{"id":88664,"date":"2026-07-08T17:35:29","date_gmt":"2026-07-08T15:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=88664"},"modified":"2026-07-08T17:38:29","modified_gmt":"2026-07-08T15:38:29","slug":"efpia-migliorare-e-rendere-piu-comprensibile-il-foglietto-illustrativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/efpia-migliorare-e-rendere-piu-comprensibile-il-foglietto-illustrativo\/","title":{"rendered":"EFPIA. Migliorare e rendere pi\u00f9 comprensibile il foglietto illustrativo"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"section-title\">Migliorare la comprensione: l&#8217;importanza di materiali di comunicazione efficaci nell&#8217;industria farmaceutica<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.efpia.eu\/news-events\/the-efpia-view\/blog-articles\/enhancing-understanding-the-importance-of-effective-communication-materials-in-the-pharmaceutical-industry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EFPIA &#8211; 5 luglio 2026<\/a><\/p>\n<p>L&#8217;importanza di creare materiali di comunicazione comprensibili e a misura di paziente con strategie coerenti non pu\u00f2 essere sopraffata. Le aziende farmaceutiche producono un&#8217;ampia variet\u00e0 di materiali di comunicazione per aiutare i pazienti a comprendere i loro farmaci e trattamenti. Alcuni esempi comuni includono i volantini informativi per i pazienti (PIL), i moduli di consenso informato (ICF), i materiali di minimizzazione del rischio, i riassunti in linguaggio semplice (PLS) e i materiali di reclutamento degli studi clinici, tra molti altri.<\/p>\n<p><strong>Informazioni chiare e di facile comprensione possono aiutare i pazienti a prendere decisioni informate, seguire correttamente i loro piani di trattamento e sentirsi pi\u00f9 sicuri nella gestione della loro salute.<\/strong> Inoltre, una mancanza di comprensione dei materiali che i pazienti ricevono pu\u00f2 contribuire in modo significativo alla mancata aderenza. La mancata aderenza ai farmaci per le malattie croniche, che si attesta a uno sbalorditivo 50%, si traduce fino al 50% dei fallimenti del trattamento. Questo problema \u00e8 ulteriormente amplificato se si considerano le 200.000 vite perse ogni anno nell&#8217;UE a causa della non aderenza e il significativo onere economico di 80-125 miliardi di euro ogni anno.<\/p>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row clearfix\">\n<div class=\"col-md-6 column\">\n<p><span class=\"rte-paragraph\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-88667 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/efpia-1.png\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/efpia-1.png 874w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/efpia-1-300x233.png 300w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/efpia-1-768x596.png 768w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/efpia-1-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Data questa importante necessit\u00e0 di creare materiali di comunicazione a misura di paziente, un gruppo di 8 professionisti che lavorano all&#8217;interno delle aziende associate all&#8217;EFPIA e con circa un secolo di esperienza collettiva nella comunicazione incentrata sul paziente e\/o lavorando con i membri della comunit\u00e0 dei pazienti ha sviluppato la guida pratica <a href=\"https:\/\/www.efpia.eu\/media\/imbncj4k\/enhancing-understanding.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;<strong>Migliorare la comprensione: l&#8217;importanza di materiali di comunicazione efficaci nell&#8217;industria farmaceutica<\/strong>&#8220;<\/a><\/p>\n<p><strong>Principi generali e strategie per stimolare la comunicazione centrata sul paziente<\/strong><\/p>\n<p>Un&#8217;efficace comunicazione a misura di paziente nell&#8217;industria farmaceutica si basa su diversi contributori chiave come evidenziato nella figura 1 e diverse strategie e strumenti possono essere impiegati per implementare questi principi come evidenziato nella figura 2.<\/p>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row clearfix\">\n<div class=\"col-md-12 column\">\n<p><span class=\"rte-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-88668 alignleft\" src=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/efpia-2.png\" alt=\"\" width=\"361\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/efpia-2.png 858w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/efpia-2-300x210.png 300w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/efpia-2-768x539.png 768w, https:\/\/www.fedaiisf.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/efpia-2-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/>Una strategia critica \u00e8 coinvolgere attivamente i pazienti nello sviluppo dei materiali. Ad esempio, condurre discussioni qualitative di focus group con i pazienti pu\u00f2 fornire preziose informazioni sulle loro esigenze e preferenze, assicurando che i materiali riflettano le loro esperienze e sfide della vita reale.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row clearfix\">\n<div class=\"col-md-12 column\">\n<p>Sfruttare i formati elettronici pu\u00f2 anche migliorare significativamente l&#8217;accessibilit\u00e0 e l&#8217;impegno delle informazioni mediche. L&#8217;incorporazione di elementi multimediali interattivi come i video consente una presentazione pi\u00f9 coinvolgente di informazioni complesse, aiutando i pazienti a comprendere meglio i concetti chiave relativi alla loro salute.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<p>Mentre guardiamo al futuro, c&#8217;\u00e8 speranza per un cambiamento trasformativo nel modo in cui ci impegniamo con i pazienti. Incoraggiamo tutte le parti interessate &#8211; organismi di regolamentazione, professionisti sanitari, organizzazioni di pazienti e membri del settore &#8211; a partecipare attivamente a un dialogo costruttivo. Insieme, possiamo creare la flessibilit\u00e0 necessaria all&#8217;interno dei quadri normativi per implementare questi principi incentrati sul paziente senza compromettere la sicurezza.<\/p>\n<p>Inoltre, l&#8217;armonizzazione tra le regioni \u00e8 essenziale per garantire la coerenza nella comunicazione nel rispetto della diversit\u00e0 culturale e linguistica. Collaborando su migliori pratiche e strumenti, possiamo migliorare la chiarezza e l&#8217;accessibilit\u00e0 delle informazioni per tutti i pazienti.<\/p>\n<p>Ti invitiamo a leggere <a href=\"https:\/\/www.efpia.eu\/media\/imbncj4k\/enhancing-understanding.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">questo documento <\/a>e unirti a noi in questo importante viaggio verso il miglioramento dell&#8217;alfabetizzazione sanitaria e della sicurezza dei pazienti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Migliorare la comprensione: l&#8217;importanza di materiali di comunicazione efficaci nell&#8217;industria farmaceutica EFPIA &#8211; 5 luglio 2026 L&#8217;importanza di creare materiali di comunicazione comprensibili e a misura di paziente con strategie coerenti non pu\u00f2 essere sopraffata. Le aziende farmaceutiche producono un&#8217;ampia variet\u00e0 di materiali di comunicazione per aiutare i pazienti a comprendere i loro farmaci e &hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":9173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[49,271],"class_list":["post-88664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-aifa","tag-migliorare"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88664"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88672,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88664\/revisions\/88672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}