-valsartan-zhejiang-huahai-following-detection-impurity-some\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zhejiang Huahai<\/a> (dove sono stati trovati i pi\u00f9 alti livelli di impurezze) <strong>ogni giorno per 6 anni alla massima dose, potrebbero esserci 22 casi extra di cancro<\/strong> a causa dell&#8217;NDMA durante la vita di quei 100.000 pazienti.<\/p>\n<p class=\"BodytextAgency\">L&#8217;NDEA in questi medicinali potrebbe portare a 8 casi extra in 100.000 pazienti che assumono il medicinale alla dose pi\u00f9 alta ogni giorno per 4 anni.<\/p>\n<p class=\"No-numheading5Agency\">Le stime sono state estrapolate da studi su animali e sono molto basse rispetto al rischio di sviluppare cancro nell\u2019arco della vita nell&#8217;UE.<\/p>\n<p>Note: <em>I 6 e 4 anni si riferiscono alla durata di tempo in cui NDMA e NDEA si \u00e8 ritenuto siano stati presenti in valsartan prodotto da Zhejiang Huaha<\/em><\/p>\n<p class=\"No-numheading5Agency\"><em>Attached the <a href=\"http:\/\/www.aifa.gov.it\/sites\/default\/files\/IT_Sartans_public_health_communication_01.02.2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EMA communication<\/a><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.agenziafarmaco.gov.it\/content\/comunicazione-ema-su-medicinali-sartani-01022019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AIFA &#8211; 1 febbraio 2019<\/a><\/p>\n<p>Related news: <a href=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/ema-un-altro-generico-valsartan-prodotti-in-india-inquinato-sospeso-dal-mercato\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EMA. Un altro generico Valsartan prodotto in India inquinato. Ritirato dal mercato<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/dopo-il-ritiro-del-valsartan-cinese-ema-dichiara-la-non-conformita-di-zhejiang-huahai-per-la-produzione-del-farmaco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">After the withdrawal of Chinese Valsartan, EMA declares Zhejiang Huahai non-compliant for the production of the drug<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/ema-valsartan-dopo-gli-inquinanti-dei-medicinali-prodotti-in-cina-riscontrate-altre-impurezze-della-classe-dei-sartani-prodotti-in-india\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EMA. Valsartan: dopo gli inquinanti dei medicinali prodotti in Cina riscontrate altre impurezze nella classe dei sartani prodotti in India<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/valsartan-codacons-inoltra-la-prima-richiesta-di-risarcimento-danni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Valsartan, Codacons submits the first claim for damages<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Aziende che producono medicinali sartani \u00a0per il controllo della pressione arteriosa (noti anche come bloccanti del recettore dell&#8217;angiotensina II) sono tenuti a rivedere i loro processi produttivi in modo da non produrre impurezze della classe delle nitrosamine. Alle Aziende sar\u00e0 concesso un periodo di transizione per apportare tutte le modifiche necessarie, durante il quale &hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":40735,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[49,56,31],"class_list":["post-40732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-aifa","tag-cina","tag-generici"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}