{"id":77625,"date":"2024-08-18T06:23:08","date_gmt":"2024-08-18T04:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=77625"},"modified":"2024-08-19T10:10:44","modified_gmt":"2024-08-19T08:10:44","slug":"vaiolo-delle-scimmie-grande-allarme-sui-media-cosa-ne-sappiamo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/vaiolo-delle-scimmie-grande-allarme-sui-media-cosa-ne-sappiamo\/","title":{"rendered":"Vaiolo delle scimmie. Grande allarme sui media, ma allarmismo non giustificato. Cosa ne sappiamo."},"content":{"rendered":"

L\u2019epidemia provocata dal vaiolo<\/strong> delle <\/strong>scimmie<\/strong> (variante Clade 1) sbarca in Europa.<\/strong> Il primo soggetto colpito \u00e8 stato segnalato in Svezia il 15 agosto 2024 dall\u2019Agenzia di sanit\u00e0 pubblica Svedese. \u00c8 il primo caso provocato dalla variante Clade 1, la pi\u00f9 pericolosa.<\/em><\/p>\n

\"\"Ora si teme che l\u2019infezione, sostenuta dal virus<\/strong> monkeypox possa dilagare nel continente, in arrivo dall\u2019Africa centrale. Pamela Rendi-Wagner, direttrice del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) considera altamente probabile che altri casi clinici di importazione saranno ospedalizzati alle nostre latitudini. In ogni caso non sono stati segnalati casi provocati dal nuovo ceppo.<\/em><\/p>\n

Il Gazzettino del Veneto riferisce che dei 9 casi registrati in Italia negli ultimi 2 mesi, 6 si sono verificati in Veneto e 2 in Friuli Venezia Giulia mentre l’altro \u00e8 stato registrato in Lombardia.<\/em><\/p>\n

La malattia causata dal virus del vaiolo delle scimmie era originariamente chiamata “vaiolo delle scimmie”, ma nel novembre 2022 l’Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 ha introdotto il nome di “mpox” per la malattia causata da questo virus (vedi <\/span>WHO recommends new name for monkeypox disease<\/a>).<\/span><\/em><\/p>\n

Basandosi su uno studio della trasmissione condotto in Africa, il tasso complessivo di contagi secondari in seguito a contatto con una fonte umana nota \u00e8 del 3%, e fino al 50% di essi sono stati segnalati in soggetti che vivono o sono venuti a stretto contatto con una persona infetta dall’mpox (*<\/a><\/span>). La trasmissione in ambiente ospedaliero \u00e8 stata documentata in un contesto endemico. \u00c8 stato segnalato un caso di trasmissione a un operatore sanitario<\/span>. Il tasso di mortalit\u00e0 dei casi \u00e8 \u2264 10% con il ceppo del bacino del Congo, ma \u00e8 < 1% con il ceppo dell’Africa occidentale.<\/span><\/em><\/p>\n

La comparsa e la rapida diffusione di un nuovo ceppo virale nella RDC (Repubblica Democratica del Congo), il clade 1b, che sembra diffondersi principalmente attraverso le reti sessuali, e il suo rilevamento nei paesi confinanti con la RDC \u00e8 particolarmente preoccupante, e rappresenta uno dei motivi principali della dichiarazione di allarme del PHEIC (Public Emergency of International Concern). Nell\u2019ultimo mese, sono stati segnalati oltre 100 casi confermati in laboratorio di clade 1b in quattro paesi confinanti con la RDC che non avevano mai segnalato la malattia in precedenza: Burundi, Kenya, Ruanda e Uganda. Gli esperti ritengono che il numero reale di casi sia pi\u00f9 elevato poich\u00e9 gran parte dei casi clinicamente compatibili non \u00e8 stata testata.<\/em><\/p>\n

\"\"L’Advisory Committee on Immunization Practices raccomanda alle persone con potenziale rischio di esposizione a mpox di ricevere per via intradermica (in caso di emergenza) due dosi del vaccino JYNNEOS<\/a>. Nonostante ci\u00f2, solo una su quattro delle circa due milioni di persone a cui \u00e8 stato raccomandato di ricevere il vaccino negli Stati Uniti in base al rischio di esposizione a mpox di clade II ha ricevuto entrambe le dosi. Si prevede inoltre che JYNNEOS protegga anche da mpox di clade I. Il CDC continuer\u00e0 a valutare i dati disponibili e a valutare il rischio posto agli MSM negli Stati Uniti dall’epidemia di mpox di clade I nella RDC.<\/em><\/p>\n

