{"id":45533,"date":"2019-08-21T18:25:55","date_gmt":"2019-08-21T16:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=45533"},"modified":"2019-08-21T18:25:55","modified_gmt":"2019-08-21T16:25:55","slug":"in-svizzera-i-generici-costano-il-doppio-rispetto-ai-paesi-europei-nuove-misure-per-contenere-i-costi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/in-svizzera-i-generici-costano-il-doppio-rispetto-ai-paesi-europei-nuove-misure-per-contenere-i-costi\/","title":{"rendered":"In Switzerland, generics cost twice as much as in European countries. New measures to contain costs"},"content":{"rendered":"<div class=\"section article\">\n<h1>Nuove misure per contenere i costi della sanit\u00e0<\/h1>\n<p>Il Consiglio federale ha trasmesso la lista al Parlamento, che dovr\u00e0 esaminarla<\/p>\n<p><a href=\"mailto:flusso@laregione.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">di Ats<\/a>\u00a0there <a href=\"https:\/\/www.laregione.ch\/svizzera\/svizzera\/1387185\/nove-misure-per-contenere-i-costi-della-sanita\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Regione Ticino7 &#8211; 21 agosto 2019<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<p>Progetti pilota, prezzo dei medicinali generici e creazione di un&#8217;organizzazione tariffale nazionale. Il Consiglio federale ha trasmesso oggi al Parlamento un primo pacchetto di nove misure volte a frenare l&#8217;aumento dei costi della salute. Tutti gli attori avranno cos\u00ec a disposizione strumenti per contribuire al contenimento dei costi nell&#8217;assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, ha dichiarato il consigliere federale Alain Berset in una conferenza stampa odierna. Sono attesi risparmi a lungo termine di diverse centinaia di milioni di franchi annui, ma non ci sar\u00e0 una drastica diminuzione dei costi, ha aggiunto il ministro della sanit\u00e0. Il progetto prevede la possibilit\u00e0 di testare progetti pilota innovativi che esplorerebbero delle piste per ridurre i costi anche se esulano dalla legge federale sull&#8217;assicurazione malattie. Ci\u00f2 consentirebbe in particolare di sgravare gli assicurati che regolarmente vedono aumentare i premi delle casse malattie, ha ricordato Berset. Il consigliere federale ha sottolineato che progetti pilota possono gi\u00e0 oggi essere lanciati, ma questa possibilit\u00e0 \u00e8 poco sfruttata.<\/p>\n<div class=\"sottotitoli\">Prezzo dei medicinali<\/div>\n<p>Il Governo intende intervenire in particolare sul prezzo dei farmaci generici. Questi medicamenti sono due volte pi\u00f9 cari in Svizzera rispetto ad altri Paesi europei che ci circondano, ha rilevato Berset. Il Consiglio federale ha quindi deciso di introdurre un sistema di prezzo di riferimento applicabile ai medicinali, il cui il brevetto \u00e8 scaduto. Almeno tre farmaci contenenti la stessa sostanza attiva dovranno coesistere sul mercato. E il prezzo sar\u00e0 fissato in funzione di quelli praticati all&#8217;estero e del volume di mercato del preparato <a href=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Consiglio-Federale-svizzero.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-45535 alignright\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Consiglio-Federale-svizzero.jpg\" alt=\"\" width=\"311\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Consiglio-Federale-svizzero.jpg 524w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Consiglio-Federale-svizzero-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Consiglio-Federale-svizzero-179x116.jpg 179w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Consiglio-Federale-svizzero-367x237.jpg 367w\" sizes=\"auto, (max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><\/a>originale.\u00a0L&#8217;assicurazione obbligatoria rimborser\u00e0 soltanto questo prezzo. Se verr\u00e0 rilasciato un medicamento pi\u00f9 caro, l&#8217;assicurato dovr\u00e0 pagare la differenza. Nonostante le opposizioni sollevate durante la consultazione, il Consiglio federale non ha cambiato rotta. Il nuovo sistema dovrebbe permettere di realizzare risparmi tra i 300 e i 500 milioni di franchi all&#8217;anno. Gli assicuratori avevano accolto favorevolmente questa misura. Per l&#8217;industria, i medici e gli ospedali, invece, questo provvedimento potrebbe occasionare problemi di approvvigionamento e metterebbe in pericolo la sicurezza dei pazienti. Taluni ambienti temevano che solo il medicamento meno caro sarebbe stato rimborsato. &#8220;Non sar\u00e0 il caso&#8221;, ha assicurato il ministro della sanit\u00e0. Anche la libert\u00e0 di scelta verr\u00e0 garantita e vi sar\u00e0 sempre la possibilit\u00e0 di farsi prescrivere il farmaco originale.<\/p>\n<div class=\"sottotitoli\">Organizzazione tariffale nazionale<\/div>\n<p>Nell&#8217;ambito delle cure ambulatoriali, il Consiglio federale vuole strutturare meglio i negoziati tariffali. Verr\u00e0 cos\u00ec creata un&#8217;organizzazione delle tariffe nazionale, analoga a quella per le cure stazionarie, &#8220;al fine di <a href=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/soldi-svizzera-corbis-128.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5602 alignleft\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/soldi-svizzera-corbis-128.jpg\" alt=\"\" width=\"377\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/soldi-svizzera-corbis-128.jpg 672w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/soldi-svizzera-corbis-128-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/a>rimediare alle situazioni di stallo sperimentate con il TARMED&#8221;, ha precisato Berset. Il Governo vorrebbe inoltre obbligare i fornitori di prestazioni e gli assicuratori a concludere convenzioni nazionali. Queste dovranno prevedere misure correttive per attenuare gli aumenti ingiustificati dei costi. Secondo il Consiglio federale, tali incrementi dovrebbero limitarsi a ci\u00f2 che \u00e8 giustificabile dal punto di vista medico. Dal punto di vista giuridico, i fornitori di cure saranno tenuti a inviare copia della fattura dopo ogni trattamento. I pazienti potranno cos\u00ec meglio controllare se le prestazioni indicate corrispondono al trattamento ricevuto e potranno prendere atto dei costi. Dal canto loro, gli assicuratori disporranno di un diritto di ricorso contro le decisioni dei Cantoni concernenti la lista degli ospedali, delle case per partorienti e di quelle di cura. Tale misura consentir\u00e0 di evitare un&#8217;offerta eccessiva\u00a0e di sgravare gli assicurati che pagano i premi.<\/p>\n<div class=\"sottotitoli\">Secondo pacchetto<\/div>\n<p>All&#8217;inizio del 2020 il Consiglio federale dovrebbe porre in consultazione un secondo pacchetto di misure. Queste dovrebbero mirare principalmente all&#8217;obiettivo di un contenimento dei costi della salute e al rafforzamento delle cure coordinate.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuove misure per contenere i costi della sanit\u00e0 Il Consiglio federale ha trasmesso la lista al Parlamento, che dovr\u00e0 esaminarla di Ats\u00a0la Regione Ticino7 &#8211; 21 agosto 2019 Progetti pilota, prezzo dei medicinali generici e creazione di un&#8217;organizzazione tariffale nazionale. Il Consiglio federale ha trasmesso oggi al Parlamento un primo pacchetto di nove misure volte &hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":45536,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-45533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}