{"id":46068,"date":"2019-09-27T12:05:59","date_gmt":"2019-09-27T10:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=46068"},"modified":"2019-09-27T18:00:56","modified_gmt":"2019-09-27T16:00:56","slug":"lema-fornisce-indicazioni-alle-aziende-sugli-step-da-seguire-per-evitare-la-presenza-di-nitrosammine-nei-medicinali-per-uso-umano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/lema-fornisce-indicazioni-alle-aziende-sugli-step-da-seguire-per-evitare-la-presenza-di-nitrosammine-nei-medicinali-per-uso-umano\/","title":{"rendered":"EMA provides guidance to companies on the steps to follow to avoid the presence of nitrosamines in medicines for human use. Ed"},"content":{"rendered":"<p>Il Comitato per i Medicinali per Uso Umano dell\u2019EMA (CHMP) sta richiedendo a titolo di precauzione che i titolari di autorizzazioni all\u2019immissione in commercio (AIC) dei medicinali per uso umano a base di principi attivi prodotti per sintesi chimica revisionino i propri medicinali per la possibile presenza di nitrosammine e <a href=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/EMA.agenzia.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-20871 alignright\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/EMA.agenzia.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/EMA.agenzia.png 582w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/EMA.agenzia-300x123.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>testino tutti i prodotti a rischio. In caso le nitrosammine siano rilevate in qualunque medicinale di cui detengono l\u2019AIC, i titolari devono informare prontamente le autorit\u00e0 in modo che possano essere intraprese le appropriate azioni regolatorie.<\/p>\n<p>Un avviso a tal riguardo viene inviato ai titolari AIC con informazioni sulle azioni che dovranno intraprendere. Un documento di domande e risposte \u00e8 disponibile anche sul portale web dell&#8217;EMA.<\/p>\n<p>I titolari AIC hanno la responsabilit\u00e0 di garantire che ogni lotto di prodotto finito sia di qualit\u00e0 soddisfacente, compresi i principi attivi e gli altri componenti utilizzati nella produzione. Devono tenere conto delle linee guida pubblicate insieme alla conoscenza dei processi di fabbricazione dei loro prodotti e di tutte le altre evidenze scientifiche pertinenti.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/EMA-Step-nitrosamine.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-46071 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/EMA-Step-nitrosamine-1024x610.jpeg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"596\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/EMA-Step-nitrosamine-1024x610.jpeg 1024w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/EMA-Step-nitrosamine-300x179.jpeg 300w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/EMA-Step-nitrosamine-768x457.jpeg 768w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/EMA-Step-nitrosamine.jpeg 1063w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le nitrosammine sono classificate come probabili cancerogeni per l&#8217;uomo, il che significa che un&#8217;esposizione a lungo termine al di sopra di determinati livelli pu\u00f2 aumentare il rischio di cancro. Esse sono presenti in alcuni alimenti e nelle forniture di acqua potabile, e laddove sono state riscontrate in medicinali il rischio di sviluppare il cancro era basso.<\/p>\n<p>Sebbene non ci si attenda che le nitrosammine si formino durante il processo di fabbricazione della maggior parte dei medicinali a base di principi attivi prodotti per sintesi chimica, \u00e8 importante che tutte le aziende che non lo abbiano gi\u00e0 fatto adottino le opportune misure precauzionali, se necessario, in linea con le raccomandazioni della revisione dei sartani recentemente conclusa.<\/p>\n<p>L\u2019EMA continuer\u00e0 a lavorare a stretto contatto con le autorit\u00e0 nazionali, l&#8217;EDQM e i partner internazionali per garantire che le aziende adottino misure adeguate per prevenire la presenza di impurezze nitrosamminiche nei propri medicinali.<\/p>\n<p>Nel frattempo, il CHMP continuer\u00e0 a valutare le conoscenze scientifiche disponibili sulla presenza di nitrosammine nei medicinali e fornir\u00e0 indicazioni alle autorit\u00e0 regolatorie sulle azioni da intraprendere in caso di rilevamento di nitrosammine nei medicinali da parte delle aziende.<\/p>\n<p>Si raccomanda ai pazienti e agli operatori sanitari di continuare a usare i medicinali come di consueto tenendo conto delle raccomandazioni contenute nelle informazioni del prodotto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Note<\/p>\n<ul>\n<li>La guida del CHMP fa seguito a una richiesta del direttore esecutivo dell&#8217;EMA ai sensi dell&#8217;articolo 5 (3) del Regolamento (CE) n. 726\/2004, che consente al CHMP di formulare un\u2019opinione su qualsiasi questione scientifica relativa alla valutazione dei medicinali per uso umano.