{"id":6511,"date":"2014-12-17T15:29:03","date_gmt":"2014-12-17T14:29:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=6511"},"modified":"2014-12-17T18:38:17","modified_gmt":"2014-12-17T17:38:17","slug":"stabilita-emendamento-mette-rischio-i-farmaci-per-i-malati-rari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/stabilita-emendamento-mette-rischio-i-farmaci-per-i-malati-rari\/","title":{"rendered":"Stability, an amendment puts drugs for rare patients at risk"},"content":{"rendered":"<p><strong>If approved, orphan drugs would go back to paying for the &#039;overrun&#039; of the hospital budget: a protection introduced only a year ago is lost<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.osservatoriomalattierare.it\/farmaci-orfani\/7278-stabilita-un-emendamento-mette-a-rischio-i-farmaci-per-i-malati-rari\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O.Ma.R editorial staff, 13 Dec 2014<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\/2wCEAAkGBxQTEBUUEhQVFhQXFhUXFBQVFBcVFRUWFRYYFhQUFBYZHCggGBolHBQUITEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGi0lHyUsKywsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCssLCwrLCs3K\/\/AABEIAJ8BPgMBIgACEQEDEQH\/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQQFBgcDAgj\/xABJEAABAwIDAwcIBggFAwUAAAABAAIDBBEFEiEGEzEHIkFRYXGBFDI0cnORsbIVQlKSocEXIzM1U8LR4RZUgqLwJJPSCENE4vH\/xAAZAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAgMEAQX\/xAAkEQACAgEEAwADAQEAAAAAAAAAAQIDEQQSMVETITIUIjNBYf\/aAAwDAQACEQMRAD8A3FCEyxfFYqaJ0s8jY422u5xsNdAO0nqQD1CoB5YsKvbfu6r7mS3vsrjg+LQ1UQlp5GyRu4Oabi44g9RHUgHyEIQAhCEAIQhACEIQAheS5KCgFQhCAEKM2ix6GigM9Q4tiBALg0uN3Gw0aCeKkIpA5ocOBAI7jwQHtCEyxfE46aB88xyxxjM91ibC9r2GpQD1CgNl9saSvzillzmPLnGVzSM17GzhqOaUu1G11LQBhqpMme+TmucTl46AcNQgJ5CYYJi0VVAyeA5o3glriCL2JHA69BT9ACFE0G0UE1VNTRuvNBbetykZc3m6kWPgpZACF5L0pKAVCa19c2GJ8shsxjS95AvZrRcm3TwXLBsWjqoGTwnNG8Xa6xbcXtwOo1CAfoQuVTOGMc92jWgknsAuUB1QqH+l\/Cv8wf8AtSf+KsOzm1lJXBxpZmyZbZm2Ic2\/Alp1t2oCbQhCAEIQgBCEIAWVf+oI3pKSO5yvq2B1ukZHafjfwWqqi8r2y01fRMFNbfQytlYCbZrAggE9OoI7kBYv8PUvk+78nhyZMuXdMtbLa1rLENjNr5cNwSpfC1ryK\/dsD7lrQ+K5OhH8P3lXQ7V45u939Ec\/Ll3m+GW9rZsv42uo3C9jK+kwR8TYaeeplqN9LTytEjTHlDQ1tyBnBaDe\/SUBO0WM4oJ6e01BWRPe0TCBzY3RMJF3tLpOfYXNgCTZMztrWVGI1dNBPR0rKZwY3ygFz5SSRcc8fZ6OsKBxPZF9RNS+R4S+gcyZj5Z3SMDQxp1ADXEm3HwUzjOFyurql1Xg8dZG4jyeaBsbHluv7Ul+psWi9ugoB\/W7bVtJhE1TVww79kojhMcjXRShxFpDkc7LpmOW\/QOF1GYjtviNFHDUVEtDPE97GyRQkiRgfrcHMb2A6uKiKTk5rHYRXRCLculqWTU1M6QHKxhN2udqAcrrduQJ9JhVTK2KOnwKmp5btEs87IXxBoBDi0NN73senggJ3HNqsQOMuw+iEBG4bIHyh3Mvq55sedxAA7VDRcoeIxGmNXCxjDVvpqhxje3N5pjkiufNIz66jm9qsMGBTjaV1Vuz5P5IIxJplL+bzQL36OpSPKls+6twuaKMZpRlfEBa5ewg5RfhcZh4oBtiO1c\/07Dh8AYYtyZahxaS4CziA0304MH+tQn+IMZcyeVz6GndHncyleRLI9rBm85khseI7xwS8nez1YZ62rrYzDUSxRwxZiDYCMBzhlJsCWtKreCbHTR0ctNPhG9qjvctYZI8t3A5HB984serigPe320tVW4FSVbMkTHy2maC4P3rHuYwsIPmHK4kcdVcarHMQoKCoqq00sjY4o9yyEPaS97msAeTfTnt4Ktu2NrHbLxUohIqY5nSGFxbcgSvdYG9r2cDxTzEsNxTE4KyKaE00JgibBBI5hzTRvY8uJbqAchHG2oQHmt2oxuCgbiEgo3QkRyOhDXiQMkLcvOva\/PCk9ods636QpKaiZCRVU4lBlvzC65zEg8ABwtqoPFRitThTcN+jnMfkhidOZWbsNiLeda99Qz8VPy7OTsxvD5Wxl0EFJunygjKHAOHXfp6ulAQ+J7cYjT0NaamGLf000LGSGF24mZI4tJaCedbLxB+sFLY\/tbWuxCCgoGwiV9O2eWWYOLWggkgNB7Pe4KR5XsImqsKkhp4zJKXxEMBF7Nfdx1IChMcwetpsVp8QpqY1DRStglia9rXggEXF\/8AT7igH+y+1VaMVdh2ICEv3JljlhDmgi40LT2ZvcpjlT\/c1Z7E\/EKvbMYZWVGNuxGqpjTRtg3Mcbntc9x6+b3uVq5QqGSfC6qKFpfI+MtY0Wu43GgugMb2Cl+ja7DZb2gr6cMf0DeB2W\/fm3f3yuu37ziOKVzuMGHUko6271txbvLyf+2rPi2xk8uztLCIyK2lDJI2XGYPDjmaDe3A349AS7M7GVEOAVrJI3Gtq2zOcwkZrkEMYT18XceLkAuzOI1kGztEaGON8ji5rnTPYxkbC95znO5t9bCwTpu19dTV1HDUy0lTDVvMYfTgtMb7tGvON9Xt\/FQeIbG1jsIwyPcGQ00pfU0mZrXSM3hdbjY6XHHpRUbLSyYjh89NhRo4opw6YZo7kNcw53NYbAAA68TqgJPZqZ7Mcxx0TN5I2OMxsuG53Bt2tuSALm2pXKu2rxeCjfVySUF49X0jbPkDcwb57JCNL3XWTZWrdWY25rCwVULW00hcA17soBAINx1aqt1GyErsL8mZgxZVtY29UXxAvc1wzFpDszi4X0OiAkOUbEquapwiaF0bI5pIHQNOa4me5hImsedHq3Tja67cqzsVZhTjUyU2XetzmASNdYlu7ykn7We\/ZZPtq9naw0uESQwGSWifC+WEOaHnJu3EC5txYR4rjj2D4riGG1wnjLXPlifSUrnMzMZG4l7cw0uQW2ufqoCfo6nE4KKaaqNK5jKUvibG1+bO1l27zMbEWChqrlCqWYdh742wCprXFt33bDGAbF1r8LkdK6RfS1UyobLTuggFA6FkBcwukqC0ND224Dj0qIxDYqrOGYWRTCWWkc4zUry3nsc65bqbHgB4oCdodsa2DEaalq5KSeOpJa19NcFjhwzAk6Xsr9jvos\/sZPkKzvCMMnkr4HRYRT0UDDmmklZEZCRa25LDodFo+LxF1NK1ou50bwB1ktIA\/FAYpyV7W4TTYc2KtfGJt48kOppJDlJGW7mxkeF0+5NGh+L4lXUUd6UxPbA1rd02SQmNzWhptluWO4jTOrFyU7HNhw5rK2kiE+8kJ3scb3ZSebd1jpbtURhWxtVFX4syCN0FNPTyMpnAgR7x2W2UA6cX66cUB0q9qsXipJaqWSgYYrudRi0kmQODTz2SEXT7afb2qZDhb6WOMurrF0cl7AubGQ0OB0sXnW3QqezY+b6LdS\/Qx8sa1w8rzxc4575muzZicptbgrJX7NVTo8AAhcTS5PKRdv6qzYgc2vW13C\/BAOv8ZYhRvrG4hFG9sNPvopYWvZE5xLQIi88Tdw7dCoqfbjFI6Ftc6XD3sIa80zSRKGOPC+bztQtE24wd1Zh9RTs8+SMhlzYZgQ5tz1XAWYUuD1LaSOBmBQCqAax1TK2F0Jto6R2tzcDr6UBsmFVgmgjlHCRjXjsD2h1vxTtNMJgcyCNjg0OaxrXBgswEAXDB0N6k7QAkISpCUAWQmeIYrDA3NLI1g7Tqe4cSq9U8