{"id":84209,"date":"2025-10-08T11:09:08","date_gmt":"2025-10-08T09:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=84209"},"modified":"2025-10-10T19:06:36","modified_gmt":"2025-10-10T17:06:36","slug":"india-morti-17-bambini-a-causa-di-sciroppi-per-la-tosse-mancati-controlli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/india-morti-17-bambini-a-causa-di-sciroppi-per-la-tosse-mancati-controlli\/","title":{"rendered":"India. Morti 17 bambini a causa di sciroppi per la tosse. Mancati controlli"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"title title__primary article-big-title txt-bold mb-20 mb-s-30\">L&#8217;India segnala carenze nei controlli farmaceutici dopo le morti causate da sciroppi per la tosse<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/it.marketscreener.com\/notizie\/l-india-segnala-carenze-nei-test-delle-aziende-farmaceutiche-dopo-le-morti-causate-da-sciroppi-per-l-ce7d5bd2dc8ef121\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">8 ottobre 2025 &#8211; marketscreener<\/a> &#8211; tradotto da <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/healthcare-pharmaceuticals\/india-flags-testing-lapses-pharma-firms-after-cough-syrups-deaths-2025-10-08\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reuters<\/a><\/p>\n<p>Alcune aziende farmaceutiche indiane non hanno rispettato le regole che impongono il test di ogni lotto di ingredienti medicinali, secondo quanto dichiarato mercoled\u00ec dall&#8217;ente regolatore dei farmaci del paese, dopo la morte nell&#8217;ultimo mese di 17 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-84212 alignright\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sciroppo-per-la-tosse.png\" alt=\"\" width=\"311\" height=\"153\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sciroppo-per-la-tosse.png 1290w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sciroppo-per-la-tosse-300x147.png 300w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sciroppo-per-la-tosse-1024x503.png 1024w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sciroppo-per-la-tosse-768x377.png 768w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sciroppo-per-la-tosse-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/>bambini collegata a sciroppi per la tosse tossici.<\/p>\n<p>In un avviso pubblicato dal direttore generale dei farmaci dell&#8217;India, Rajeev Raghuvanshi, si legge che l&#8217;ente regolatore ha effettuato controlli in alcune fabbriche riscontrando gravi mancanze. Nell&#8217;avviso datato 7 ottobre e pubblicato mercoled\u00ec su un sito governativo, Raghuvanshi non ha indicato i nomi delle aziende n\u00e9 il numero di quelle che hanno violato le norme, ma ha specificato che le ispezioni sono state effettuate presso aziende i cui farmaci erano gi\u00e0 stati giudicati &#8220;non conformi agli standard di qualit\u00e0&#8221;.<\/p>\n<p>Per legge, i produttori di farmaci indiani devono testare ogni lotto di materia prima e di prodotto finito, oltre a mantenere registri dettagliati. Dal 2023, a seguito della morte di almeno 141 bambini in Gambia, Uzbekistan e Camerun collegata agli sciroppi indiani, le esportazioni di sciroppi per la tosse richiedono anche ulteriori test in laboratori governativi autorizzati.<\/p>\n<p>Nonostante regole pi\u00f9 severe e controlli pi\u00f9 frequenti dopo i decessi all&#8217;estero, almeno 17 bambini sotto i 5 anni sono morti in India nell&#8217;ultimo mese dopo aver assunto uno <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-84214 alignleft\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sciroppo-indiano-tossico.png\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sciroppo-indiano-tossico.png 286w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sciroppo-indiano-tossico-162x300.png 162w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sciroppo-indiano-tossico-6x12.png 6w\" sizes=\"auto, (max-width: 130px) 100vw, 130px\" \/>sciroppo per la tosse contenente diethylene glycol (<em>vedi nota sotto<\/em>) in quantit\u00e0 quasi 500 volte superiori al limite consentito, secondo quanto riferito dalle autorit\u00e0. Il medicinale, Coldrif Syrup prodotto da Sresan Pharmaceutical Manufacturer, era venduto solo localmente.<\/p>\n<p>Reuters non \u00e8 riuscita a contattare il direttore di Sresan, G. Ranganathan, poich\u00e9 il suo ufficio e la fabbrica nello stato meridionale del Tamil Nadu erano chiusi e il suo telefono risultava spento. La polizia sta indagando l&#8217;azienda per omicidio colposo, la vendita dello sciroppo \u00e8 stata vietata e le autorit\u00e0 centrali hanno raccomandato la revoca della licenza di produzione di Sresan.<\/p>\n<p>Il Ministero della Salute ha dichiarato domenica che sono in corso ispezioni in altre 19 unit\u00e0 produttive distribuite in sei stati. Le aziende coinvolte non sono state identificate.<\/p>\n<p>\u00abI produttori non stanno effettuando i test su ogni lotto di eccipienti\/ingredienti farmaceutici inattivi e attivi per verificarne la conformit\u00e0 agli standard prescritti prima dell&#8217;uso nella produzione delle formulazioni e anche sui prodotti finiti\u00bb, ha affermato Raghuvanshi.<\/p>\n<p>Due delle aziende ispezionate sono Shape Pharma e Rednex Pharmaceuticals, con sede nel principale polo farmaceutico del Gujarat. Le autorit\u00e0 statali hanno dichiarato marted\u00ec che campioni di sciroppi prodotti da queste aziende sono risultati &#8220;non conformi agli standard di qualit\u00e0&#8221;.