<\/li>\n<li>La guida si basa sul lavoro svolto in collaborazione con il Gruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate &#8211; Umano (CMDh), un organismo regolatorio dei medicinali che rappresenta gli Stati membri dell&#8217;UE, Islanda, Liechtenstein e Norvegia.<\/li>\n<li>La seconda fase della procedura di cui all&#8217;articolo 5 (3) \u00e8 ancora in corso. In questa seconda fase, il Comitato continuer\u00e0 a valutare tutte le conoscenze scientifiche disponibili sulle impurezze nitrosamminiche e valuter\u00e0, tra le altre cose, se ampliare l&#8217;ambito della revisione includendo medicinali diversi da quelli a base di principi attivi prodotti mediante sintesi chimica.<\/li>\n<li>Per i medicinali autorizzati con procedura centralizzata saranno pubblicate sul portale EMA ulteriori informazioni. Le informazioni sui medicinali non autorizzati mediante procedura centralizzata saranno pubblicate sul sito web del CMDh.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aifa.gov.it\/documents\/20142\/847374\/nitrosamine_impurities_IT.pdf\/f2f3e0a4-ff83-92a7-c660-6a994fc2e1ac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EMA &#8211; 26 settembre 2019<\/a><\/p>\n<p>Notizie correlate: <a class=\"u-color-black\" href=\"https:\/\/www.aifa.gov.it\/documents\/20142\/847374\/Nitrosamines_information_on_nitrosamines_MAHs_IT.pdf\/e5efbc11-1b36-63d5-a2ec-41b4091d219b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informazioni sulle nitrosammine per i titolari di Autorizzazioni all\u2019Immissione in Commercio [0.1 Mb] &gt;<\/a><\/p>\n<p><a class=\"u-color-black\" href=\"https:\/\/www.aifa.gov.it\/documents\/20142\/847374\/IT_Nitrosamines_QA_Information_nitrosamines_MAHs.pdf\/351ba141-08d6-ccae-8a06-ca604ff30a75\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Domande e risposte su \u201cInformazioni per i titolari di autorizzazione all\u2019immissione in commercio riguardo alle nitrosammine\u201d [0.11 Mb] &gt;<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h1 class=\"entry-title\">Scaccabarozzi: \u201cRichiesta Ema dimostra che controlli funzionano, ora occhio a fake news\u201d<\/h1>\n<p>Roma, 27 settembre \u2013 \u201c<em>Sono contento che i controlli abbiano funzionato al meglio\u201d<\/em>, consentendo di mettere in luce la presenza di alcune impurit\u00e0 potenzialmente cancerogene prima in lotti di sartani e poi di ranitidina, <em>\u201ce bene fa l\u2019Ema a intensificarli, affinch\u00e9 ci sia l\u2019assoluta certezza che i farmaci sono sicuri.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_36191\" aria-describedby=\"caption-attachment-36191\" style=\"width: 359px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/FARMINDUSTRIA-Scaccabarozzi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-36191\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/FARMINDUSTRIA-Scaccabarozzi.jpg\" alt=\"\" width=\"359\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/FARMINDUSTRIA-Scaccabarozzi.jpg 924w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/FARMINDUSTRIA-Scaccabarozzi-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/FARMINDUSTRIA-Scaccabarozzi-768x499.jpg 768w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/FARMINDUSTRIA-Scaccabarozzi-179x116.jpg 179w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/FARMINDUSTRIA-Scaccabarozzi-367x237.jpg 367w\" sizes=\"auto, (max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36191\" class=\"wp-caption-text\">MASSIMO SCACCABAROZZI- Pres. FARMINDUSTRIA<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Perch\u00e9 la cosa pi\u00f9 importante, anche pi\u00f9 dell\u2019efficacia, \u00e8 la sicurezza dei nostri prodotti\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>Questo il commento, registrato da Adnkronos Salute, rilasciato a proposito della decisione Ema da <b>Massimo Scaccabarozzi<\/b>, presidente di Farmindustria<em> (nella foto)<\/em>.\u00a0 \u201c<em>La produzione di farmaci\u00a0 \u00e8 un processo estremamente controllato, molto pi\u00f9 di ogni altro settore manufatturiero\u201d<\/em> spiega il leader delle aziende del farmaco. \u201cI<em> test avvengono prima, durante e dopo la produzione, grazie anche alla farmacovigilanza. Le agenzie regolatorie di tutto il mondo ispezionano con cura tutti i siti produttivi e le produzioni. Sono fiducioso che ogni controllo finir\u00e0 in un nulla di fatto, essendo di natura estremamente precauzionale. Ma come aziende recepiremo le indicazioni e ci atterremo a tutte le disposizioni dell\u2019Ema. Lancio per\u00f2 un appello a tutti: credo sia importante, soprattutto in questo campo, evitare le fake news e invito chiunque voglia informazioni a consultare solo siti istituzionali\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rifday.it\/2019\/09\/27\/scaccabarozzi-richiesta-ema-dimostra-che-controlli-funzionano-ora-occhio-a-fake-news\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RIF Day &#8211; 27 settembre 2019<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>N.d.R.