Riportiamo la nota dell’Istituto Superiore della Sanit\u00e0<\/em><\/p>\n

\n

ISS\u00a0<\/a><\/p>\n

Che cos\u2019\u00e8 il vaiolo delle scimmie (monkeypox)?<\/strong><\/b><\/p>\n

Si tratta di un\u2019infezione zoonotica (trasmessa dagli animali all\u2019uomo) causata da un virus della stessa famiglia del vaiolo (Poxviridae)\u00a0ma che si differenzia da questo per la minore trasmissibilit\u00e0 e gravit\u00e0 della malattia che provoca. Il nome deriva dalla prima identificazione del virus, scoperto nelle scimmie in un laboratorio danese nel 1958. \u00c8 diffuso in particolare tra primati e piccoli roditori, prevalentemente in Africa. \u00a0Nelle aree endemiche \u00e8 trasmesso all\u2019uomo attraverso un morso o il contatto diretto con il sangue, la carne, i fluidi corporei o le lesioni cutanee di un animale infetto. Il virus \u00e8 stato identificato per la prima volta come patogeno umano nel 1970 nella Repubblica Democratica del Congo. Dalla sua scoperta, casi umani sono stati riportati in diversi paesi africani. Attualmente la malattia \u00e8 endemica in Benin, Camerun, Repubblica Centro Africana, Repubblica Democratica del Congo, Gabon, Gana (solo casi in animali), Costa d\u2019Avorio, Liberia, Nigeria, Repubblica del Congo, Sierra Leone, e Sud Sudan.<\/p>\n

Qual \u00e8 la situazione attuale?<\/strong><\/b><\/p>\n

Dall’inizio di maggio al 7 luglio sono stati segnalati casi di Mpx in 26 paesi dell’Ue e dello Spazio Economico Europeo (4908 casi). Nell’epidemia attuale nei paesi non endemici la maggior parte dei casi \u00e8 stata identificata nei maschi tra 18 e 50 anni, principalmente in Msm (men who have sex with men). Particolari pratiche sessuali hanno facilitato la trasmissione del Mpx tra gruppi Msm con partner multipli, tuttavia potenzialmente sono possibili casi di trasmissione in altri gruppi di popolazione. In base alle evidenze riportate la probabilit\u00e0 che il Mpx si diffonda in network di persone che hanno partner sessuali multipli \u00e8 considerata alta, mentre quella di diffusione nella popolazione generale \u00e8 molto bassa. (estratto da\u00a0 https:\/\/www.ecdc.europa.eu\/en\/publications-data\/monkeypox-multi-country-outbreak-first-update<\/a>).\u00a0L’Oms ha dichiarato l’epidemia in corso ‘Emergenza di salute pubblica internazionale (PHEIC)’.<\/p>\n

Si pu\u00f2 trasmettere da persona a persona?<\/strong><\/b><\/p>\n

Il virus non si trasmette facilmente da persona a persona.<\/u> La trasmissione umana avviene principalmente tramite il contatto con materiale infetto proveniente dalle lesioni cutanee o con oggetti contaminati (lenzuola, vestiti\u2026), oppure il contatto prolungato faccia a faccia (attraverso droplets respiratori). Nell’epidemia in corso , i dati finora disponibili e la natura delle lesioni in alcuni casi suggeriscono che la trasmissione possa essere avvenuta durante\u00a0rapporti intimi.<\/p>\n

What are the symptoms?<\/strong><\/b><\/p>\n

\"\"Nell\u2019uomo si presenta con febbre, dolori muscolari, cefalea, rigonfiamento dei linfonodi\u00a0 stanchezza e manifestazioni cutanee quali vescicole, pustole, piccole croste. La malattia generalmente si risolve spontaneamente in 2-4 settimane con adeguato riposo e senza terapie specifiche; possono venir somministrati degli antivirali quando necessario. Fino a questo momento la maggior parte dei casi ha avuto sintomi lievi con un decorso benigno . Tuttavia, il vaiolo delle scimmie pu\u00f2 causare una malattia pi\u00f9 grave soprattutto in alcuni gruppi di popolazione particolarmente fragili quali \u00a0bambini, donne in gravidanza e persone immunosoppresse.<\/u><\/p>\n

Il vaccino contro il vaiolo mi protegge? Mi devo vaccinare?<\/strong><\/b><\/p>\n

