{"id":63016,"date":"2022-03-04T07:44:44","date_gmt":"2022-03-04T06:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=63016"},"modified":"2022-03-04T20:14:11","modified_gmt":"2022-03-04T19:14:11","slug":"lettera-aperta-dei-medici-russi-a-putin-contro-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/lettera-aperta-dei-medici-russi-a-putin-contro-la-guerra\/","title":{"rendered":"Open letter from Russian doctors to Putin against the war. FNOMCeO: Italian doctors with their Russian colleagues to say enough"},"content":{"rendered":"

Migliaia di medici russi e altri operatori sanitari hanno firmato una lettera aperta a Vladimir Putin esortandolo a \"\"cessare le ostilit\u00e0 contro l’Ucraina.<\/p>\n

Nella loro lettera medici, infermieri e paramedici hanno affermato di “opporsi fermamente alle azioni militari condotte dalle forze armate russe sul territorio dell’Ucraina” e hanno chiesto al loro presidente di ritirare le truppe.<\/p>\n

Luned\u00ec 28 febbraio un totale di 15 000 professionisti medici in tutta la Russia avevano firmato la lettera.<\/p>\n

\u201cLa nostra missione \u00e8 salvare vite umane\u201d, si legge nella lettera. \u201cIn questo momento difficile per entrambi i paesi, chiediamo l’immediata cessazione delle ostilit\u00e0…<\/p>\n

La lettera pubblicata dal BMJ<\/a><\/p>\n

La lettera\u00a0in russo sul sito Madmed Media<\/span><\/a><\/p>\n

\u201cNoi, medici, infermieri e paramedici russi <\/i>ci opponiamo con fermezza alle azioni militari<\/i><\/b> delle forze armate russe sul territorio ucraino. Non parliamo di colpe e non giudichiamo nessuno. <\/i>La nostra missione \u00e8 salvare vite umane.<\/i><\/b> \u00c8 difficile immaginare una professione pi\u00f9 umana di quella dei medici.\u201d<\/i><\/p>\n

\u201cAdesso in questo tempo difficile per entrambi i Paesi, <\/i>chiediamo l\u2019immediata cessazione delle ostilit\u00e0<\/i><\/b> per una soluzione politica di pace. Come sempre, noi non dividiamo la gente in amici e nemici, noi <\/i>abbiamo giurato di aiutare qualunque essere umano<\/i><\/b> senza tenere conto della nazionalit\u00e0, la religione, o posizioni politiche.<\/i><\/p>\n

Ma oggi <\/i>il nostro aiuto non basta<\/i><\/b>. La guerra si porter\u00e0 via molte vite, <\/i>colpir\u00e0 molti che non avremo tempo \"\"di aiutare <\/i><\/b>nonostante ogni sforzo.\u201d<\/i><\/p>\n

\u201c<\/i>Tutti grideranno per la paura e piangeranno nella stessa lingua<\/i><\/b>. Ogni proiettile o\u00a0pallottola, anche quando non raggiunge l\u2019obiettivo e non uccide, porter\u00e0 comunque <\/i>paura, panico e dolore<\/i><\/b>. In questo momento \u00e8 ferito il cuore di tutti: civili, soldati, madri, mogli, bambini. Nessuno merita questa paura, nessuno merita di morire o essere ferito, intenzionalmente o accidentalmente.\u201d<\/i><\/p>\n

I nostri parenti, amici, pazienti e colleghi sono nei territori attaccati. Non c\u2019\u00e8 una singola persona tra di loro che tragga beneficio da questo spargimento di sangue. <\/i>Noi non possiamo voltarci dall\u2019altra parte di fronte al dolore e alla sofferenza che crescono ogni minuto.<\/i><\/b> La vita umana non ha prezzo.<\/i><\/p>\n

Ci vuole un momento per essere uccisi, ma per essere curati possono volerci anni e per la guerra di adesso pagheremo per anni.<\/i><\/p>\n

Seguendo il nostro giuramento, e mantenendo l\u2019eguaglianza delle cure di ogni vita <\/i>chiediamo l\u2019immediata sospensione delle operazioni con armi letali.<\/i><\/b>\u201d<\/i><\/p>\n

______________________________<\/strong><\/p>\n

Ucraina, Ordini dei Medici italiani con i colleghi russi per dire basta alla guerra. Anelli: \u201cSenza discriminazione alcuna: \u00e8 questo l\u2019impegno a curare di tutti i medici del mondo\u201d<\/h2>\n

FNOMCeO – 2 marzo 2022<\/a><\/p>\n

\"\"La notizia \u00e8 rimbalzata in rete, sino a guadagnarsi l\u2019home page del\u00a0British Medical Journal<\/em><\/strong>, per essere poi ripresa dai media internazionali: 15 mila tra medici, infermieri e altri professionisti sanitari russi hanno scritto una\u00a0letter<\/a>\u00a0aperta a Vladimir Putin, sollecitandolo a cessare le ostilit\u00e0 nei confronti dell\u2019Ucraina. In Italia, la riportano\u00a0Repubblica Salute<\/em><\/strong>\u00a0And\u00a0Vita<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Ora l\u2019appello, lanciato in nome dei principi deontologici e del Giuramento, viene raccolto e condiviso dalla Federazione Nazionale degli Ordini dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri, la FNOMCeO<\/strong>, per voce del suo Presidente, Filippo\u00a0Rings<\/strong>.<\/p>\n