<\/strong><\/span>: Le impurit\u00e0 nei sartani erano presenti dal 2012. I test vengono fatti dalle stesse aziende che cos\u00ec si autocertificano o vengono fatti nel paese di produzione dei principi (API), che pi\u00f9 volte hanno dimostrato di non essere affidabili. I controlli dell&#8217;ente\u00a0regolatorio sono a campione sui farmaci gi\u00e0 in commercio. Saremo miopi, ma non ci sembra che tutto abbia funzionato al meglio.<\/p>\n<p>Lo stesso Prof. Garattini, dopo essersi sperticato sulla sicurezza e sul controllo dei farmaci, soprattutto dei generici, ha dichiarato:\u00a0\u201c<a href=\"http:\/\/www.meteoweb.eu\/2019\/09\/farmaci-2\/1319139\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Controlli sulle impurit\u00e0? Andrebbero fatti a priori<\/a>\u201d. Riportiamo le sue dichiarazioni<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/garattini-fedaiisf.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-740 alignright\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/garattini-fedaiisf.jpg\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/garattini-fedaiisf.jpg 799w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/garattini-fedaiisf-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/garattini-fedaiisf-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a>\u201cE\u2019 una buona iniziativa quella di fare controlli che comunque sono precauzionali, d\u2019altra parte desta anche un po\u2019 di sorpresa che questo tipo di test non venga fatto a priori, in modo regolare, su tutte le materie prime che vengono utilizzate e sui prodotti finiti\u201d.<\/em> A dirlo all\u2019Adnkronos Salute il farmacologo e fondatore dell\u2019Istituto \u2018Mario Negri\u2019 Silvio Garattini, intervenendo sulla richiesta fatta oggi dall\u2019Agenzia europea dei medicinali (Ema) alle aziende, di controllare tutti i farmaci sintetizzati chimicamente per la presenza di nitrosammine, potenzialmente cancerogene.<\/p>\n<p>La presenza di queste sostanze, alla base del ritiro prima di alcuni prodotti chiamati sartani e di farmaci a base di ranitidina, <em>\u201cnon ha niente a che fare con il farmaco in s\u00e9<\/em> \u2013 spiega l\u2019esperto \u2013<em> sono delle impurit\u00e0, ma quando si preparano delle materie prime, quando poi i prodotti vengono messi in compresse e fiale, ci dovrebbe essere un controllo per eventuali impurit\u00e0 cancerogene. Meraviglia che non venga fatto a monte e che ci sia il bisogno di farlo ora. Questi dati avrebbero gi\u00e0 dovuto essere disponibili precedentemente: bisogna studiare la presenza di impurit\u00e0 nelle produzioni e capire se pu\u00f2 capitare che si trovino solo in un lotto, o se invece siano presenti in tutte le preparazioni, oltre a chiarire quale sia la quantit\u00e0\u201d. (<a href=\"http:\/\/www.meteoweb.eu\/2019\/09\/farmaci-2\/1319139\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MeteoWeb &#8211; 26 settembre 2019<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>Esattamente quello che da anni sosteniamo.<\/p>\n<p>Notizie correlate:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sportellodeidiritti.org\/news\/item\/neopharmed-gentili-segnala-ritiro-volontario-medicinale-prisma-ecco-lotto-e-info\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Neopharmed Gentili segnala ritiro volontario medicinale PRISMA. Ecco lotto e info<\/a><\/p>\n<p class=\"pos-title\"><a href=\"https:\/\/www.sportellodeidiritti.org\/news\/item\/antipertensivo-ritirato-temporaneamente-dal-mercato-ecco-marca-e-info\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Antipertensivo ritirato temporaneamente dal mercato. Ecco marca e info<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Autocertificazione-farmaci.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-37568 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Autocertificazione-farmaci-1024x716.png\" alt=\"\" width=\"679\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Autocertificazione-farmaci-1024x716.png 1024w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Autocertificazione-farmaci-300x210.png 300w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Autocertificazione-farmaci-768x537.png 768w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Autocertificazione-farmaci.png 1209w\" sizes=\"auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Comitato per i Medicinali per Uso Umano dell\u2019EMA (CHMP) sta richiedendo a titolo di precauzione che i titolari di autorizzazioni all\u2019immissione in commercio (AIC) dei medicinali per uso umano a base di principi attivi prodotti per sintesi chimica revisionino i propri medicinali per la possibile presenza di nitrosammine e testino tutti i prodotti a &hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":46070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[49,56,79],"class_list":["post-46068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-aifa","tag-cina","tag-ssn"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}