oNI3zS9\/qsIHvNlzKISsjHllssiyozuUqDoil\/2\/1Sx8pUHTFKPun81zeiv8ivsvFktlWqLbqjkNt4WE\/baWj38FYoZmuALSCDwINwe4hdTTLIzjLhnuyMqVC6TEskLV6UNtDtFFSZN7m597ZRfhxvr2oclJRWWS9kWVP\/SLSdUv3P7rpT7f0r3taN4C4gAltgCdNdVHcuyrz19ltARlQClUi4SyLJU1xCuZDE+R5s1guevTqQN4HNkWVO\/SLSdUv3P7o\/SLSdUv3P7qO6PZT56+y42RZMcFxVlTEJY75SSBmFjobHRP1ItTTWUJZFkqEOiWRZKhAJZGVKhAJlRZKm9fVNiifI6+VjS4242HGyBvB2slVOHKNSdUv3P7o\/SLSdUv3P7qO5dlPnr7LhZFlT\/0i0nVL9z+6X9ItJ1S\/c\/uu7l2PPX2XDKiyrVJt1RvIG8Lb\/baR+KsUM7XtDmODmngQQQe4hE0yyM4y4Z7siyLpV0kIAlQhACjsfxIU9PJKfqtJA63cGjxNlIqk8q1TlpWM+3IL9zQT8bLknhFdstsGzM6+tfNIZJXFzidSdbdg6h2JKSjklNo2Of6rSfgFwAut5waibDAyNoAs0XsOJtqe0rPGO48uip3Ntsw+Khe5ocALEkA5mjVpLXCxN7ggjwRRUMkzXOhY6RrHFrywFwa4cQbdKltpHkVtQyjNQKEyt8vfTsuWSm298nLOceIL78Oda50Wq7N01OymjbR5Nxa7Cw3DgfrF3STrclWeJGv8GHbMNewgkEEEcQRY+IVn2Cx50FQ2NzjuZDlIJ0a48HAdGuhVi5VqBu6jmAAcHZCekhwNr+I\/FZq11iCOI1Hhqq2tsjHJOiz0fQ7SvSb0MueNrvtNafeLpwtJ7CeUCzvlb4U\/e\/+VaIs75W+FP3v+DVCfyU6n+bM6aCdBqegJP8An\/PFPcDP\/VQX4b2O\/dmFwlxyh3NTLF9l5t6p1afcQs6XrJ4+3McmxbJYp5RSRv8ArWyv9Zuhv38fFTKzHksxPLK+AnR4zt9Ztg78PgtOWmLyj2aJ74Jiqh8qeJZYWQA6yHM71WEce91vcr2SsR2yxPf1kjh5rTu2dzNL+JzHxC5Y8RK9XZtrx2QrWkmwFyehIp3ZKjzySyEaQwyPPrZSG\/mfBQI4LPj0eW00kzYeTb0BnrP+ZWoKqcm3oDPWf8ytN1pjwezT\/NHpCb1NbHH572t9ZwHxTA7S0g\/+RF98LuUT3Jf6S6FGw49TO82eI\/62\/wBU\/a8HgQe5dOqSfDPaEiVDoii9qfQp\/ZP+ClVFbU+hT+yf8Fx8EZ\/LMJbwT+lweeRuaOGR7Twc1txomDeC2Hk3\/d7PWf8AMVnhHLPHoqVkmmZl\/h2q\/wAvL9wpH4BVAXNPL9wrd7IsrPEjZ+DHs+eHtINnAgjoIsR4K0bAY46GpbESd1IcpHQ1xvlcB0a6eKleVejaHwyAAF2drj12ylvxKo9C+0sZ6nsPucCq8bZGRp024R9BJV5ZwC9LSeyCEIQAs65XH+jj2h+T+60VZryuefT+rJ8WqE\/kz6r+TKNQtvLGOt7B73Bb8BosEwv9vF7WP5wt86lCko0PDMc2ZLmU26eYWywOkZUCVkYcJMxc95c9oLg6+cG+ocrNySNeW1b26Ur5gacBuVhIYBM+Jo0DC\/q0JBPSqztLG7E6l81M1kcLLxF7i9prwxzSWSZW\/sNHNvqfBaVshi0dRTgxx7oxndyQWy7l7QLstYaWII6wQelXG8j+U1v\/AEBPU+M\/7rfmsiWv8pXoDvXj+cLIFRbyeVrP6G67LvvRwE9MTPgpVRGyXoNP7JnyqXVyPTh8oFnfK3wp+9\/watEWd8rfCn73\/wAqjP5KtT\/NlCww\/r4vaR\/MFceVPDcssc4Gj25Hes3Ue8H\/AGqm4f8Ato\/XZ8wWy7X4Z5RRyMHnAZmes3X8QCPFVwWYsw0Q31yRjuE1xhnjlH1HBx7W\/WHiLre4ZA5ocNQQCD2Hgvnla\/ydYlvaMNJu6Ilh7uLT7vgu1PHonop4biyQ2vxLyekkeDZ1srPWdoPdx8FiAV85VcSvJHADo0F7u92jR7sypdBSOmlZE3i9waPHifAXPguWPLwQ1ct9m1F82Xw\/d4RUSkc6VkhHqhpDfzKztbbjdOI8PlY3g2FzR3BtvyWIhJrGDmqjs2x\/4bBybegM9Z\/zJ1tti7qakc9nnkhjD1F31vAAlNeTb0BnrP8AmUhtPgDaxjWOe5oa7NzQDfS2t+9WJZibop+FY5wYnPK57i57i5x4lxuT71OUOxlXKwObFlaeGc5Se2x1Vxg5O4Y3teZnnK