\u00c8 possibile che le persone che sono state vaccinate contro il vaiolo (vaccinazione abolita in Italia nel 1981) siano a minor rischio di infezione con il monkeypox per la similitudine del virus del vaiolo con il monkeypox.\u00a0Nell\u2019attuale contesto epidemiologico non \u00e8 raccomandata la vaccinazione per la popolazione generale. Al momento la vaccinazione \u00e8 offerta ad alcune categorie di persone pi\u00f9 a rischio. Per tutte le informazioni\u00a0consulta la page<\/a> di Uniti contro l’Aids.<\/p>\n

Quali sono le raccomandazioni?<\/strong><\/b><\/p>\n

Le raccomandazioni prevedono di restare a casa a riposo qualora insorga la febbre e di rivolgersi al medico di fiducia in caso di comparsa di vescicole o altre manifestazioni cutanee. Come prevenzione, \u00e8 importante evitare il contatto stretto con persone con sintomi (febbre, rigonfiamento dei linfonodi, lesioni cutanee in particolare vescicole o croste). Questo comportamento \u00e8 utile a prevenire non solo il monkeypox ma anche altre infezioni. Secondo l’ultima circolare del ministero della Salute “I contatti devono essere monitorati almeno quotidianamente per l’insorgenza di segni\/sintomi riferibili a MPX per un periodo di 21 giorni dall’ultimo contatto con un paziente o con i suoi materiali contaminati durante il periodo infettivo. Segni\/sintomi includono mal di testa, febbre, brividi, mal di gola, malessere, astenia, mialgia, mal di schiena, eruzione cutanea e linfoadenopatia. I contatti devono monitorare la loro temperatura due volte al giorno. I contatti asintomatici non devono donare sangue, cellule, tessuti, organi, latte materno o sperma mentre sono sotto sorveglianza. Durante i 21 giorni di sorveglianza i contatti di caso MPX devono evitare contatti con persone immunodepresse, donne in gravidanza e bambini di et\u00e0 inferiore ai 12 anni.<\/p>\n

\"\"Cosa fa l\u2019Iss?<\/strong><\/b><\/p>\n

L\u2019ECDC ha innalzato, in accordo con il Ministero della Salute, il livello di attivazione della sorveglianza basata su eventi in Italia. L’Iss con i suoi esperti\u00a0 contribuisce al monitoraggio costante dell\u2019infezione sul territorio.<\/p>\n

ISS. Dati epidemiologici<\/a><\/p>\n

Link utili<\/strong><\/b><\/p>\n

Per un aggiornamento sul numero dei casi consulta la dedicated page<\/a> sul sito del ministero della Salute<\/p>\n

Per approfondimenti consulta la dedicated page<\/a> di Epicentro<\/p>\n

Per le informazioni sulla vaccinazione in corso consulta la page<\/a> di Uniti contro l’Aids<\/p>\n

Per conoscere le restrizioni per i donatori di sangue\u00a0 \u00a0consulta la dedicated page<\/a> del Centro Nazionale Sangue<\/p>\n

Riferimenti:<\/p>\n

https:\/\/www.who.int\/health-topics\/monkeypox#tab=tab_1<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.ecdc.europa.eu\/en\/monkeypox-outbreak<\/a><\/p>\n

Related news:<\/p>\n

SIFO. Vaiolo delle scimmie: somministrazione del vaccino JYNNEOS<\/a><\/p>\n

Mpox – Bollettino<\/a><\/p>\n

BAVARIAN NORDIC SUBMITS DATA TO EMA TO EXTEND MPOX\/SMALLPOX VACCINE APPROVAL TO ADOLESCENTS<\/a><\/p>\n

Imvanex. Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto<\/a><\/p>\n

Cos\u00ec la Danimarca sorpassa i giganti del farmaco: dalla pillola anti-obesit\u00e0 al vaccino contro il vaiolo delle scimmie<\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019epidemia provocata dal vaiolo delle scimmie (variante Clade 1) sbarca in Europa. Il primo soggetto colpito \u00e8 stato segnalato in Svezia il 15 agosto 2024 dall\u2019Agenzia di sanit\u00e0 pubblica Svedese. \u00c8 il primo caso provocato dalla variante Clade 1, la pi\u00f9 pericolosa. Ora si teme che l\u2019infezione, sostenuta dal virus monkeypox possa dilagare nel continente, …<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":77638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[39],"class_list":["post-77625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-vaccini"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77625"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77645,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77625\/revisions\/77645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}