\u201cIl coraggioso monito dei colleghi russi non pu\u00f2 lasciarci indifferenti<\/em>\u00a0\u2013 afferma -.\u00a0Non pu\u00f2 non toccarci profondamente in quanto medici: perch\u00e9 fa leva su quei principi di tutela della vita, della salute psico-fisica, nel rispetto della libert\u00e0 e della dignit\u00e0 della persona, senza discriminazione alcuna, che sono il fondamento anche del nostro Codice, del nostro Giuramento. Principi universali, che riecheggiano quasi con le stesse parole nei diversi Codici di Deontologia medica\u201d.<\/em><\/p>\n

\u201cIl grido di dolore dei sanitari non pu\u00f2 trovarci sordi come Ordini, chiamati dalla legge a garantire quei diritti umani che oggi sono violati<\/em>\u00a0- continues -.\u00a0Non pu\u00f2 non scuoterci come cittadini, perch\u00e9 la tutela di quegli stessi diritti, che ci spettano in quanto persone, \u00e8 riconosciuta dalla nostra Costituzione. Non pu\u00f2 non risuonare nei nostri animi in quanto esseri umani, che parlano lingue diverse, ma urlano e piangono con l\u2019unico e uguale linguaggio del dolore e della sofferenza\u201d.<\/em><\/p>\n

\u201cNoi medici, dicono i colleghi russi, abbiamo giurato di aiutare ogni persona umana, non importa la nazionalit\u00e0, la religione, il credo politico<\/em>\u00a0\u2013 aggiunge ancora -.\u00a0Senza discriminazione alcuna: \u00e8 questo l\u2019impegno a curare di tutti i medici del mondo, che ci unisce nella tutela della pace e dei diritti. Un dovere che non conosce deroghe, che il medico \u00e8 chiamato a rispettare\u00a0quali che siano le condizioni istituzionali o sociali nelle quali opera.\u00a0Anche quando la pace e i diritti sono messi in discussione, e con pi\u00f9 forza se ad essere a rischio \u00e8 la stessa possibilit\u00e0 \"\"di tutelarli facendo sentire liberamente e chiaramente la propria voce\u201d.<\/em><\/p>\n

\u201cRaccogliamo dunque l\u2019appello, e chiediamo anche noi il cessate il fuoco<\/em>\u00a0\u2013 he concludes\u00a0Rings<\/strong>\u00a0-.\u00a0Esigiamo che, sino alla fine del conflitto, siano risparmiati gli ospedali, i luoghi e gli strumenti della cura; di quella cura che abbiamo il diritto e il dovere di portare in maniera uguale, senza distinguo. Ci rattristano profondamente le notizie che arrivano dall\u2019Ucraina, notizie di ospedali militari, ma anche civili, sotto attacco, colpiti dai bombardamenti e assediati dalle truppe. Tra gli ultimi, a quanto si apprende, un ospedale di maternit\u00e0 nei pressi di Kiev<\/em>.\u00a0Adoperiamoci perch\u00e9 siano attivati e garantiti corridoi umanitari per la messa in salvo dei pi\u00f9 fragili, dei malati, dei minori con le loro madri\u201d.<\/em><\/p>\n

\u201cSosteniamo, infine, l\u2019azione del nostro Governo,<\/em>\u00a0\u2013 concludes Rings \u2013\u00a0e sollecitiamo i nostri rappresentanti perch\u00e9 perseguano le sorti della pace, in applicazione dei principi che ispirano la nostra Costituzione. Confidiamo nella Presidente della Commissione Europea, Ursula von der Leyen, che \u00e8 anche lei medico, per un forte ruolo diplomatico e geopolitico dell\u2019Europa nella composizione del conflitto. Nei nostri rappresentanti, nazionali ed europei, riponiamo dunque le nostre speranze per un futuro di pace, presupposto indispensabile per ogni diritto, in primis quello alla tutela della salute\u201d.<\/em><\/p>\n

Related news:\u00a0Ucraina, 100 bambini uccisi a Kharkiv: “Interrompere questa follia”<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Migliaia di medici russi e altri operatori sanitari hanno firmato una lettera aperta a Vladimir Putin esortandolo a cessare le ostilit\u00e0 contro l’Ucraina. Nella loro lettera medici, infermieri e paramedici hanno affermato di “opporsi fermamente alle azioni militari condotte dalle forze armate russe sul territorio dell’Ucraina” e hanno chiesto al loro presidente di ritirare le …<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":63024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-63016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63016\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}