5rrODbGxvY6cFcmTsvYPb3BwUI155Mteky35GYpiuzFTTtzSx80cXNOYDvtwS7PbQS0sgLXEx358ZPNI6bdR7Vr+0EQdSzNPAxv+UrCAdO9Rktr9Fd1fhknFn0LTyhzWuGocAQew6hdVD7JPzUMBP8NvwUwtB6kXmKYKK2p9Cn9k\/4KVUVtT6FP7J\/wXHwJ\/LMJbwWw8m\/7vZ60nzFY83grVgO2slLAImxscASblxB1N1nrkk\/Z5OmsjCbcjYAlWXfpMm\/gx\/ecvMnKXORpFGD13cf\/wBV3kib\/wAursfcrMwtA3pu93hYAfn7lQsOizTRtHS9g97gu+JYhNVS53kvedAGt0A6mtCtew+yMu+ZPO0saznMafOc7oJHQBxVX1L0YXm63MUac0L0vIXpaD1wQhCAFnHK6z0c+1HylaOqXyp0uaka8fUkBPc4FvxyqM+CjUrNbMwoH5ZYz1PYfc4Fb8NQvnpbPs7tRBNC28jWyBoD2OIaQQNeJ1CrqeDJopJZTKDT0Iw94pKmzWNzeTT7tjmSxtu7nHdktka3QjpsSOyycltMXCpqwC2KpfHuW2AzRwtLBNlDW2LySeHANVbxfE\/pdxEjiyhDjuomlgfMW3aJZiXZmC+rWgHoJvwFu2Gx4mGWCpkZvKZwYZL2bJG5uaF9yG65eadBq02Cuyj0dy7OnKe+1DbrkZ+Bv+SyMq88o+0Ec+SKFwcGkue4ebfg0A9PSqXTQl72sbqXOa0d7jb81nm\/2PJ1MlOz0bps5HlpIW9UTPlCklxgYGtAHAAAeGiiXbW0Y0M7LjQ69IV\/CPUyopZJxZ3yt8Kfvf8Ayq9UGIRzMzxOD2m9nDhcaFUXla4U\/e\/+VRn8lWpea2UHD\/20frs+YLf1gGH\/ALaP12fMFv4UaeDPoeGYptnhvk9ZI0CzX\/rGdVnk3A7iCFKcmWI7updGTzZGH7zNR+GZWLlQwvPTtmaOdGed6jtD7jYrMIZS1wc0kOHAjiOhQf6zyUWJ1W5Q+2hrt\/VSydBecvqt5rfwAVm5LsLzzumPCMZW+u8a+4X96pC2zYzDPJ6SNpFnOGd\/rO1t4CwXYLc8ndNHyW7mONqPQp\/ZP+BWFhbptT6HP7J\/wWFhLeSeu+ka\/wAm3oDPWf8AMuu220XkkQyWMryQwHgAOLiOmy5cm3oDPWf8yqvKo4+Vxjo3Wni51\/gFNvES+U3ChNFWrsSmmdeWR7z2uNh2AcB4BOYNnatwzNgkt0G1lJcnEDH17c4Byse5oP2hax\/ElbBZQhDcs5KKKHatzZi9PiVXSXZKJBG9rmmOS+U3FuaTwPcoBbntLTsfSTCS2XI43PQQCQR4rDFyxYKtRW4NLOTb9jfQKf2bVNqE2M9Ag9m1OMQx6CBwbLK1jiLgE6261euD1INKCbJNRW1PoU\/sn\/BLQY\/TzvyRSse618oOtutedqPQp\/ZP+CPg7JpwbRhTeCsmDbGz1MIljdGGkkDMSDobHgFW28FsPJv+72etJ8xWeEU37PJ09asm0yoDk4qvtw\/ed\/4rnUcntW0XBjceoOIPhcALXEWVvjRuejrPn2RkkMhac0cjTYi9nA94V22D2rkMzaedxeH6Me7VzXAE5SekGy8cq9K1s0TwNXNcCevLa3xVUwB1quC38VnzBVfMvRi9024TN6CVeehQh2uo\/wDMR+8rRnB6zklyydQm1BXMmYHxODmEkBw4aGxTldJJ5BNMUoWzRPjf5r2lp7L9PvsfBO0hKHGsmGY5s9NSvIewll+bIBdpHWT0HsKiSFudXiN7hrQR1nUe5QNVhcMhu+GInrEbQfeFU6ujDLRf7FmWCQ9BPgSvJ7VpR2bpv4Tfx\/qvbNn6Yf8AssPeL\/gSo+J9lf4dnZmbGEkAC56ANT4AK+7BbJyCVtRO0ta25jY4c4u6HEdACsdCGxfs44290bW\/iFO0VaH6Ws7qUo149l1WjUXukxw\/gvn+r\/aP9d3zFfQTgqTLgkBJ\/Ux8T9QLs4uRZqKHbjA95NP3ez15PnKhuVvhT97\/AINVx2fpmxwhrGhrbu0aLDimu01DHLk3jGvte2ZoNuC64\/rglKpurYY1h\/7aP12fMFv7VS4MFgDmkQxgggjmDQ3V1CQjtRHT0Ope2N8QpRLE+N3B7S0+ItdYJVU7o3ujd5zSWkdo\/rxX0G46Kn1+HQyyOe6JhLjxLQSbaark4bhqKHZjBQNkMN39ZGwi7Qc7\/VbrbxOi3ABVjAKSKGXmRsZmFiWtAPWArQpQjhEqKfHHBE7U+hz+yf8ABYWF9A4lEHRPa4AgtIIPAhU76Dp\/4Mf3Aozjkr1Gnla1gf8AJt