<\/p>\n<p>Durante i controlli effettuati tra il 3 e il 5 ottobre, ispettori statali e federali hanno individuato carenze non specificate presso queste aziende e hanno ordinato l&#8217;immediata sospensione di tutta la produzione e distribuzione. Nessuno ha risposto alle chiamate effettuate agli uffici di Shape e Rednex.<\/p>\n<p>Reuters non \u00e8 riuscita ad accertare se le due aziende avessero anche esportato medicinali. Le autorit\u00e0 statali non hanno risposto alle richieste di commento.<\/p>\n<p>\u00abCome misura precauzionale, tre ulteriori campioni di sciroppo per la tosse sono stati <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-84215 alignright\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sciroppo-per-la-tosse-indiano.png\" alt=\"\" width=\"119\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sciroppo-per-la-tosse-indiano.png 286w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sciroppo-per-la-tosse-indiano-166x300.png 166w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sciroppo-per-la-tosse-indiano-7x12.png 7w\" sizes=\"auto, (max-width: 119px) 100vw, 119px\" \/>prelevati da Shape Pharma e undici da Rednex Pharmaceuticals e inviati ai laboratori governativi per ulteriori analisi\u00bb, ha dichiarato in una nota il Ministro della Salute dello stato del Gujarat, Rishikesh Patel. \u00abSaranno adottati provvedimenti in base ai risultati di questi test\u00bb.<\/p>\n<p>Diethylene glycol o ethylene glycol sono stati trovati negli sciroppi per la tosse prodotti in India che hanno causato la morte di bambini in Gambia, Uzbekistan e Camerun dal 2022, e di altri 12 bambini in India nel 2019, danneggiando l&#8217;immagine del terzo pi\u00f9 grande paese produttore di farmaci al mondo per volume.<\/p>\n<p>L&#8217;industria farmaceutica indiana, superata per dimensioni solo da Stati Uniti e Cina, ha un valore di 50 miliardi di dollari. Secondo i dati governativi, oltre la met\u00e0 del valore deriva dalle esportazioni, con costi di produzione in India fino al 35% inferiori rispetto a Stati Uniti ed Europa.<\/p>\n<p>L&#8217;India fornisce il 40% dei farmaci generici utilizzati negli Stati Uniti, il 25% di quelli usati nel Regno Unito e oltre il 90% di tutti i medicinali in molti paesi africani, secondo le autorit\u00e0 sanitarie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aggiornamento. <em>La polizia indiana ha arrestato il proprietario di un\u2019azienda farmaceutica dopo che lo sciroppo per la tosse prodotto nella sua fabbrica era collegato alla morte di almeno 21 bambini, hanno riferito le autorit\u00e0 gioved\u00ec 9 ottobre 2025. CNA. G Ranganathan, 75 anni, \u00e8 stato arrestato dalla polizia cittadina e dalla polizia dello stato del Madhya Pradesh nella sua casa a Chennai gioved\u00ec mattina. Fonti della polizia hanno riferito che l\u2019uomo \u00e8 accusato di omicidio premeditato diverso dall\u2019omicidio e contraffazione di droga. AFP e lo riferiscono i media indiani. In Gambia, pi\u00f9 di 70 bambini sono morti di insufficienza renale acuta nel 2022 dopo aver consumato sciroppi per la tosse importati dall\u2019India. In Uzbekistan, 68 bambini sono morti tra il 2022 e il 2023 dopo aver consumato altri sciroppi contaminati prodotti in India.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>Note:<\/p>\n<p><em>Il glicole etilenico\u00a0pu\u00f2 essere usato come antigelo quando miscelato con acqua. Questo abbassa lievemente la temperatura di congelamento ed alza di molto la <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-84216 alignleft\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/antigelo.png\" alt=\"\" width=\"99\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/antigelo.png 304w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/antigelo-108x300.png 108w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/antigelo-4x12.png 4w\" sizes=\"auto, (max-width: 99px) 100vw, 99px\" \/>temperatura di ebollizione, per questo \u00e8 prevalentemente utilizzato in climi caldi. Inoltre pu\u00f2 essere trovato in fluidi idraulici come il liquido freni.<\/em><\/p>\n<p><em>Inoltre viene impiegato come disidratante del gas naturale.<sup id=\"cite_ref-onlinelibrary.wiley.com_2-1\" class=\"reference\"><\/sup><\/em><\/p>\n<p><em>Per quanto riguarda la cura del corpo esso, in genere, \u00e8 sostituito da altre specie di glicoleteri.<\/em><\/p>\n<p><em>Pur essendo tossico, in alcune nazioni il glicole dietilenico \u00e8 illegalmente usato come contraffazione della glicerina ed \u00e8 venduto come sciroppo per la tosse e dentifricio. In passato esso \u00e8 stato usato come edulcorante dai viticoltori per addolcire il sapore del vino<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;India segnala carenze nei controlli farmaceutici dopo le morti causate da sciroppi per la tosse 8 ottobre 2025 &#8211; marketscreener &#8211; tradotto da Reuters Alcune aziende farmaceutiche indiane non hanno rispettato le regole che impongono il test di ogni lotto di ingredienti medicinali, secondo quanto dichiarato mercoled\u00ec dall&#8217;ente regolatore dei farmaci del paese, dopo la &hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":84218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,91],"class_list":["post-84209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-generici","tag-india"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84209"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84311,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84209\/revisions\/84311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}