{"id":999,"date":"2014-07-08T13:06:03","date_gmt":"2014-07-08T11:06:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fedaiisf.it\/?p=999"},"modified":"2014-07-08T13:09:03","modified_gmt":"2014-07-08T11:09:03","slug":"la-servier-minacciata-da-una-pesante-ammenda-da-bruxelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/la-servier-minacciata-da-una-pesante-ammenda-da-bruxelles\/","title":{"rendered":"Servier threatened by a heavy fine from Brussels"},"content":{"rendered":"<p>The French group is accused of having prevented the arrival of a generic medicine<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ff0000;\">Les Laboratoires Servier menac\u00e9s d&#039;une lourde amende par Bruxelles<\/span><\/h1>\n<p><a title=\"Tous les articles de Renaud Honor\u00e9\" href=\"http:\/\/www.lesechos.fr\/journalistes\/index.php?id=117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RENAUD HONOR\u00c9<\/a>\u00a0\/ JOURNALISTS ET\u00a0<a title=\"Tous les articles de Catherine Ducruet\" href=\"http:\/\/www.lesechos.fr\/journalistes\/index.php?id=847\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CATHERINE DUCRUET<\/a>\u00a0\/ JOURNALISTS | LE 07\/07 AT 19:53, MIS \u00c0 JOUR AT 19:59 \u2013 Les Echos<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\"><b>Le groupe fran\u00e7ais est accus\u00e9 d&#039;avoir emp\u00each\u00e9 l&#039;arriv\u00e9e de m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques.<\/b><\/span><\/h2>\n<p>Bruxelles s&#039;appr\u00eate \u00e0 s\u00e9vir contre Les Laboratoires Servier. Selon nos informations, la Commission europ\u00e9enne devrait d\u00e9voiler dans les prochains jours \u2013 demain ou le mercredi 23 juillet au plus tard \u2013 les conclusions de son enqu\u00eate men\u00e9e depuis plusieurs ann\u00e9es contre l&#039;entreprise fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>Celle-ci est accus\u00e9e par l&#039;autorit\u00e9 europ\u00e9enne de la concurrence d&#039;avoir emp\u00each\u00e9 l&#039;arriv\u00e9e de m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques pour prot\u00e9ger une mol\u00e9cule star, le p\u00e9rindopril (sold as a cardio-vascular product under the commercial name of Coversyl). De sources proches du dossier, Servier peut s&#039;attendre \u00e0 une lourde amende. Accus\u00e9 de faits similaires pour un m\u00e9dicament antid\u00e9presseur (le citalopram),\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lesechos.fr\/20\/06\/2013\/LesEchos\/21461-086-ECH_neuf-laboratoires-condamnes-pour-entente-par-bruxelles.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the Lundbeck laboratory avait \u00e9cop\u00e9, in 2013,<\/a>\u00a0d&#039;une p\u00e9nalit\u00e9 de pr\u00e8s de 100 million d&#039;euros, ce qui laisse augurer de ce que risque l&#039;entreprise fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>L&#039;affaire remonte \u00e0 2008. C&#039;est \u00e0 cette \u00e9poque que la Commission avait commenc\u00e9 \u00e0 s&#039;int\u00e9resser aux pratiques entourant le march\u00e9 des g\u00e9n\u00e9riques. A cette \u00e9poque, une \u00e9tude de l&#039;ex\u00e9cutif europ\u00e9en avait montr\u00e9 que les citoyens europ\u00e9ens attendaient en moyenne sept mois apr\u00e8s l&#039;expiration du patent pour avoir des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques. Pour comprendre pourquoi, Bruxelles s&#039;\u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 aux pratiques de plusieurs laboratoires, dont Servier pour qui le Coversyl a encore repr\u00e9sent\u00e9 16 % du chiffre d&#039;affaires en 2012-2013.<\/p>\n<p>Au gr\u00e9 de l&#039;enqu\u00eate, deux faits principaux sont reproch\u00e9s au groupe fran\u00e7ais. Certain generic manufacturers have been engaged in the years 2000 to enter the market in the change of payments effected by the Servier. Ce dernier a toujours contest\u00e9 cette version, explaining that the versements faits \u00e0 l&#039;\u00e9poque \u00e9taient uniquement destin\u00e9s \u00e0 solder un contentieux juridique sur des patents.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8me reproche, Servier est accus\u00e9 par Bruxelles of avoir acquis des patents indispensables pour produire du perindopril, pour emp\u00eacher le d\u00e9veloppement de la concurrence, soit un abus de position dominant. L\u00e0 encore, le laboratoire fran\u00e7ais conteste cette version : la technologie acquire aurait mis plusieurs ann\u00e9es avant de pouvoir \u00eatre utilis\u00e9e dans la production, ce qui prouverait que l&#039;achat de ces patents ne constituaient pas une barrier \u00e0 l&#039;entr\u00e9e. Mais dans les deux cas, il semble que l&#039;argumentaire de Servier ait du mal \u00e0 convainre la Commission.<\/p>\n<p>Les laboratoires Servier ont eux-m\u00eames une activit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9riques, since 1996, \u00e0 travers leur subsidiary Biogaran qui commercialise quelque 500 r\u00e9f\u00e9rences. In 2012-2013, these g\u00e9n\u00e9riques ont compt\u00e9 pour 1,2 milliard sur les 4,18 milliards d&#039;euros de chiffre d&#039;affaires r\u00e9alis\u00e9s par le groupe. Ils sont en forte croissance (+ 15 %) mais naturellement les marges sur ces produits sont beaucoup plus faibles que cells r\u00e9alis\u00e9es avec les m\u00e9dicaments originaux.<\/p>\n<p><b>Renaud Honore<\/b><\/p>\n<p><b>(with Catherine Ducruet)<\/b><br \/>\nEn savoir plus sur <a href=\"http:\/\/www.lesechos.fr\/industrie-services\/pharmacie-sante\/0203624121104-les-laboratoires-servier-menaces-dune-lourde-amende-par-bruxelles-1022533.php?fFjEjovSZHuOxrHc.99\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.lesechos.fr\/industrie-services\/pharmacie-sante\/0203624121104-les-laboratoires-servier-menaces-dune-lourde-amende-par-bruxelles-1022533.php?fFjEjovSZHuOxrHc.99<\/a><\/p>\n<p>Related news: <a title=\" The Mediator case explodes in France\" href=\"http:\/\/www.ilsole24ore.com\/art\/notizie\/2010-12-23\/scandalo-sanitario-sangue-contaminato-francia-205719.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\">The Mediator case explodes in France<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TO<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il gruppo francese \u00e8 accusato di aver impedito l&#8217;arrivo di un medicinale generico Les Laboratoires Servier menac\u00e9s d\u2019une lourde amende par Bruxelles RENAUD HONOR\u00c9\u00a0\/\u00a0JOURNALISTE\u00a0ET\u00a0CATHERINE DUCRUET\u00a0\/\u00a0JOURNALISTE\u00a0|\u00a0LE 07\/07 \u00c0 19:53, MIS \u00c0 JOUR \u00c0 19:59 \u2013 Les Echos Le groupe fran\u00e7ais est accus\u00e9 d\u2019avoir emp\u00each\u00e9 l\u2019arriv\u00e9e de m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques. Bruxelles s\u2019appr\u00eate \u00e0 s\u00e9vir contre Les Laboratoires Servier. &hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[22],"class_list":["post-999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","tag-truffa-farmaci"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fedaiisf.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}