6Az1n\/ADJryj4A+eNssQzPjuC0cXMPV2g6+9WPAKdrIQ1jQ1tzoBYcU5rakMFzqegKW3KwW+LNexmDUdVJDIHxkte06Hq7CCFZ4uUSqAsREe0tIP4FWnEaGKc3kijJ68oB941KZM2cpxruW+NyPdeyh42uGZY6W2HzIr7sYrMQJjJtEATJkbZgAF+cePhfXqVUW0UT2tYYsjAwgizWho1FtQNCFDDA6f8Agx\/cCOts7LSSlzL2WDYz0CD2bVQuVL0xnsh8xWmYXCGwsa0AANFgBYDuChto8OiklBfGxxy2u5oJtdTccrBfbS5V7Ck8l\/prvZO+Zq0Xaj0Kf2T\/AIKO2ew2KOUlkbGnKRdrQDZTuIxh0T2uAILSCDwKKLSwKqXCtxPn9vBbByb\/ALvZ60nzKP8AoOn\/AIMf3ArRgNO1kAaxoaAToBYanqUIQwyujTOuWWySQhCtNhm\/K351P3Sfyql4F6VB7VnzBa7tNQRyFm8Y19s1swva9v6KKo8HgEjCIYwQ4EENFxYqpwbeTFZpZSs3lydwXzueK+ibKjnBKe\/7GP7gUpxbJ6mh2pYZI8m37vj9aT5irQo7AadrIGtY0Nbc6AWGpUipJYRohHbFIE0xJ9mG3TonaZYmLhviukiHDE+gwy4u427AubYtVNAICIjo28DmuOIv\/wDVe48Oa4nU2HDW\/wCSc1NnHTo+t+S7UztLWtbiEBD1dGWHrB4LxTnK4HtUviLLt8VG7tATai3YUb+cPcVJRHmjuC9oDhRwZG5b34pnjI83xUmmOJNvl8UBFRs1HePirEFDRx6jvCmUA2xCWzDbidP6qEyKTr3Xd2Bc6WC7uzpQDFrbG\/SOCsEEmZoPWFEuhsbJ7hztCEB3qxzHdxUBu1YajzT3KH3aAkcMH6seKZ4uLvHd+af0A5g8VyxGG9iOjj3IBhh0AL9eFlNBoUPGC03HFPRWHpb+KA6VcDXNOgvY2Kg8ilJqhzhYCyaiNASlEP1be5N6yhL3A3tonVKOY3uXVAMKOgyOvcHSyc1Q5ju4rsuc\/mnuQFe3amcMH6sd5+Kj92n9LMGtAPagHqFw8rb2+5I6rHb7kAzxgat8UxgZz294TuoJcblLSQXcOoaoCVUWcJP2h7lKoQHGkhyMDeK7IQgBNaxl7eKdLnIEAzaxPyuQauqAbsFtP+d66Qt4nrXpzbpWoDnUi7U03afvGi5ZEB0h80dy9pGjRKgBNqtt7JyucoQDNseqfPNguQYukiAZGNOaWO2qMi7NCAaVMWt+teYm2IKePbdcsiA6SjmlMd2nw4LnkQHqmHNXQlIwaJJAgOboWlJ5I1LlXXMgPAhABsOhMxGnrnLzkQHuEc0L2kASoAXmXgV6SO4ICPEaXc9\/uTnKurBogGO5PUfcjc\/8spBCAj92nUDxwAsvUjV5a1AdkIQgBCEIARZCEAlkqEIBLJUIQAkslQgBCEIASEJUIBLIslQgEslQhACSyVCALJLJUIAQhCASyLJUIBLIslQgBCEIAQhCASyVCEAIQhACSyVCAEIQgBCEID\/\/2Q==\" width=\"318\" height=\"159\" \/>\u201cWhile solidarity with rare patients and the celebration of research is being broadcast on state networks,<strong>\u00a0in the Senate a serious attack is taking place precisely against the drugs developed to give therapy to those patients.\u00a0<\/strong>The attachment - denounces the Observatory for Rare Diseases - has the shape of a\u00a0<strong>amendment, the no. 2.1623,<\/strong>\u00a0presented by <a href=\"http:\/\/www.senato.it\/leg\/17\/BGT\/Schede\/Attsen\/00029208.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sen. Marcello Gualdani<\/a> (NCD). St<strong>and in the coming days the Senate were to say &#039;yes&#039; to the approved drugs\u00a0<\/strong>for the treatment of rare diseases, from next year,\u00a0<strong>they will return to pay the &#039;Pay Back&#039;, a sort of &#039;fine&#039;\u00a0<\/strong>on the overrun of the already tight hospital budgets.\u00a0<strong>Too bad that in rare diseases the only way not to go overboard is to avoid making new diagnoses and\/or giving therapies to new patients<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>\u201cThis amendment \u2013 continues the Observatory \u2013 goes in the opposite direction to what was decided just a year ago in the law of <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" alt=\"\" src=\"data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\/2wCEAAkGBxQTEhQUExIUFBQWGBYUFRQYFxUUFBkUFxQYFxQVFBQYHCggGBolHBUUITEhJykrLi4uFx8zODMsNygtOisBCgoKDg0OGxAQGiwkHyQvLC8sLCwsLCwsLCwtMDc3LCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP\/AABEIAMAAkAMBIgACEQEDEQH\/xAAcAAABBAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBwQFBgj\/xAA9EAACAQIDBAgDBgUDBQAAAAABAgADEQQSIQUxQVEGBxMiYXGBoVKRsTJCYnLB8BQjgtHhY6LxM0OSssL\/xAAZAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX\/xAAiEQEAAgICAgIDAQAAAAAAAAAAAQIDERIxIUEiUQQTMsH\/2gAMAwEAAhEDEQA\/ALxhCEAhCEAhCEAhCEAhCEAhCEAhCEAhCEAhCEAhCEAhCEAhCEBGa2pjRUF7a\/Iiarbm0Ep2DOAAC1t9mv3Sw5aH5TgOlPTQuuRGtmF7oSMrDk3G2+E6WZjtopSy5zqxsB6X9BDCbQV9NVbQ5W0NjuI4EeIlI4npg1XKGOZlJ1JJ4g7jv3DXhJsJ0temQb34HMb6Nv8Ap7SOUJ4rzhKtwfT582UsBrcCwOgG4mdns\/pItWmHC924Dm4AX1P2vTnJ2jTfwhCECEIQCEIQCEIQCEIQCc10u289DLTpUhUd1YgmoKQXLwv8RF8vMjfOllQdONsU+3qorLUVmBYW1VwMth8W5deFjImdJiGj6U9IyzWUDRVTPfVgNwZfuvrqfP046q762B43tbfNxSwxLXK7yTrw8bc5u8LQUb7Cc98unVTBNocN2Tls2U23ceXAiZlDB1DY5Tbf\/jxncU8MltFFvnJKdJF+6BM5ztY\/Fn7cgidn9oa7puNkbZKFRmtwuADYEHUg+BOk2taijcN26c7tXZ\/ZnON1+WqnmPA\/pL480TOmeXBNY3C9Oim0TWogte4sLkAEi2h0M3Upnqy27Vp11oKM4qt31P3QB9tW56buQlzTphxyIQhJBCEIBCEIBCEIBPPHSfDBcQwJvao3zueHhPQ8pDpls0HH1BbTPp6jMbfOUyfyvj82YNNLgTLo0BaYG1k3KWKUwO9bRmPAA8BNHUpU2Jy1KoKjMRmJ057rTiinJ6P7eLtqVEW32G+8ZUyLYswF+Z+k5zo3iS1xdivjx9Ock6RAHUqSALWBt\/xKcI5cWnOePKG7bGUL2FRL\/mEZtKjmpm1jpfmCPAzm8F2aZl\/h1NrEsQGvfiCTf5XM6PYqCxt3UO5D91uNuQlrU4+YUi82jUtN0RxrJiqDj7jqutwRfQi\/EGei55\/TZyriLZiiioj6DcC2tyOW+egJ3UncbebeNToQhCXUEIQgEIQgEIRICyntp1hisUzKhRxXakyk8BdAw88suCVTtbD\/AMNtNr\/ZeoKq\/wBep\/3Bpnkb4Iid\/ceYaPGYYMxBANrjXW\/DdMLFYIWtYDnprblNliSVquOTEe8kamCpubX\/AHecO5idPRitZjbW7Mwyg6aAaWH6zYVsODcHcec1lE1EZFVgRqCbb\/HwmaruzEse6wFtLEHneRNfaYt6T0cIoFrH5zIWnl\/fKLhLEWO8cecZWqWNpWdynUehjkyrV4EWAPH7JYEfKW9ga2emj\/Eqt8wDKj2mjHtABq7Io\/MVyr7y3sLRyIifCoX5C07sXcw4M+uET73P+JYQhN3IIQhAIRIsAhCJAJxfWNRpr2FZyAVLpu3qVvcciCL+RM7SQYzB06q5KqLUW4OVgGFxuNjItG40vjtxttTO1z\/OY\/FZvmJFUqXAB3Te9YGC7LEggWV1uOXIgTm8UMyW9P8AE4rxq0u\/HO6xpjUtpKGGUFyN+XcPXn4TJGOFrGm4HxWvx4jhGUiF03X4ATKpVBb7w+kruG0V8H4fEA\/ZNyJLWJveRU0GbNx3HyG6\/vH1GvI7VncT5bvZOzquIe1FkUpkcl7kD4WAA1IIvaWgo01N\/GcV1cWJrtcX7gA45Rm1tyvO2nZhj47cGe27cfosSEJqwEIQgJFiQvAWESR4jELTGZ2VV5sQB7wJYTiekPWdg8MDYtWfgq6A\/wBR\/tKu211vY6uSKRTDJ+AZmt4uw+gEnrtG1m9adHuUGt95k+YBH\/qZXSVuG6YnR\/a+JxhrdvXqVRTpCqqsdB\/MC3sNL79Zk4inc3nHmj5O78e3wSoQDfnMhK41E1opcMxEnWnpvMzisN\/2sypiVA0ka1S3l9TyEZSw+bXgJv8AYOxu0\/mVO7SHuBvt+HTUyIr6hFr+56c5U6SPs\/HI697Lh1LU75cyu+bKSd1wLjlLb2L03wWJCFKwQsNEqWRr\/DrpfyM819IdsfxOKrV9y1G7g5Ux3UH\/AIgH1mCtdl1UkTvr4iIeZe27TL2LCec+inWfisKAhIq0hpkfgOSsNV95amwetDBYjRycO3J7FT5OP1AltI27iEjo1lcBkYMp3EEEHyIkkhJJpto9KsJRDlqyEobMqnM2b4dOPhOF65umr4cLg6DZalRc1Vwe8tMmyqvIt3teQ8dKaxO0GKqg7qKLKv1PmZPj2jc+lqdIOtl2JFAdmvPQt6nh6Su9r9K61Y3Z2J+Ikk+l5oXeRkxyn0jR1RyTqbkxaS6yJjJUbjKJWD1RsGxOLuAR2KLY7ivaaibzbGxWw7C2tNvsNx55G\/EPeaTqco2bEvz7On6jMx+olr9mroVcBlYWIPGZXrylvjvNIVsq8xrJRRNx3f3w\/wCJusfsKpTqinS\/mX1F2AKLzrDeo8bazo9jbFWiASc9Ti9rAeCLwHvMopaZ06LZKxG+2s2T0cLWauLKN1LifGoeA\/D85i9a22P4fAMqmz1z2CW0spF6hHKyi3qJ2ZlF9bW1+3xopj7GHUoPzMQXP+0D0nRWsV6cl7zbzLiYNAmRPV5fP+0szFFplU6pExFElUwN7sbpDXwzZqNV6Z\/CdD+Zdx9ZZ2weuMgBcVRzf6lPRvModD6ESlwY5XluRps+l21jisbXrn79Rso5IvdQfIA+ZM1TNELXc+p94wmVkF4hixrQFEWJFUEkAbyQB5k2EgW51U4fLhGf4qz39FUCZHTrpbUoDscMbMP+tWH\/AG7\/AGaaf6h4nhpxOmR0RoNRoDDC4ZM7VKnJyRZaY8vvcLbpo+nVNEwzBRazIF8Tck3+R1kV\/ppP8uO2Xj6tCqMRSdlqg3z\/AGmcner3+2DuIMvTot0gXGUs2Xs6q6VaV75W4lTxX6bjKQ2Ct6+HzAWFQMR4gXG\/xtLfwmAGjhsj7ww0Nz8XOb5teGOPbe7YxnZUXfiB3fzHQTzTjsT2lR3+JiR5bh7CXP1gbZthKt7AoCtxoGqN3VIHDedJSAFhaYw0kjxgSOMbUOnn9JKpl5IsiEkWBIIpMRRA6m3L6wGg635gwjaZ1jjASNJjjGGJDpsOj9PNiaN9QHVj\/T3v0mvnUdXOD7TGJfcozH9+hkJhcGGoZWqW+EH+8r3rIrD+SnNmqHyACj3YyzKwt2p\/CPpKR6SbQ7bEO17qv8tfJePzvJxxuy15+KDDvZkI3h0I9GEujo9UzpY6gFreV9JSmHF3XzH1l3bJTsMLnb7WXMfzHcPea5+4Z4epVt1o7Qu6UV3Zmc+OXuj3Y\/KcKZt+llbNinB+4FT+q2ZvdvaaczGOl7T5NkTn9+EkY6ef7MieSqFkqCR0xJSbKTAjetwHlHA20HqeJ8pDSHt9eMyKfhJQjpDvehkhkdLefKPvISI0xSYhkJEsnqgwXfqVfNR7D+8ra8vLq1wHZ4OmeLDMfXX9ZCY7ZfTnaX8PharA95rKvmdB9faUnTFp3XWttLPVpUQdFvUbzPdT2zn1nDKJvijxtTJPnTadHcP2mJop8TqPS+suzbRAQA6ILu35EGY\/SVb1Z4TPjkPBFeofQWHu07PrS2h2WDcA2aoDSHrbN9ZXN2nF0pOriDUZqjb3ZnPmxLW94yEax0lA0nX2kbx48IBIC0xCu2kkUTHxJ3yUSbQMnz8jMWgLzKA\/f+IDKR19D+kkIkFC+b0MnkJJaI2+OkYOsgZOCwxq1Epj77KnoTr7XnoJAMPh7DQ\/ZXwvx9JTXV5gu1x9G\/2UvUb0Fh7yy+n2PKUahBtYZE\/M+l\/r8pE\/S1ftV+2sb21epUG4my\/kXur7C\/rMRYgEWdkRphM7WL1PUO\/ianJKaDzZmY+yiYHXPi71aNLgoJ9Tqf0nUdVeGyYMudO0qsfMKAo\/WV51oYjPj3\/CLD6f\/M5sk7tLavirkzIybny+sV3sCeX1kdISEH3jgYkUQHCYmIMynNhMGsZKE1MTIWYtNPGTgnkBA\/\/Z\" width=\"144\" height=\"192\" \/>Stability, from the same Parliament and from the same Minister: a schizophrenic attitude that puts the treatment of thousands of patients at risk.\u00a0<strong>The effects of this turnaround would be harmful for both patients and companies<\/strong>\u00a0who, after years of investment in research, come to bring them life-saving therapies. An incomprehensible measure, which would bring no savings to the NHS, but which only serves to place the burden of new patients treated, and progressively, on the few companies that produce orphan drugs rather than on the wider pharmaceutical sector. The Pay Back could penalize them to the point of pushing them to change course&quot;.<\/p>\n<p>\u201cThis attempt to eliminate protection for orphan drugs must be read, together with the ongoing attempt to eliminate the 20-year fund for patients with\u00a0<a href=\"http:\/\/www.osservatoriomalattierare.it\/fibrosi-cistica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cystic fibrosis<\/a>, as the last clear sign of disinterest in rare patients. At this point \u2013 concludes the Observatory \u2013\u00a0<strong>all that remains is to appeal to Minister Lorenzin and to the Senate Budget Commission which will have to vote on the amendments, so that they all become operational guarantors of rare disease patients&quot;.<\/strong><\/p>\n<p>Related news:<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se approvato i farmaci orfani tornerebbero a pagare lo \u2018sforamento\u2019 del budget ospedaliero: si perde una tutela introdotta solo un anno fa Redazione O.Ma.R,\u00a0 13 Dic 2014 \u201cMentre sulle reti di Stato va in onda la solidariet\u00e0 verso i malati rari e la celebrazione della ricerca,\u00a0al Senato si consuma un grave attacco proprio versi i &hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[26],"class_list":["post-6511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-spesa-farmaceutica"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}